쿠라모치 아스카, 타카죠 아키, 마츠바라 나츠미, 아키모토 사야카, 오오시마 유코, 미야자와 사에, 요네자와 루미, 키타하라 리에, 사토 아미나, 사토 나츠키, 히라타 리카코, 마츠이 레나, 타카야나기 아카네, 아키타 카즈에, 오오호리 메구미, 사토 유카리
愛しいあのお方は銭形平次
이토시이 아노 오카타와 제니가타 헤이지
사랑스런 저 분은 제니가타 헤이지
江戸中の娘が (娘が)
에도츄노 무스메가 (무스메가)
에도 속 딸들이 (딸들이)
憧れる岡っ引き (岡っ引き)
아코가레루 오카핏키 (오카핏키)
동경하는 탐정 (탐정)
さしだした十手 様になるイケメン
사시다시타 지테가 사마니나루 이케멘
내밀은 무기가 태가 나는 미남
お寺の裏で待ち合わせ (待ち合わせ)
오테라노 우라데 마치와세 (마치와세)
절 뒤에서 만나자고 (만나자고)
人目忍んで逢い引き（チュウチュウ)
히토메 시논데 아이비키 (츄 츄)
사람들 눈을 피해 몰래 만나 (Chu Chu)
大きな腕に抱かれたら何があっても怖くない
오키나 우데니 다카레타라 나니가 앗테모 코와쿠나이
커다란 품에 안기면 무슨 일이 있어도 두렵지 않아
邪魔をする奴らにはお仕置きをしてね
쟈마오스루 야츠라니와 오시오키오 시테네
방해하는 녀석들에게 벌을 내려줘
だけどいつもは知らんぷり (知らんぷり)
다케도 이츠모와 시라난푸리 (시라난푸리)
그치만 평소엔 모르는 척 (모르는 척)
町で会っても無視するの (無視 無視)
마치데 앗테모 무시 스루노 (무시 무시)
마을에서 만나도 무시해 (무시 무시)
有名人って大変ね スキャンダルが怖いから
유메진데 다이헨데 스캰다루가 코와이카라
유명인은 피곤해 스캔들이 무서우니까
二人の中 秘密よ
후타리노 나카와 히미츠요
두 사람 사이는 비밀이야
私の彼氏は銭形平次
와타시노 카레시와 제니가타 헤이지
내 애인은 제니가타 헤이지
誰もが知ってる 正義の味方
다레모가 싯테루 세이긴노미카타
누구든 다 아는 정의의 편
私の彼氏は銭形平次
와타시노 카레시와 제니가타 헤이지
내 애인은 제니가타 헤이지
馬鹿げた夢だとわかってるけど
바카게타 유메데토 와캇테루케도
어리석은 꿈이란 걸 알고 있지만
それが私の理想なの
소레가 와타시노 리소나노
그게 내 이상이야
手と手をつないで歩きたい (歩きたい)
테토 테오 츠나이데 아루키타이 (아루키타이)
손을 맞잡고서 걸어가고 싶어 (걸어가고 싶어)
たまに甘えてみたいけど (にゃんにゃん)
타마니 아마에테미타이케도 (냥냥)
때로는 어리광부리고 싶지만 (냥냥)
イメージ的にNGなの (No! No! Noです)
이메지테키니 NG나노 (No! No! No데스)
이미지적으로 NG야 (No! No! No에요)
縛られているキャラクター 清く正しいヒーローよ
시바라레테이루 캬라쿠타 키요쿠 타다시히로요
속박받고 있는 캐릭터 맑고 올바른 영웅이야
自慢をしたいわ 銭形平次
지만오 시타이와 제니가타 헤이지
자랑하고 싶어 제니가타 헤이지
結婚できたら名字は銭形
케콘 데키타라 묘지와 제니가타
결혼하게 되면 내 성은 제니가타가 돼
自慢をしたいわ 銭形平次
지만오 시타이와 제니가타 헤이지
자랑하고 싶어 제니가타 헤이지
友達に見せたい銭の投げ方
토모다치니 미세타이 제니노 나게카타
친구들에게 보여주고 싶은 동전 던지는 모습
誰も知らない My Lover
다레모 시라나이 My Lover
누구도 모르는 My Lover
私の彼氏は銭形平次
와타시노 카레시와 제니가타 헤이지
내 애인은 제니가타 헤이지
誰もが知ってる 正義の味方
다레모가 싯테루 세이긴노미카타
누구든 다 아는 정의의 편
私の彼氏は銭形平次
와타시노 카레시와 제니가타 헤이지
내 애인은 제니가타 헤이지
馬鹿げた夢だとわかってるけど
바카게타 유메데토 와캇테루케도
어리석은 꿈이란 걸 알고 있지만
それが私の理想なの
소레가 와타시노 리소나노
그게 내 이상이야
「好きなタイプ? 有名人で
스키나 타이푸? 유메진데
「좋아하는 타입? 유명인 중에서
う~ん それはやっぱり銭形平次」
음~ 소레와 얏파리 제니가타 헤이지
으~음 그건 역시 제니가타 헤이지」
출처: http://blog.naver.com/wwlsg333/220830080872