日付変更線 가사

오오시마 유코, 오노 에레나, 카사이 토모미, 아키모토 사야카, 미야자와 사에, 코바야시 카나, 마스다 유카, 우메다 아야카, 노로 카요, 오오호리 메구미, 마츠바라 나츠미, 오쿠 마나미, 이마이 유우, 하야노 카오루, 사토 나츠키, 다카다 아야나

夜のfreeway

요루노freeway

밤의freeway

雨を弾いてるワイパーは

아메오하지이떼루와이파와

비를 연주하고 있는 와이퍼는

ほら　プロペラだね

호라프로페라다네

봐요 프로펠러네요

セスナ機みたい

세스나키미따이

세스너기처럼

真っ赤なスポーツカーが

맛카나스포오쯔카가

새빨간 스포츠카가

走る空

하시루소라

달리는 하늘

遠ざかる

토오자가루

멀어지는

街灯り

마치아카리

거리의 불빛

今日までの

쿄오마데노

오늘까지의

すべてを捨てて

스베떼스떼떼

모든것을 버리고

恋人よ

코이비토요

연인이여

連れてって

쯔렛떼엣떼

데려가줘요

地球の裏側

지큐우노우라가와

지구의 반대편으로

愛の日付変更線

아이노히쯔케헨꼬오센

사랑의 날짜변경선

この夜を越えたら

코노요루오코에따라

이밤을 넘기면

きっと　何かが変わるわ

키잇또나니까가카와루와

분명 무언가가 바뀔거야

愛の日付変更線

아이노히쯔케헨꼬오센

사랑의 날짜변경선

アクセルを踏んで

아쿠세루오후운데

액셀을 발아서

もっと　遠い場所へ

모옷또토오이바쇼에

더욱머나먼 곳으로

Ah　夢のescape

Ah 유메노escape

Ah 꿈의 escape

青いlightning

아오이lightning

푸른 lightning

闇を裂いた稲妻から

야미오사이따이나즈마까라

어둠을 찢는 번개로부터

今　指さされた

이마유비사사레따

지금 지목되었어

強い雨脚

쯔요이아마아시

강한 빗줄기

前を目隠しされても

마에오메카쿠시사레떼모

앞을 가려지더라도

進むナビ

스스무나비

나아가는 내비게이션

行き先も

이키사키모

목적지도

伝えずに

쯔따에즈니

전해주지 않고

飛び出した

토비다시따

튀어나왔던

ふいの決心

후이노케시은

갑작스런 결심

クラクション

쿠라쿠쇼은

클락션을

鳴らしても

나라시떼모

울리더라도

理解はされない

리카이와사레나이

이해받을 수 없어

今日と明日の間で

쿄오또아시따노아이다데

오늘과 내일의 사이에서

運命を信じて

우운메이오시은지떼

운명을 믿으면서

２人　生まれ変わるよ

후따리우마레카와루요

두사람 다시 태어나

今日と明日の間で

쿄오또아시따노아이다데

오늘과 내일의 사이에서

さなぎから蝶へ

사나기까라쵸오에

번데기에서 나비로

羽根を広げながら

하네오히로게나가라

날개를 펼치면서

Ah　雨の滑走路

Ah 아메노 캇소오로

Ah 비오는 활주로

人はみな

히토와미나

사람은 모두

求めてる

모토메떼루

원하고 있어

新しい自分の未来を

아따라시이지부은노미라이오

새로운 자신의 미래를

あの街に

아노마치니

그 길에서

思い出も

오모이데모

추억도

ゼロから始まる

제로까라하지마루

첨부터 시작하는거야

愛の日付変更線

아이노히쯔케헨꼬오센

사랑의 날짜변경선

この夜を越えたら

코노요루오코에따라

이 밤을 넘기면

きっと　何かが変わるわ

키잇또나니까가카와루와

분명 무언가가 바뀔거야

愛の日付変更線

아이노히쯔케헨꼬오센

사랑의 날짜변경선

アクセルを踏んで

아쿠세루오후운데

액셀을 발아서

もっと　遠い場所へ

모옷또토오이바쇼에

더욱머나먼 곳으로

Ah　夢のescape

Ah 유메노escape

Ah 꿈의 escape

출처: 알송