팀K : 아키모토 사야카, 이타노 토모미, 우치다 마유미, 우메다 아야카, 오오시마 유코, 키쿠치 아야카, 타나베 미쿠, 나카츠카 토모미, 니토 모에노, 노나카 미사토, 후지에 레이나, 마츠이 사키코, 미네기시 미나미, 미야자와 사에, 요코야마 유이, 요네자와 루미
夕暮れのスピードが
유우구레노 스피도가
석양의 스피드가
昨日より速くなる
키노오요리 하야쿠나루
어제보다 빨라져
帰る前に
카에루마에니
돌아가기 전에
君に話しておきたい
키미니 하나시테 오키타이
너에게 얘기해두고 싶어
悩んでる眼差しに
나얀데루 마나자시니
고민하는 눈빛에
気づいてた僕だから
키즈이테타 보쿠다카라
눈치 챈 나이기에
胸の奥の影を
무네노 오쿠노 카게오
마음속의 그림자를
照らしたかった
테라시타캇타
비춰주고 싶었어
もしも 好きな人
모시모 스키나 히토
만약 좋아하는 사람이
できたなら
데키타나라
생겼다면
はっきりと言っていいよ
핫키리토 잇테이이요
확실히 얘기해도 좋아
今
이마
지금
ゼロサム太陽
제로삼 타이요오
제로섬 태양
どこかで陽が昇れば
도코카데 히가 노보레바
어딘가에서 태양이 떠오른다면
きっと どこかで
킷토 도코카데
분명 어딘가에서
同じ頃に 陽が沈むよ
오나지고로니 히가 시즈무요
똑같은 시간에 태양이 가라앉아
ゼロサム太陽
제로삼 타이요오
제로섬 태양
君のハートは
키미노 하아토와
너의 하트는
ひとつさ
히토츠사
하나야
誰かの愛が輝けば
다레카노 아이가 카가야케바
누군가의 사랑이 빛난다면
消えてもいい
키에테모 이이
사라져도 돼
僕は…
보쿠와
나는…
モノクロの街並が
모노쿠로노 마치나리가
모노크롬의 거리가
少しずつ黙り込む
스코시즈츠 타마리코무
조금씩 조용해져
冗談っぽく
죠오단포쿠
농담처럼
君に聞いてもいいかな?
키미니 키이테모 이이카나
너에게 물어도 괜찮을까?
愛しさの順番に
이토시사노 쥰방니
사랑의 순서에
迷ってる表情は
마욧테루 효오죠오와
헤매는 표정은
思いやりに溢れ
오모이야리니 아후레
생각하는 마음이 넘쳐서
切なく見える
세츠나쿠 미에루
애절하게 보여
たとえ サヨナラを
타토에 사요나라오
가령 이별을
選んでも
에란데모
선택한대도
僕たちに悔いはないよ
보쿠타치니 쿠이와 나이요
우리에게 후회는 없어
今
이마
지금
ゼロサム2人
제로삼 후타리
제로섬 두사람
何かを手に入れれば
나니카오 테니 이레레바
무언가를 손에 넣었다면
その分 何かが
소노분 나니카가
그만큼 다른 것이
掌から こぼれて行くよ
테노히라카라 코보레테유쿠요
손바닥에서 넘쳐흘러
ゼロサム2人
제로삼 후타리
제로섬 두사람
信じるべき絆は
신지루베키 키즈나와
믿어야 할 인연은
どっち?
돗치
어느 쪽?
片方の愛に傾けば
카타호오노 아이니 카타무케바
한쪽의 사랑에 기울어지면
引くしかない
히쿠시카나이
당길 수밖에 없어
未来
미라이
미래
思い出は
오모이데와
추억은
美しくて
우츠시쿠테
아름다워서
誰が悪いわけじゃないよ
다레가 와루이 와케쟈나이요
누군가가 나쁜 게 아니야
君は笑顔でしあわせになれ!
키미와 에가오데 시아와세니 나레
너는 미소와 함께 행복하기를!
ゼロサム
제로삼
제로섬
ゼロサム太陽
제로삼 타이요오
제로섬 태양
どこかで陽が昇れば
도코카데 히가 노보레바
어딘가에서 태양이 떠오른다면
きっと どこかで
킷토 도코카데
분명 어딘가에서
同じ頃に 陽が沈むよ
오나지고로니 히가 시즈무요
똑같은 시간에 태양이 가라앉아
ゼロサム太陽
제로삼 타이요오
제로섬 태양
君のハートは
키미노 하아토와
너의 하트는
ひとつさ
히토츠사
하나야
誰かの愛が輝けば
다레카노 아이가 카가야케바
누군가의 사랑이 빛난다면
消えてもいい
키에테모 이이
사라져도 돼
僕は…
보쿠와
나는…
출처: http://theklf.blog.me/220182609579
'에케비 > 싱글' 카테고리의 다른 글
| 走れ!ペンギン 가사 (0) | 2016.10.08 |
|---|---|
| 呼び捨てファンタジー 가사 (0) | 2016.10.08 |
| 隣人は傷つかない 가사 (0) | 2016.10.08 |
| ノエルの夜 가사 (0) | 2016.10.08 |
| 上からマリコ 가사 (0) | 2016.10.08 |