カメレオン女子高生 가사

팀H : 아키요시 유카, 아나이 치히로, 이노우에 유리야, 우이 마시로, 우에노 하루카, 우메모토 이즈미, 오카모토 나오코, 코지나 유이, 코다마 하루카, 코마다 히로카, 사카구치 리코, 사시하라 리노, 타시마 메루, 타나카 나츠미, 타나카 미쿠, 마츠오카 나츠미, 야부키 나코, 야마다 마리나, 야마모토 마오, 와카타베 하루카

カメレオン女子高生

카메레온 죠시코오세이

카멜레온 여고생

まわりに合わせられる

마와리니 아와세라레루

주위에 맞출 수 있어

卒業しちゃったけど

소츠교오 시챠다케도

졸업했긴 하지만

制服はまだイケテルわ

세이후쿠와 마다 이케테루와

교복은 아직 잘 어울려

可愛いでしょ?

카와이이데쇼?

귀엽죠?

コンビニの前で

콘비니노 마에데

편의점 앞에서

しゃべってるグループに

샤벳데루 구루우프니

떠들고 있는 그룹에

ホントは1人だけ

혼토와 히토리다케

사실 1명 정도

オーバー20歳がいるの

오바아 하타치가 이루노

20살이 넘은 사람이 있어

誰も気づかない

다레모 키즈카나이

누구도 눈치채지 못 하는

青春のショウケース

세이슌노 쇼오케에스

청춘의 쇼케이스

気持ちはいつでも

키모치와 이츠데모

마음은 언제든

セブンティーン

세븐틴

17살

カメレオン女子高生

카메레온 죠시코오세이

카멜레온 여고생

大人になりたくない

오토나니 나리타쿠나이

어른이 되고 싶지 않아

いつまでもこのまま

이츠마데모 코노마마

언제 까지나 지금 이대로

少女でいたい (ヨロシク!)

소죠데 이타이 (요로시쿠!)

소녀로 있고 싶어 (잘 부탁해!)

懐かしいハイソックス

나츠카시이 하이소쿠스

그리운 반 스타킹

後輩のその中で

코하이노 소노 나카데

후배들 그 사이에

頑張ってキャピキャピして

간밧테 캬피캬피시테

열심히 반짝 반짝거리면서

紛れてても大丈夫

나기레테테모 다이죠부

섞여있다 해도 괜찮아

わからないでしょ?

와카라나이데쇼?

알 수 없겠죠?

男子の視線を

단시노 시센오

남자들의 시선을

チラチラと意識中

치라치라토 이시키츄우

흘끔흘끔 의식 중

上目でアヒル口

우와메데 아히루구치

눈을 치켜뜨며 오리 입술

スマホの自撮りも得意

스마호노 지도리모 토쿠이

스마트폰 셀카도 자신 있어

みんな黙ってて

민나 다마앗테테

모두 입 다물고서

恋は騙し合い

코이와 다마시아이

사랑은 서로 속이는 것

メイクで補正して

메이쿠데 호세이시테

화장으로 보정하는

セブンティーン

세븐틴

17살

カメレオン女子高生

카메레온 죠시코오세이

카멜레온 여고생

まわりに同化する

마와리니 도오카스루

주변과 동화해 있어

若い子のいる時

와카이 코노 이루 토키

어린 애가 있을 때

私も一緒 (オネガイ!)

와타시모 잇쇼 (오네가이!)

나도 같이 (부탁할게!)

お気に入りツインテール

오키니 이리 츠인테에루

마음에 드는 트윈테일

無理してるわけじゃない

무리시테루 와케쟈나이

무리하고 있는 게 아니야

見た目ならいい勝負

미타메나라 이이 쇼부

척 보기에도 괜찮은 승부

保護色なの

호고쇼쿠나노

보호색이야

可愛いでしょ?

카와이이데쇼?

귀엽죠?

さあ この中で誰でしょう?

사아 코노 나카데 다레데쇼오?

자 이 중에서 누구일까요?

私? 私?

와타시? 와타시?

나? 나?

偽物女子高生

니세모노 죠시코오세이

가짜 여고생

3! 2! 1! Go!

3! 2! 1! Go!

3! 2! 1! Go!

カメレオン女子高生

카메레온 죠시코오세이

카멜레온 여고생

大人になりたくない

오토나니 나리타쿠나이

어른이 되고 싶지 않아

いつまでもこのまま

이츠마데모 코노마마

언제 까지나 지금 이대로

少女でいたい (ヨロシク!)

소죠데 이타이 (요로시쿠!)

소녀로 있고 싶어 (잘 부탁해!)

懐かしいハイソックス

나츠카시이 하이소쿠스

그리운 반 스타킹

後輩のその中で

코하이노 소노 나카데

후배들 그 사이에

頑張ってキャピキャピして

칸밧테 캬피캬피시테

열심히 반짝 반짝거리면서

紛れてても大丈夫

나기레테테모 다이죠부

섞여있다 해도 괜찮아

わからないでしょ?

와카라나이데쇼?

알 수 없겠죠?

출처: 알송