이타노 토모미, 미야자키 미호, 카사이 토모미
街で噂の女の子
마치데 우와사노 온나노코
거리에서 소문난 여자아이
腸の平和守るため
쵸우노 헤이와 마모루타메
창자의 평화를 지키기 위해서
悪い奴らと闘う
와루이야츠라토 타타카우
나쁜 녀석들과 싸우는
正義の豆が糸引く
세이기노마메가 이토히쿠
정의의 콩이 실을 당긴다
ちょっといかした女の子
춋토 이카시타 온나노코
꽤 멋있는 여자아이
高タンパク低カロリー
고단바쿠데이카로리
고단백 저칼로리
粘り粘っていつでも
네바리네밧테 이츠데모
언제나 끈적끈적한
どんな敵にも旨さで
돈나데키니모 우마사데
어떤 적도 맛으로
勝つんだ
카츤다
이겨버려
時には”食わず嫌い”もいるけれど
토키니와 쿠와즈키라이모 이루케레도
때때로 편식도 할 수 있지만
一回食べたら味方さ
잇카이 다베타라 미카타사
한번 먹으면 동료야
ナットウナットウナットウエンジェル
낫토 낫토 낫토 엔제루
낫토 낫토 낫토 엔젤
昔ながらの大豆レンジャー
무카시카라노 타이즈렌쟈
옛날부터 대두 레인져
ナットウナットウナットウエンジェル
낫토 낫토 낫토 엔제루
낫토 낫토 낫토 엔젤
私たちは健康の使者
와타시타치와 겐코노시샤
우리들은 건강의 사자
ぐるぐるぐる もっと かき混ぜて
구루구루구루 못토 가키마제테
빙글 빙글 빙글 좀 더 휘져어서
エブリディ君の食卓に カモン!
에브리데이 키미노 쇼쿠타쿠니 카몬!
에브리데이 너의 식탁에 컴온!
ナットウエンジェル!
낫토 엔제루!
낫토 엔젤!
宮崎美穂「ナットウパンチ!」
미야자키 미호 「낫토펀치!」
미야자키 미호 「낫토펀치!」
板野友美「ナットウキック!」
이타노 토모미 「낫토킥!]
이타노 토모미 「낫토킥!」
河西智美「ナットウビーム!」
카사이 토모미 「낫토빔-!」
카사이 토모미 「낫토빔-!」
圧倒的な女の子
앗토우데키나 온나노코
압도적인 여자아이
地球上の救世主
지큐죠노 큐세이쥬
지구의 구세주
プロバイオテックス装備で
프로바이오데쿠스 카젠소우비데
프로바이오데쿠스 완전 장비하고
腸内環境整え負けない
쵸우나이 칸쿄우 토토노에 마케나이
장내 환경 정돈 지지 않아
ネギとか生卵とか鰹節
네기토카 나마타마고토카 가츠오부시
파라던가 날달걀이라던가 가다랭이포
ちょっぴり辛子も 仲間さ
춋피리 카라지모 나카마사
조금의 겨자도 동료야
ナットウナットウナットウエンジェル
낫토 낫토 낫토엔제루
낫토 낫토 낫토엔젤
大豆からの変身レンジャー
타이즈카라노 헨신렌쟈
대두로부터 변신하는 레인져
ナットウナットウナットウエンジェル
낫토 낫토 낫토엔제루
낫토 낫토 낫토엔젤
私たちは大地の恵み
와타시타치와 다이지노메구미
우리들의 대지의 은혜
ねえねえねえもっと食べましょう
네에네에네에 못토 다베마쇼우
저기요 좀 더 먹어봐
エブリバディ 強くなるために レッツゴー!
에브리바디 츠요쿠나루타메니 렛츠고!
에브리바디 강해지기 위해서 렛츠고!
ナットウエンジェル!
낫토 엔제루!
낫토 엔젤!
宮崎美穂「腸の平和を守るため」
미야자키 미호 「쵸우노 헤이와오 마모루타메」
미야자키 미호 「장의 평화를 지키기 위해」
板野友美「粘る旨みで悪を討ち」
이타노토모미 「네바루 우마미데 아쿠오 이쥬우치」
이타노 토모미 「달라붙는 맛으로 악을 토벌」
河西智美「正義の豆が糸を引く」
카사이토모미 「세이기노 마메가 이토오히쿠」
카사이 토모미 [정의의 콩이 실을 당긴다」
３人「ナットウエンジェル参上!」
3인 「낫토엔제루 산죠!」
3인 「낫토엔젤 등장!」
ナットウエンジェル - ナットウエンジェル
낫토엔젤 - 낫토엔젤
時には”食わず嫌い”もいるけれど
토키니와 쿠와즈키라이모 이루케레도
때때로 편식도 할 수 있지만
一回食べたら味方さ
잇카이 다베타라 미카타사
한번 먹으면 동료야
ナットウナットウナットウエンジェル
낫토 낫토 낫토 엔제루
낫토 낫토 낫토 엔젤
昔ながらの大豆レンジャー
무카시카라노 타이즈렌쟈
옛날부터 대두 레인져
ナットウナットウナットウエンジェル
낫토 낫토 낫토 엔제루
낫토 낫토 낫토 엔젤
私たちは健康の使者
와타시타치와 겐코노시샤
우리들은 건강의 사자
ぐるぐるぐる もっと かき混ぜて
구루구루구루 못토 가키마제테
빙글빙글빙글 좀 더 휘져어서
エブリディ君の食卓に カモン!
에브리데이 키미노 쇼쿠타쿠니 카몬!
에브리데이 너의 식탁에 컴온!
ナットウエンジェル!
낫토 엔제루!
낫토 엔젤!
ナットウエンジェル!
낫토 엔제루!
낫토 엔젤!
ナットウエンジェル - ナットウエンジェル
낫토엔젤 - 낫토엔젤
출처: 알송