黄金センター 가사

연구생: 타케우치 미유, 시마자키 하루카, 시마다 하루카, 야마우치 스즈란, 이치카와 미오리, 나가오 마리야, 오오바 미나, 모리 안나, 나카무라 마리코, 카토 레나, 나카마타 시오리, 이리야마 안나, 카나자와 유키, 이즈타 리나, 코바야시 마리나, 아베 마리아, 후지타 나나, 카와에이 리나, 코지마 나츠키, 스즈키 시호리, 우시쿠보 사라, 나토리 와카나, 모리카와 아야카, 야마구치 나우

センター行くぜ〜!!

센타-이쿠제~!!

센터 가자~!!

こんなに大勢　女の子がいる中で

콘나니오오제이 온나노코가이루나카데

이렇게 많은 여자 아이가 있는데

真っ先に私に目をつけるなんて

맛사키니와타시니메오츠케루난테

제일 먼저 나를 점찍었다는 건

わかっているね

와캇테이루네

알고 있어

ステージ　混雑してるけど

스테-지 콘자츠시테루케도

스테이지 혼잡하지만

みんな　振り切って　ごぼう抜きで

민나 후리킷테 고보우누키데

모두를 뿌리치고 혼자 튀어나와

選抜への道!

센바츠에노미치!

선발로 가는 길!

目指せ!センター(センター)

메자세!센타-(센타-)

목표는! 센터 (센터)

立ち位置0(ゼロ)へと　タイガー(タイガー)

타치이치제로에토 타이가-(타이가-)

서는 위치 제로를 향해 타이거 (타이거)

スポットライト　一番似合うのは

스폿토라이토 이치반니아우노와

스포트라이트가 가장 잘 어울리는 사람은

私でしょう?

와타시데쇼우?

나잖아?

目指せ!センター(センター)

메자세!센타-(센타-)

목표는! 센터 (센터)

チームに入ったら　ファイヤー(ファイヤー)

치-무니하잇타라 화이야- (화이야-)

팀에 들어갔으면 파이어 (파이어)

こんな場所で満足してられない

콘나바쇼데만조쿠시테라레나이

이런 곳에서 만족하고 있을 순 없어

あなたの応援次第

아나타노오우엔시다이

당신이 응원하기 나름

上にはまだまだ　固定の神　厚い壁

우에니와마다마다 코테이노카미 아츠이카베

위에는 아직도 고정된 신 두터운 벽

若さは伸びしろ　磨けば光る

와카사와노비시로 미가케바히카루

젊음이여 일어나라 갈고 닦으면 빛날 거야

待っていやがれ!

맛테이야가레!

기다리고 있어!

ずっと　夢見てたAKB

즛토 유메미테타AKB

계속 꿈 꿔왔던 AKB

ちょっと　ライバルを蹴落とさなきゃ

춋토 라이바루오케오토사나캬

조금 라이벌을 밀어내지 않으면

格差上等!

카쿠사죠우토우!

격차 상승!

いつか　センター(センター)

이츠카 센타-(센타-)

언젠가 센터 (센터)

総選挙1位!　サイバー(サイバー)

소우센쿄이치이! 사이바-(사이바-)

총선거 1위! 사이버 (사이버)

ミュージックビデオ　いっぱい映るのは

뮤-짓쿠비데오 잇파이우츠루노와

뮤직비데오에서 제일 많이 나오는 사람은

私でしょう?

와타시데쇼우?

나겠지?

いつか　センター(センター)

이츠카 센타-(센타-)

언젠가 센터 (센터)

テレビにも出たいよ　ファイバー(ファイバー)

테레비니모데타이요 화이바-(화이바-)

텔레비전에도 나가고 싶어 파이버 (파이버)

先物買い　期待裏切らないよ

사키모노가이 키타이우라기라나이요

일단 사 기대를 배신하지 않을게

あなたの一推しヨロシク!

아나타노이치오시요로시쿠!

당신의 1오시 잘 부탁해!

後列で踊っている私を

코우레츠데오돗테이루와타시오

뒷줄에서 춤추고 있는 나를

目撃すりゃ　レアもの

모쿠게키스랴 레아모노

목격하면 레어

目指せ!センター(センター)

메자세!센타-(센타-)

목표는! 센터 (센터)

立ち位置0(ゼロ)へと　ダイバー(ダイバー)

타치이치제로에토 다이바-(다이바-)

서는 위치 제로를 향해 다이버 (다이버)

生写真とか　トレードをしてみりゃ

나마샤신토카 토레-도오시테미랴

생사진을 토레이드 해보면

一番人気

이치반닌키

인기 최고

目指せ!センター(センター)

메자세!센타-(센타-)

목표는! 센터 (센터)

握手してください　バイバー(バイバー)

아쿠슈시테쿠다사이 다이바-(다이바-)

악수 해주세요 다이버 (다이버)

劇場盤　私は宣言する

게키죠우한 와타시와센겐스루

극장반 나는 선언하겠어

あなたの推しでジャージャー

아나타노오시데쟈-쟈

당신의 오시로

출처:http://theklf.blog.me/220182038041