Set me free 가사

2016. 10. 11. 20:48

팀A : 이리야마 안나, 오오야 시즈카, 오오와다 나나, 오가사와라 마유, 코지마 나츠키, 코지마 하루나, 사사키 유카리, 시마자키 하루카, 타키타 카요코, 타니구치 메구, 나카니시 치요리, 나카무라 마리코, 히라타 리나, 히와타시 유이, 마에다 아미, 미야자키 미호, 요코야마 유이, 야마다 나나미(8), 시로마 미루(M), 미야와키 사쿠라(KⅣ)

I Don't Mind

If You Don't Mind, I Love You

Oh, What To Do?

誰かのことを愛すなんて

다레카노코토오아이스루난테

누군가를 사랑한다는 건

そんな大したことじゃないよ

손나타이시타코토쟈나이요

그렇게 대단한 일이 아니야

自分の気持ちストレートに

지분노키모치스토레토니

내 자신의 기분을 정면으로

成り行き次第ぶつけよう

나리유키시다이부츠케요

되는 대로 부딪혀보자

ああだこうだ考えても

아다코다칸가에테모

이럴 거야 저럴 거야 생각해봐도

女は口説けないさ

온나와쿠도케나이사

여자는 설득할 수가 없잖아

言葉よりやらかしてしまえ

코토바요리야라카시테시마에

말을 꺼내기 보다 저지르고 말아버려

What Do You Think？

Set Me Free! 自由にさせろ!

Set Me Free! 지유니사세로!

Set Me Free! 자유롭게 해줘!

感情に順序などない (Want You!)

칸죠니쥰조나도나이 (Want You!)

감정에 순서 따윈 없어 (Want You!)

Love Love Love 好きにさせろ!

Love Love Love 스키니사세로!

Love Love Love 좋아하게 해줘!

わざと大胆に (Want You!)

와자토다이탄니 (Want You!)

일부러 대담하게 (Want You!)

Hey! Girl! Hey! Girl! No だと言うのかい?

Hey! Girl! Hey! Girl! No 다토유노카이?

Hey! Girl! Hey! Girl! No 라고 말할 생각인거야?

じゃじゃ馬ならば乗りこなすが

자자우마나라바노리코나수가

다루기 곤란한 사람이라면 익숙하지만

見つめられると手が出せない

미츠메라레루토테가다세나이

바라봐준다면 손을 뻗을 수 없어

ホントの俺を見透かされて

혼토노오레오미스카사레테

진짜 나를 꿰뚫어보며

微笑まれたらお手上げ

호호에마레타라오테아게

미소를 지으면 어쩔 도리가 없어

10秒 1分こうしてても

쥬뵤 잇분 코시테테모

10초 1분 이렇게 해봐도

ラッキーなんて訪れない

락카난테오토즈레나이

운 따윈 찾아오지 않아

ちょっとだけノックするように

춋토다케노쿠스루요니

살짝 노크를 하는 것 처럼

Hold Your Hand!

Upside Down めちゃくちゃでいい

Upside Down 메챠쿠챠데이

Upside Down 엉망진창이어도 괜찮아

愛なんてルールなどない (Miss You!)

아이난테루루나도나이 (Miss You!)

사랑 같은 거에 룰 따윈 없어 (Miss You!)

Kiss Kiss Kiss 躊躇しながら

Kiss Kiss Kiss 츄쵸시나가라

Kiss Kiss Kiss 주저하면서

それを気づかれずに (Miss You!)

소레오키즈카레즈니 (Miss You!)

그걸 눈치채지 못하게 (Miss You!)

Hey! Girl! Hey! Girl! おまえ次第だよ

Hey! Girl! Hey! Girl! 오마에시다이다요

Hey! Girl! Hey! Girl! 너 하고 싶은 대로 해

I Don't Mind

If You Don't Mind, I Love You

Oh, What To Do?

このまま先を急いでまだ途中の愛で

코노마마사키오이소이데마다토츄노아이데

이대로 서둘러줘 아직 사랑의 도중에서

後悔する Night & Day さあどうするここで?

코카이스루 Night & Day 사도우스루코코데?

후회를 하는 Night & Day 자 뭘 할래 여기서?

恋する? キスする? 今する? スルーする?

코이스루? 키스스루? 이마스루? 스루스루?

사랑을 할래? 키스를 할래? 지금 할래? 아님 넘길래?

愛について語っても説得力がない

아이니츠이테카타테모세토쿠료쿠가나이

사랑에 대해서 말해봐도 설득력이 없어

理屈なんていいからやるしかない

리쿠츠난테이카라유루시카나이

이론 따윈 아무래도 좋으니까 할 수 밖에 없어

馬鹿になろうや!

바카니나루우요!

바보가 되어버리자!