다카하시 미나미


夜が惡い闇を連れて

요루가 와루이 야미오 츠레테

밤이 못된 어둠을 데려와


街の花を咲かせる頃

마치노 하나오 사카세루 코로

거리의 꽃을 피울 때


何で私一人きりで

난데 와타시 히토리 키리데

왜 나는 홀로


彷徨っているのだろう

사마욧테 이루노다로오

방황하고 있는 거야


戀の毒に慣れていない

코이노 도쿠니 나레테 이나이

사랑의 독이 익숙하지 않아서


ハ―トずっと痺れたまま

하-토 즛토 시비레타 마마

심장은 언제나 마비된 채로


何であなた探しながら

난데 아나타 사가시 나가라

왜 당신을 찾으면서


ねえ 淚瞳から溢れるんだろう

네에 나미다 히토미카라 아후레룬다로오

있잖아 눈물이 눈동자에서 흘러넘치는 거야


ムカついてくる

무카츠이테쿠루

화나기 시작해


Why まるでお手上げ どうした自分

Why 마루데 오테아게 도오시타 지분

Why 그야말로 속수무책 어떻게 된거야 나


私らしくないよね Oh Oh

와타시라시쿠 나이요네 Oh Oh

나답지 않잖아 Oh Oh


Why 意味わかんない チンプンカンプン

Why 이미와칸나이 친풍칸풍

Why 의미를 모르겠어 횡설수설


誰か優しくしてほしい

다레카 야사시쿠시테호시

누군가 다정하게 대해주길 원해


Why まるでお手上げ どうする自分

Why 마루데 오테아게 도오스루 지분

Why 그야말로 속수무책 어떻게 하지 나


これじゃ歸れないよね Oh Oh

코레쟈 카에레나이요네 Oh Oh

이대로면 돌아갈 수 없잖아 Oh Oh


Why こんな辛い 思いするの

Why 콘나 츠라이 오모이 스루노

Why 이렇게 괴로운 마음이 드는 거야


なぜ答えが見つからないんだ

나제 코타에가 미츠카라나인다

왜 답이 보이지 않는 거야


走る車ヘッドライト

하시루 쿠루마 헷도라이토

달리는 자동차 헤드라이트


背中指を刺されたように

세나카 유비오 사사레타 요오니

등을 손가락으로 찔린 것처럼


ちょっと落ち込んでくるのよ

춋토 오치콘데 쿠루노요

살짝 우울해지기 시작해


ジェラシ―を引きずって

제라시-오 히키즛테

질투를 끌고 다니면서


夢はいつも甘い媚藥

유메와 이츠모 아마이 비야쿠

꿈은 언제나 달콤한 미약


私だけを手招きする

와타시 다케오 테마네키스루

나만을 향해 손짓해


もっと輕く付き合えたら

못토 카루쿠 츠키아에타라

좀 더 가볍게 시귀었다면


寂しさもこんなには感じない

사미시사모 콘나니와 칸지나이

외로움이 이렇게나 느껴지진 않겠지


情けないじゃない

나사케나이쟈나이

한심하잖아


Blue 失戀ララバイ 切ないメロディ―

Blue 시츠렌 라라바이 세츠나이 메로디

Blue 실연 자장가 애절한 멜로디


胸の奧に流れる Oh Oh

무네노 오쿠니 나가레루 Oh Oh

가슴 속에 흐르네 Oh Oh


Blue 通り過ぎてく 見知らぬ人

Blue 토오리 스기테쿠 미시라누 히토

Blue 스쳐 지나가는 낯선 사람


誰か聲を掛けて欲しい

다레카 코에오 카케테 호시이

누군가 말을 걸어주길 원해


Blue 失戀ララバイ か弱いメロディ―

Blue 시츠렌 라라바이 카요와이 메로디

Blue 실연 자장가 가냘픈 멜로디


これじゃあきらめられない Oh Oh

코레쟈 아키라메라레나이 Oh Oh

이래서는 포기할 수 없잖아 Oh Oh


Blue 私どこへ向かえばいいの

Blue 와타시 도코에 무카에바 이이노

Blue 나는 어디로 향해야 하는 거야


靑い痛みはまだまだ續く

아오이 이타미와 마다마다 츠즈쿠

우울한 아픔은 아직도 계속돼


Why まるでお手上げ どうした自分

Why 마루데 오테아게 도오시타 지분

Why 그야말로 속수무책 어떻게 된거야 나


私らしくないよね Oh Oh

와타시라시쿠 나이요네 Oh Oh

나답지 않잖아 Oh Oh


Why 意味わかんない チンプンカンプン

Why 이미와칸나이 친풍칸풍

Why 의미를 모르겠어 횡설수설


誰か優しくしてほしい

다레카 야사시쿠시테호시

누군가 다정하게 대해주길 원해


Why まるでお手上げ どうする自分

Why 마루데 오테아게 도오스루 지분

Why 그야말로 속수무책 어떻게 하지 나


これじゃ歸れないよね Oh Oh

코레쟈 카에레나이요네 Oh Oh

이대로면 돌아갈 수 없잖아 Oh Oh


Why こんな辛い 思いするの

Why 콘나 츠라이 오모이 스루노

Why 이렇게 괴로운 마음이 드는 거야


なぜ答えが見つからないんだ

나제 코타에가 미츠카라나인다

왜 답이 보이지 않는 거야



출처: 알송

'유닛 > 팀 서프라이즈' 카테고리의 다른 글

素敵な三角関係 가사  (0) 2017.07.29
キンモクセイ 가사  (0) 2017.07.29
思い出す度につらくなる 가사  (0) 2017.07.29
1994年の雷鳴 가사  (0) 2017.07.29
君のC/W 가사  (0) 2017.07.29