오오시마 유코, 오노 에레나, 카사이 토모미, 사토 나츠키, 이마이 유우
掌は未来にも似ている
테노히라와미라이니모니테이루
손바닥은 미래와도 닮아있는
いつの日か掴むもの
이츠노히카츠카무모노
어느 날 움켜 잡은 것을
知っているから
싯테이루카라
알고 있기 때문에
全ての自由か
스베테노지유우가
모든 자유가
失われても
우시나와레테모
없어져 버려도
喜びや悲しみは
요로코비야카나시미와
기쁨이나 슬픔은
支配などされない
시아이나도사레나이
지배 따위는 받지 않아
アイサレルトイウコト
아이사레루토이우코토
사랑 받고 있다는 것
人はひとりじゃ
히토와히토리쟈
사람은 혼자 서는
生きて行けない
이키테유케나이
살아갈 수 없어
アイサレルトイウコト
아이사레루토이우코토
사랑 받고 있다는 것
誰か側にいてよ
다레카소바니이테요
누군가 곁에 있어
掌が空っぽのままでも
테노히라가카랏뽀노마마데모
손바닥이 텅 빈 채 있더라도
手の甲で
테노코-데
손등으로
涙なら拭えるでしょう
나미다나라누구에루데쇼-
눈물이라면 닦을 수 있겠죠
空の太陽が
소라노타이요-가
하늘의 태양이
忘れられても
와스레라레테모
잊혀진다 해도
いつか見た木洩れ日は
이츠카미타코모레비와
언젠가 본 나뭇잎 사이의 빛은
記憶から消えない
기오쿠카라키에나이
기억으로부터 사라지지 않아
愛されているだけで
아이사레테이루다케데
사랑 받고 있다는 것 만으로
何故か誰もが
나제카다레모가
어째서 인지 누구나
優しくなれる
야사시쿠나레루
상냥하게 될 수 있어
愛されているだけで
아이사레테이루다케데
사랑 받고 있다는 것 만으로
平和な明日か来る
헤이와나아스가쿠루
평화로운 내일이 와
アイサレルトイウコト
아이사레루토이우코토
사랑 받고 있다는 것
人はひとりじゃ
히토와히토리쟈
사람은 혼자 서는
生きて行けない
이키테유케나이
살아갈 수 없어
アイサレルトイウコト
아이사레루토이우코토
사랑 받고 있다는 것
誰か側にいてよ
다레카소바니이테요
누군가 곁에 있어
愛されているだけで
아이사레테이루다케데
사랑 받고 있다는 것 만으로
何故か誰もが
나제카다레모가
어째서 인지 누구나
優しくなれる
야사시쿠나레루
상냥하게 될 수 있어
愛されているだけで
아이사레테이루다케데
사랑 받고 있다는 것 만으로
平和な明日か来る
헤이와나아스가쿠루
평화로운 내일이 와
アイサレルトイウコト
아이사레루토 이우코토
사랑 받고 있다는 것
출처: 알송