팀H: 마츠오카 나츠미
팀KⅣ: 모리야스 마도카
팀TⅡ: 쿠리하라 사에, 마츠모토 히나타, 미야자키 소노, 야마시타 에미리
パッションフルーツの味って
팟숀 후루츠노 아짓테
패션 후르츠의 맛이
どういう味だか覚えていない
도유 아지다카 오보에테 이나이
어떤 맛이었는지 기억나질 않아
きっと初めての接吻も
킷토 하지메테노 구치즈케모
분명 첫 번째 입맞춤도
いつのまにか忘れそうだね
이츠노마니카 와스레소오다네
어느 샌가 잊어버리겠지
甘くて ちょっと酸っぱくて…
아마쿠테 춋토 슷파쿠테
달콤하고 살짝 시큼할 거라고…
そんな予想にドキドキする
손나 요소니 도키도키스루
그런 예상에 가슴이 두근거려
みんなが帰った教室で
민나가 카엣타 쿄시츠데
모두들 돌아간 교실에서
こっそり会いたいって言われたけど
콧소리 아이타잇테 이와레타케도
몰래 만나고 싶다는 말을 들었지만
別に用なんてないはず
베쯔니 요난테 나이하즈
별로 볼일 따위 없을 텐데
二人の秘密 生まれるのかな
후타리노 히미쯔 우마레루노카나
우리 둘만의 비밀은 생겨날까나
パッションフルーツの種って
팟숀 후루츠노 타넷테
패션 후르츠의 씨앗은
どうしてこんなにいっぱいあるの?
도오시테 콘나니 잇빠이 아루노
어째서 이렇게 가득 있는 걸까?
恋も言えないことばかり
코이모 이에나이 코토 바카리
사랑도 말할 수 없는 것들 뿐이라
そのすべてを飲み込まなきゃね
소노 스베테오 노미코마나캬네
그 전부를 삼켜버려야만 해
いつもはぎこちないくらい
이츠모와 기코치나이 쿠라이
평소에는 쑥스러울 정도라
口もきかないふりしてるのに…
구치모 키카나이 후리시테루노니
아무 말도 못 들은 척 했는데…
夕陽が差し込む窓辺で
유히가 사시코무 마도베데
석양이 들어오던 창가에서
二つが一つになるシルエット
후타츠가 히츠니 나루 시루엣토
실루엣은 둘에서 하나가 돼
言葉は何もいらないね
코토바와 나니모 이라나이네
아무런 말도 필요 없어
素敵な時間 過ぎて行くだけ
스테키나 지칸 스기테 유쿠다케
멋진 시간이 지나갈 뿐이야
パッションフルーツの味って
팟숀 후루츠노 아짓테
패션 후르츠의 맛이
どういう味だか覚えていない
도유 아지다카 오보에테 이나이
어떤 맛이었는지 기억나질 않아
きっと初めての接吻も
킷토 하지메테노 구치즈케모
분명 첫 번째 입맞춤도
いつのまにか忘れそうだね
이츠노마니카 와스레소오다네
어느 샌가 잊어버리겠지
출처: https://blog.naver.com/wwlsg333/221190927576
'하카타 > 앨범' 카테고리의 다른 글
| 僕らのStand By Me 가사 (0) | 2018.01.26 |
|---|