とっておきクリスマス 가사

팀A: 카와에이 리나, 다카하시 미나미, 와타나베 마유

팀K: 이타노 토모미, 오오시마 유코

팀B: 카시와기 유키, 코지마 하루나, 시마자키 하루카, 미네기시 미나미

팀A / NMB48: 요코야마 유이

팀K / SKE48: 키타하라 리에

JKT48: 타카죠 아키

とっておきMerry Christmas

톳테오키Merry Christmas

소중한 Merry Christmas

 

I wish your Merry Christmas

 

素敵なMerry Christmas

스테키나Merry Christmas

멋진 Merry Christmas

 

Silent night

 

一番大事な夜

이치방다이지나요루

가장 소중한 밤

 

一緒にいたいよ

잇쇼니이타이요

함께 있고 싶어

 

二人の夢が重なるイブに

후타리노유메가카사나루이브니

두 사람의 꿈이 포개지는 이브에

 

駅の前一本のもみの木に

에키마에잇뽄노모미노키니

역 앞 한 그루 전나무에

 

粉雪が舞い降りてきた

코나유키가마이오리테키타

가랑눈이 내려앉기 시작했어

 

電飾が点り始めた頃

덴쇼쿠가토모리하지메타코로

전구 장식들이 켜질 즈음에

 

この場所に愛が集まりまくる

코노바쇼니아이가아츠마리마쿠루

이 곳에 사랑이 수없이 모여들어

 

聖なる夜の足音に僕は感謝する

세이나루요루노아시오토니보쿠와칸샤스루

성스런 밤의 발소리에 나는 감사해

 

とっておきMerry christmas

톳테오키Merry christmas

소중한 Merry christma

 

I say you say Merry christmas

 

僕らのMerry christmas

보쿠라노Merry christmas

우리들의 Merry christmas

 

Holy night

 

キャンドル見つめながら

캰도루미츠메나가라

촛불을 바라보며

 

永遠誓い合う

에이엔치카이아우

영원을 서로 약속해

 

未来もずっと一緒にいたいよ

미라이모즛토잇쇼니이타이요

미래에도 언제나 함께 있고 싶어

 

恋人や友達や家族と

코이비토야토모다치야카조쿠토

연인이나 친구나 가족과

 

大切な待ち合わせないひとり

다이세츠나마치아와세나이히토리

별 약속도 없는 사람

 

愛する人の笑顔を思い浮かべて

아이스루히토노에가오오오모이우카베테

사랑하는 사람의 웃는 얼굴을 떠올려봐요

 

とびきりMerry Christmas

토비키리Merry Christmas

환상적인Merry Christmas

 

I say you say Merry christmas

 

素敵なMerry Christmas

스테키나Merry Christmas

멋진 Merry Christmas

 

Silent night

 

一番大事な夜一緒にいたいよ

이치방다이지나요루잇쇼니이타이요

가장 소중한 밤에 함께 있고 싶어

 

二人の夢が重なるイブに

후타리노유메가카사나루이브니

두 사람의 꿈이 포개지는 이브에

 

とっておきMerry christmas

톳테오키Merry christmas

소중한 Merry christmas

 

I say you say Merry christmas

 

Silent night Holy night

 

とっておきMerry Christmas

톳테오키Merry Christmas

소중한 Merry Christmas

 

I wish your Merry Christmas

 

素敵なMerry Christmas

스테키나Merry Christmas

멋진 Merry Christmas

 

Silent night

 

一番大事な夜

이치방다이지나요루

가장 소중한 밤

 

一緒にいたいよ

잇쇼니이타이요

함께 있고 싶어

 

二人の夢が重なるイブに

후타리노유메가카사나루이브니

두 사람의 꿈이 포개지는 이브에

 

一年で一番特別な夜

이치넨데이치방토쿠베츠나요루

1년 중 가장 특별한 밤

출처: http://theklf.blog.me/220182985133