最初のジャック 가사

恋とは君と僕との偶然

코이토와키미토보쿠토노구우젠

사랑은 너와 나의 우연

運命的 星の巡り逢わせ

운메니테키 호시노메구리아와세

운명적인 별의 만남

もしかしたら 生まれる前に

모시카시타라 우마레루마에니

어쩌면 태어나기 전부터

こうなることわかっていたのかも…

코우나루코토와캇테이타노카모...

이렇게 될 줄 알고 있었을지도...

一目 見た瞬間

히토메 미타슌칸

쓱 한 번 본 순간

なぜか ピンと来た

나제카 핀토키타

왠지 끌렸어

52枚の

고쥬우니마이노

52장의

カード配りツキを見てみよう

카-도쿠바리츠키오미테미요우

카드 어떻게 나눠질까

最初のジャックを

사이쇼노쟛쿠오

첫번째 잭을

手にした方から

테니시타호우카라

받은 사람부터

愛しさ 語るんだよ

이토시사 카타룬다요

사랑한다고 말하는 거야

驚くくらいに自分と同じ

오도로쿠쿠라이니지분토오나지

깜짝 놀랄 정도로 나랑 똑같아

言葉 2人だけの答え合わせ

코토바후타리다케노코타에아와세

말 두사람만의 대답

誰かがここに参加しようたって

다레카가코코니산카시요우탓테

누가 여기 참가 하려고 해도

3人以上じゃ何も始まらない

산닌이죠우쟈나니모하지마라나이

세 명 이상이면 아무것도 시작되지 않아

分けられないものがあること

와케라레나이모노가아루코토

나눌 수 없는 것이 있다는 걸

人はいつかわかって来るものさ

히토와이츠카와캇테쿠루모노사

사람은 언젠가 알게 되지

そっと席 離れ わざと1人きり

솟토세키 하나레 와자토히토리키리

살며시 자리에서 떨어져 일부러 혼자

声を掛けるグッドタイミング 待っていたんだ

코에오카케루굿도타이민구맛테이탄다

말을 걸 굿 타이밍을 기다리고 있었어

最初のジャックは

사이쇼노쟛쿠와

첫번째 잭은

心のフューチャー

코코로노휴-챠-

마음의 퓨쳐

キスする順番だよ

키스스루쥰반다요

키스할 차례야

あきれるくらいにすべてが似ていて

아키레루쿠라이니스베테가니테이테

질릴 정도로 모든 게 닮아서

ふいに惹かれ合ったその沈黙

후이니히카레앗타소노친모쿠

갑자기 서로 당긴 그 침묵

最初のジャックを

사이쇼노쟛쿠오

첫번째 잭을

手にした方から

테니시타호우카라

받은 사람부터

愛しさ 語るんだよ

이토시사 카타룬다요

사랑한다고 말하는 거야

驚くくらいに自分と同じ

오도로쿠쿠라이니지분토오나지

깜짝 놀랄 정도로 나랑 똑같아

言葉 2人だけの答え合わせ

코토바후타리다케노코타에아와세

말 두사람만의 대답

最初のジャックは

사이쇼노쟛쿠와

첫번째 잭은

君かな? 僕かな?

키미카나? 보쿠카나?

너일까? 나일까?

ハラハラドキドキだね

하라하라도키도키다네

조마조마 두근두근거리네

4枚あるのに待ちきれなかった

욘마이아루노니마치키레나캇타

4장 있는데 기다릴 수 없었어

2人 いつのまにかキスをしてた

후타리 이츠노마니카키스오시테타

두사람 어느새 키스를 하고 있었지

출처: 알송