マユユロイド 가사

MAYU MAYU MAYUYU!

(MAYU MAYU MAYUYU!)

BABY BABY BABYBY!

(BABY BABY BABYBY!)

MAYU MAYU MAYUYU!

(MAYU MAYU MAYUYU!)

WANT YOU!

WANT YOU!

WANT YOU YOU!

1!2!1!2!3!

顔も身体も完璧だ

카오모카라다모칸페키다

얼굴도 몸도 완벽해

理想のガールフレンド

리소오노가-루후렌도

이상적인 girl friend

マユユロイド

마유유로이도

마유유로이드

僕の作品

보쿠노사쿠힌

나의 작품

みんなが好きになるたびに

민나가스키니나루타비니

사람들이 좋아하게 될 때마다

そのハートのエネルギー

소노하-토노에네루기-

그 사랑의 에너지를

力に変え

치카라니카에

힘으로 변환해

動き出すんだ

우고키다슨다

움직이는 거야

僕の好みのツインテール

보쿠노코노미노츠인테-루

내 취향인 트윈테일

僕の好みのワンピース

보쿠노코노미노완피-스

내 취향인 원피스

何でも望みが叶う

난데모노조미가카나우

무슨 희망이든 이루어져

誰にも もう 渡さないよ

다레니모 모오 와타사나이요

누구에게도 절대 넘기지 않아

世界で一体のマユユロイド

세카이데잇타이노마유유로이드

세계 단 한 대뿐인 마유유로이드

僕だけしか 操縦できない

보쿠다케시카 소오쥬우데키나이

나외엔 조종할 수 없어

愛しの君は マユユロイド

이토시노키미와 마유유로이도

사랑스런 너는 마유유로이드

マユユロイド

마유유로이도

마유유로이드

MAYU MAYU MAYUYU!

(MAYU MAYU MAYUYU!)

BABY BABY BABYBY!

(BABY BABY BABYBY!)

声もしぐさも満点だ

코에모시구사모만텐다

목소리도 행동도 만점이야

オーダーメイドのアイドル

오-다-메이도노아이도루

주문제작 아이돌

マユユロイド

마유유로이도

마유유로이드

僕の芸術

보쿠노게이쥬츠

나의 예술

頭の思考回路には

아타마노시코-카이로니와

머릿속 사고회로에는

僕のことが好きになる

보쿠노코토가스키니나루

날 좋아하게 되는

プログラムが

프로그라무가

프로그램이

書き込まれてる

카키코마레테루

입력되어 있어

どこへデートしたいかとか

도코에데-토시타이카토카

어디에서 데이트하고 싶은지나

どこで何を食べたいかとか

도코데나니오타베타이카토카

어디서 뭘 먹고 싶은지나

僕らは趣味まで一緒さ

보쿠라와슈미마데잇쇼사

우린 취향까지 똑같아

みんなが ああ 狙ってるけど

민나가 아아 네랏테루케도

모두가 아아 노리고 있지만

絶対服従のマユユロイド

젯타이후쿠쥬우노 마유유로이도

절대복종하는 마유유로이드

僕しか そう 命令できない

보쿠시카 소오 메이레이데키나이

나외엔 그래 명령할 수 없어

麗しの君はマユユロイド

우루와시노키미와마유유로이도

아름다운 너는 마유유로이드

マユユロイド

마유유로이도

마유유로이드

MAYU MAYU MAYUYU!

(MAYU MAYU MAYUYU!)

BABY BABY BABYBY!

WANT YOU! WANT YOU!

WANT YOU YOU!

こんなに可愛い女の子

콘나니카와이온나노코

이 정도로 귀여운 여자애는

どこを探してもいないよ

도코오사가시테모이나이요

어딜 찾아도 없어

自慢をしたいんだ

지만오시타인다

자랑하고 싶다구

宝もの

타카라모노

보물

誰にも もう 渡さないよ

다레니모 모오 와타사나이요

누구에게도 절대 넘기지 않아

世界で一体のマユユロイド

세카이데 잇타이노 마유유로이도

세계 단 한 대뿐인 마유유로이드

僕だけしか 操縦できない

보쿠다케시카 소오쥬우데키나이

나외에는 그래 조종할 수 없어

愛しの君は マユユロイド

이토시노키미와 마유유로이도

사랑스런 너는 마유유로이드

マユユロイド

마유유로이도

마유유로이드

MAYU MAYU MAYUYU!

(MAYU MAYU MAYUYU!)

BABY BABY BABYBY!

MAYU MAYU MAYUYU!

(MAYU MAYU MAYUYU!)

WANT YOU! WANT YOU!

WANT YOU YOU!

출처: 알송