もう一度、走り出してみようか？ 가사

죠 에리코

まだ少し早い春の風に

마다 스코시 하야이 하루노 카제니

아직은 조금 이른 봄바람에

芽吹いたばかりの木々が揺れる

메부이타 바카리노 키니가 유레루

막 싹이 트기 시작한 나무들이 흔들려

淡い太陽の下で

아와이 타이요오노 시타데

희미한 태양 아래에서

空に手を翳し見上げた

소라니 테오 카자시 미아게타

하늘에 손을 받치며 올려다봤어

眩しくて目を細める

마부시쿠테 메오 호소메루

눈부셔서 눈을 찌푸렸던

この場所が大好きだ

코노 바쇼가 다이스키다

이 곳이 정말 좋았어

もう一度 走り出してみようか?

모우 이치도 하시리 다시테 미요오카

다시 한 번 달려나가볼까?

目の前に広がる長い道を

메노 마에니 히로가루 나가이 미치오

눈 앞에 펼쳐진 긴나긴 길을

今の私なら全力で

이마노 와타시나라 젠료쿠데

지금의 나라면 전력을 다해

ゴールを目指せる気がする

고루오 메자세루 키가 스루

골을 향해 갈 수 있을 것만 같아

もう一度 走り出してみようか?

모우 이치도 하시리 다시테 미요오카

다시 한 번 달려나가볼까?

夢への道はまだ続いてる

유메에노 미치와 마다 츠즈이테루

꿈을 향한 길은 아직 이어져있어

途中で歩いたあの頃は

마요나카데 아루이타 아노 코로와

도중에 걸었었던 그 시절엔

行き先 迷っていた

유쿠사키 마욧테이타

갈 곳을 헤맸었지

道端に咲いた花の香り

미치바타니 사이타 하나노 카오리

길가에 핀 꽃의 향기가

誘われるように立ち止まって

사소와레루요우니 타치 토맛테

유혹하는 것 같아서 멈춰서고선

一人 休んでた時に

히토리 야슨데타 토키니

혼자서 쉬었을 땐

みんな 先に行ったんだね

민나 사키니 잇탄다네

모두들 앞을 향해 갔었지

やりたいこと やれたこと

야리타이코토 야레타코토

하고 싶었던 일을 할 수 있었던 

その時間 無駄じゃないよ

소노 지칸 무다쟈나이요

그 시간은 쓸모 없지 않았어

どこまでも倒れるまで行こうか?

도코마데모 타오레루마데 유코오카

어디까지든 쓰러질 때까지 가볼까?

息さえ苦しい道のりでも

이키사에 쿠루시이 미치노리데모

숨 쉬기 답답한 여정일지라도

きっと今度こそ音を上げず

킷토 콘도코소 오토오 아게즈

분명 지금이야 말로 아무 소리 없이 

地面に足をつけるように

지멘니 아시오 츠케루 요오니

지면에 발을 붙인 것처럼

どこまでも倒れるまで行こうか?

도코마데모 타오레루마데 이코오카

어디까지든 쓰러질 때까지 가볼까?

初めてなのに懐かしい道

하지메테나노니 나츠카시이 미치

처음인데도 익숙하기만 한 길

どんなに険しい坂道も

돈나니 케와시이 사카미치모

아무리 힘든 언덕길이라도

絶対 諦めない

젯타이 아키라메나이

절대로 포기하지 않겠어

もう一度 走り出してみようか?

모우 이치도 하시리 다시테 미요오카

다시 한 번 달려나가볼까?

目の前に広がる長い道を

메노 마에니 히로가루 나가이 미치오

눈 앞에 펼쳐진 긴나긴 길을

今の私なら全力で

이마노 와타시나라 젠료쿠데

지금의 나라면 전력을 다해

ゴールを目指せる気がする

고루오 메자세루 키가 스루

골을 향해 갈 수 있을 것만 같아

もう一度 走り出してみようか?

모우 이치도 하시리 다시테 미요오카

다시 한 번 달려나가볼까?

夢への道はまだ続いてる

유메에노 미치와 마다 츠즈이테루

꿈을 향한 길은 아직 이어져있어

途中で歩いたあの頃は

마요나카데 아루이타 아노 코로와

도중에 걸었었던 그 시절엔

行き先 迷っていた

유쿠사키 마욧테이타

갈 곳을 헤맸었지

출처: https://blog.naver.com/wwlsg333/221173170035