팀S : 오오야 마사나, 키타가와 료하, 고토 리사코, 사토 미에코, 나카니시 유카, 후타무라 하루카, 마츠이 쥬리나, 미야자와 사에, 미야마에 아미, 야카타 미키

팀KⅡ : 아비루 리호, 이시다 안나, 우치야마 미코토, 에고 유나, 타카야나기 아카네, 후루카와 아이리, 후루하타 나오

팀E : 이소하라 쿄카, 우메모토 마도카, 카토 루미, 키모토 카논, 코바야시 아미, 사이토 마키코, 시바타 아야, 스다 아카리, 마츠이 레나

연구생 : 마츠무라 카오리


晴れ渡る空を見ると

하레와타루소라오미루토

맑게 갠 하늘을 보면

なぜだろう?

나제다로-?

왜일까?

いつでも

이츠데모

언제나

君のこと想う

키미노코토오모우

너를 생각해

悲しみに濡れてないか?

카나시미니누레테나이카?

슬픔에 젖어있지 않을까?

曇ってた悩みは

쿠못테타나야미와

우울해했던 고민은

もう消えただろうか?

모-키에타다로-카?

이제 사라졌을까?

夢の (近くは)

유메노 (치카쿠와)

꿈에 (근처에는)

風だって (強いし)

카제닷테 (츠요이시)

바람이라도 (강해서)

晴れの日ばかりじゃない

하레노히바카리쟈나이

맑았던 날 뿐이지 않아


僕は知っているよ

보쿠와싯테이루요

나는 알고 있어

君のその頑張りも…

키미노소노칸바리모...

너의 그 노력도...

乗り越えた困難も…

노리코에타콘난모...

뛰어넘은 고난도...

だけど まだまだ

다케도 마다마다

그래도 아직

続く坂道

츠즈쿠사카미치

계속 되는 언덕길

音を上げぬ君を

네오아케누키미오

말없이 올라가는 너를

ここから見守ってる

코꼬카라미마못테루

여기서 지켜볼께


その先を走っている

소노사키오하싯테이루

​그 앞에 달리고 있는

先輩の

센파이노

선배의

背中は

세나카와

뒷모습은

すぐそこに見えてる

스구소코니미에테루

금방 저기에 보여

仲間とは話してるか?

나카마토와하나시테루카?

​동료와 이야기 할까?

つらそうな時には

츠라소-나토키니와

힘든 일이 있을 때는

声を掛けているか?

코에오카케테이루카?

말을 걸고 있을까?

夢の (ゴールは)

유메노 (고-루와)

꿈의 (골은)

一人では (行けない)

히토리데와 (유케나이)

혼자서는 (갈 수 없어)

喜びを分かち合え!

요로코비오와카치아에!

기쁨을 함께 나누는 거야!



僕は知っているよ

보쿠와싯테이루요

나는 알고 있어

君のその悔しさも…

키미노소노쿠야시사모...

너의 그 분함도...

隠してる涙さえ…

카쿠시테루나미다사에...

숨겼던 눈물마저도...

だから いつかは

다카라 이츠카와

그러니까 언젠가는

報われて欲しい

무쿠와레테호시이

보답받기를 바래

未来の笑顔を

미라이노에가오오

미래의 웃음을

ここから祈ってる

코꼬카라이놋테루

여기서 기도하고 있을게


何度も考えるんだ

난도모칸가에룬다

몇번이고 생각했어

僕にできることって

보쿠니데키루코톳테

내가 할 수 있는 것이

何だろう?

난다로-?

뭐지?


僕は知っているよ

보쿠와싯테이루요

나는 알고 있어

君のその頑張りも…

키미노소노간바리모...

너의 그 노력도...

乗り越えた困難も…

노리코에타콘난모...

뛰어넘은 고난도...

だけど まだまだ

다케도 마다마다

그래도 아직

続く坂道

츠즈쿠사카미치

계속되는 언덕길

君と仲間たちが

키미토나카마타치가

너와 동료들이

夢を叶えて

유메오카나에테

꿈을 이뤄서

笑ってるその日を

와랏테루소노히오

웃는 그날을

僕らは待っている

보쿠라와맛테이루

나는 기다리고 있어


출처: http://blog.naver.com/cmj212/220328831746


'사카에 > 싱글' 카테고리의 다른 글

今夜はJoin us! 가사  (0) 2017.01.16
DIRTY 가사  (0) 2017.01.16
コケティッシュ渋滞中 가사  (0) 2017.01.16
I love AICHI 가사  (0) 2017.01.15
愛のルール 가사  (0) 2017.01.15