俺らとは 가사

팀N : 키시노 리카, 코타니 리호, 야마구치 유키, 야마모토 사야카

AKB48 팀A : 오가사와라 마유

風の中で匂い立つのは

카제노나카데니오이타츠노와

바람 속에서 향기롭다는건

夢に近づいたんだ

유메니치카즈이탄다

꿈에 가까워진거야

邪魔をするなよ

쟈마오스루나요

방해하지 마

花は咲いて散るのが運命

하나오사이테치루노가운메이

꽃은 피었다 지는게 운명이야

どうせならば

도우세나라바

이왕이면

大輪(たいりん)の花がいい

타이린노하나가이이

큰 꽃송이가 좋아

どこかの狼が

도코카노오오카미가

어딘가의 늑대가

天下獲ってやると

텐카톳테야루토

천하를 노리고있다고

名乗り挙げたらしいが笑わせるなよ

나노리아게타라시이가와라세루나요

이름을 대는 거 같지만 웃기지 마

俺らとは　信じる者

오레라토와 신지루모노

이몸들은 말야 믿는자들이야

心がぶれることはない

코코로가부레루코토와나이

마음이 꺾이는 일은 없어

俺らとは　信じる者

오레라토와 신지루모노

이몸들은 말야 믿는 자들이야

何もあきらめない

나니모아키라메나이

무엇도 포기하지 않아

仲間を想い

나카마오오모이

동료를 떠올리고

愛を貫き

아이오츠라누키

사랑을 관철해

永遠(とわ)に立ち向かう者なり

토와니타치무카우모노나리

영원에 맞선 자들 되어

このまま勝ち進んで日本一の旗立てる

코노마마카치스슨데니혼이치노하타타테루

이대로 이겨나가 일본 제일의 깃발을 세워라

横殴りの雨に打たれて

요코나구리노아메니우타레테

옆으로 들이치는 비를 맞으며

葉まで揺さぶられてもここに立ってる

하마데유사부라레테모코코니탓테루

잎마저 흔들린다해도 여기에 서 있어

最後　散って 笑うが人生

사이고 칫테 와라우가진세이

마지막에 지며 웃는게 인생이야

消えるならば悔いのない花がいい

키에루나라바쿠이노나이하나가이이

사라질거라면 후회없는 꽃이 좋아

この世は戦国だ 命　賭けぶつかり

코노요와젠고쿠다 이노치 카케부츠카리

이 세상은 전국이야 목숨 걸고 부딫혀

残る組が正義と煽られるだけ

노코루구미가세이기토아오라레루다케

남은 조가 정의라고 들먹일 수 있을 뿐

俺らとは　戦う者

오레라토와 타타카우모노

이몸들은 말야 싸우는 자들이야

背中を向けることはない

세나카오무케루코토와나이

등을 보이는 일 따윈 없어

俺らとは　戦う者

오레라토와 타타카우모노

이몸들은 말야 싸우는 자들이야

未来　捨てはしない

미라이 스테와시나이

미래를 버리지 않아

故郷のために明日を夢見て

코쿄오노타메니아스오유메미테

고향을 위해 내일을 꿈꿔

種を撒いている者なり

타네오마이테이루모노나리

씨를 뿌리는 이 되어

一気に登り詰めて

잇키니노보리츠메테

단숨에 꼭대기까지 올라

勝ち鬨(かちどき)の声を上げる

카치도키노코에오아게루

승리의 함성 소리를 높여

俺らとは 信じる者

오레라토와 신지루모노

이몸들은 말야 믿는 자들이야

心がぶれることはない

코코로가부레루코토와나이

마음이 꺾여 버리지 않아

俺らとは 信じる者

오레라토와 신지루모노

이몸들은 말야 믿는 자들이야

何もあきらめない

나니모아키라메나이

뭐든 포기하지 않아

仲間を想い 愛を貫き

나카마오오모이 아이오츠라메키

동료를 떠올리며 사랑을 관철해가

永遠(とわ)に立ち向かう者なり

토와니타치무카우모노나리

영원에 맞선 자들 되어

このまま勝ち進んで日本一の旗立てる

코노마마카치스슨데니혼이치노하타타테루

이대로 이겨나가 일본 제일의 깃발을 세워라

출처: 알송