히라지마 나츠미, 오오타 아이카, 와타나베 마유, 나카가와 하루카, 키쿠치 아야카, 코모리 미카, 이와사 미사키
私のタイプじゃなかった
와타시노 타이푸쟈 나캇타
내 스타일이 아니었어
あまり喋らないし
아마리 샤바라나이시
별로 얘기도 하지 않고
つまらなさそうで…
츠마라나사소오데
재미 없을 것 같아서…
みんなでお茶をしていた時
민나데 오챠오 시테이타 토키
다 같이 차를 먹었던 때
捨てられた子犬と
스테라레타 코이누토
버려진 강아지와
あなたが遊んでた
아나타가 아손데타
네가 놀고 있었어
やさしい
야사시이
착한
少年のような目をして
쇼오넨노 요오나 메오시테
소년 같은 눈을 하고서
笑う
와라우
웃어
素顔にやられた
스가오니 야라레타
그 꾸미지 않음에 반했어
犬語を話せる
이누고오 하나세루
강아지와 얘기할 수 있는
男の子が好き
오토코노 코가 스키
남자아이가 좋아
純粋じゃなくちゃ
쥰스이쟈나쿠챠
순수하지 않으면
通じるわけない
츠우지루와케나이
개와 통할 리 없잖아?
人間のことは
닌겐노코토와
인간 일은
どうでもいいのよ
도오테모이이노요
어찌 되든 좋아
不器用な分だけ
부키요나 분다케
쓸 데 없는 부분까지
正直な人
쇼지키나히토
솔직한 사람
全然 興味がなかった
젠젠 쿄오미가 나캇타
전혀 관심이 없었어
いつも醒めたように
이츠모 사메타요오니
언제나 껌뻑 껌뻑
端っこにいるし…
하싯코니이루시
저 끝에 있었고
どちらかと言えば クラスでも
도치라카토 이에바 쿠라스데모
어느 쪽이라고 말한다면 반에서도
無視された存在
무시사레타손자이
무시 당하는 존재
あなたを知らなくて…
아나타오 시라나쿠테
너를 몰라서…
あれから
아레카라
그때부터
私は観察してるの
와타시와 칸사츠시테루노
나는 관찰하고 있었어
どんな
돈나
어떤
私生活なのか?
시세이카츠나노카
사생활이 있는 걸까?
犬語を話せる
이누고오 하나세루
강아지와 얘기할 수 있는
男の子が好き
오토코노 코가 스키
남자아이가 좋아
カッコよさよりも
캇코요사요리모
멋진 거 보다
ポイント高いわ
포인토 타가이와
더 매력적이야
誰も持ってない
다레모 못테나이
아무도 가지고 있지 않은
特殊な能力
토쿠슈나 노오료쿠
특수한 능력
普通じゃない分
후츠우쟈나이분
평범하지 않은 부분이
気になる人
키니나루히토
신경 쓰이는 사람
私のことを
와타시노 코토오
나를
どう思う?
도오 오모우
어떻게 생각하고 있어?
子犬に聞いて
코이누니 키이테
강아지에게 물어봐
訳して
야쿠시테
번역해서 말해줘
犬語を話せる
이누고오 하나세루
강아지와 얘기할 수 있는
男の子が好き
오토코노 코가 스키
남자아이가 좋아
純粋じゃなくちゃ
쥰스이쟈나쿠챠
순수하지 않으면
通じるわけない
츠우지루와케나이
개와 통할 리 없잖아?
人間のことは
닌겐노코토와
인간 일은
どうでもいいのよ
도오테모이이노요
어찌 되든 좋아
不器用な分だけ
부키요나 분다케
쓸 데 없는 부분까지
正直な人
쇼오지키나히토
솔직한 사람
ワンワン
왕왕
멍멍
ワンワン
왕왕
멍멍
犬語を教えて
이누고오 오시에테
강아지 말을 가르쳐줘
bow-wow
bow-wow
犬と話したい
이누토 하나시타이
강아지랑 말하고 싶어
ホントのあなたは
혼토노 아나타와
사실 너는
犬ですか?
이누데스카
강아지야?
ちょっと猫語も
춋토네코고모
잠시만, 고양이랑도
話せるのかな
하나세루노카나
이야기할 수 있으려나?
출처: http://jieumai.com/xe/?mid=lyrics&page=128&sort_index=title&order_type=desc&document_srl=591354&listStyle=viewer