予約したクリスマス 가사

팀A: 코지마 하루나, 사시하라 리노, 시노다 마리코, 타카죠 아키, 다카하시 미나미, 마에다 아츠코, 마에다 아미

팀K: 이타노 토모미, 오오시마 유코, 미네기시 미나미, 미야자와 사에

팀B: 카사이 토모미, 카시와기 유키, 키타하라 리에, 코모리 미카, 와타나베 마유

やがて街に白い雪が降る

야가테마치니 시로이유키가후루

머지않아 거리에 하얀 눈이 내려

僕は空を見上げて待っている

보쿠와소라오 미아게떼맛떼이루

나는 하늘을 올려다보며 기다리고 있어

君は約束を覚えているかな？

키미와야쿠소쿠오 오보에떼이루까나

너는 약속을 기억하고 있을까?

イヴの夜に会おうって言ったことを

이브노요루니아오옷떼 잇타코토오

이브 날 밤에 만나자고 말했던 일을

 

予約したクリスマス

요야쿠시타 크리스마스

예약한 크리스마스

僕たちのロマンス

보쿠타치노 로망스

우리들의 로망스

鐘が鳴るそれまでに

카네가나루 소레마데니

종이 울리기 전까지

君はここに来るのだろうか？

키미와 코코니쿠루노다로-까

너는 이곳에 오는 걸까?

初めての Silent night

하지메떼노 Silent night

첫 번째의 Silent night

 

そして雪が道に降り積もり

소시떼유키가 미치니후리츠모리

눈이 길가에 내려 쌓이고

過ぎる人が家路を急ぐ頃

스기루히또가 이에지오이소구코로

지나가는 사람들이 서둘러 집으로 돌아갈 즈음

君が地上へと舞い降りてきたよ

키미가치죠우에토 마이후리떼키타요

네가 이 세상에 춤추어 내려왔어

僕にそっと手を振って走る天使

보쿠니솟또 테오훗떼 하시루텐시

나에게 조용히 손을 흔들며 달리는 천사

 

神様のプレゼント

카미사마노 프레젠또

하느님의 선물

微笑みのメッセージ

호호에미노멧세지

미소의 메세지

美しいツリーの下

우츠쿠시이츠리-노시타

아름다운 트리 밑

愛は僕の腕の中に

아이와보쿠노 우데노나카니

사랑은 나의 팔 안에

幸せな Holy night

시아와세나 Holy night

행복한 Holy night

 

予約したクリスマス

요야쿠시타 크리스마스

예약한 크리스마스

僕たちのロマンス

보쿠타치노 로망스

우리들의 로망스

世界中の恋人が見つめ合う夜

세카이쥬노 코이비토가 미츠메아우요루

온 세상의 연인들이 서로 바라보는 밤

 

この場所で待ってるよ

코노바쇼데 맛떼루요

이 곳에서 기다리고 있어

いつかした約束

이츠카시타 야쿠소쿠

언젠가 했던 약속

教会の鐘が鳴り

쿄-까이노 카네가나리

교회의 종이 울리고

二人そっと声を揃えて

후타리솟또 코에소로에떼

두 사람 살며시 목소리 맞추어

僕たちの Merry Christmas

보쿠타치노 Merry Christmas

우리들의 Merry Christmas

 

Merry Christmas ！

출처: http://theklf.blog.me/220181966549