With my soul 가사

팀M : 아즈마 유키, 오키타 아야카, 카와카미 레나, 키노시타 모모카, 코야나기 아리사, 시마다 레나, 타카노 유이, 타니가와 아이리, 미타 마오, 무라카미 아야카, 무라세 사에, 야구라 후코, 야마기시 나츠미, 야마모토 히토미, 요기 케이라

この世で大事なもの

코노요데다이지나모노

이 세상에서 소중한 것을

探してみたけど

사가시테미타케도

찾아봤지만

そう命以上のものは

소이노치이죠노모오와

생명보다 더 소중한 건

見つからなかったよ

미츠카라나캇타요

찾을 수 없었어

人間は誰もみな

닌겐와다레모미나

인간은 누구나 모두

生きることが仕事なんだよ

이키루코토가시고토난다요

살아가는게 일이야

つらいこと悲しいこと

츠라이코토카나시이코토

괴로운 일 슬픈 일

背負(しょ)いながら

쇼이나가라

짊어지면서

歩いてくんだ

아루이테쿤다

걸어나가는 거야

With my soul !

ここで僕は歌いたい

코코데보쿠와우타이타이

여기서 나는 노래하고 싶어

心込めて届け!愛の歌

코코로코메테토토케아이노우타

마음을 담아서 전달! 사랑의 노래

世界の片隅で

세카이노카타스미데

세계의 구석에서

絶望した人たちが

제츠보시타히토타치가

절망에 빠져있는 사람들이

泣いているなら

나이테이루나라

울고 있다면

希望を分けよう!

키보오오와케요

희망을 나누자

いろいろと悩んだり

이로이로토나얀다리

여러가지로 고민하거나

迷ったりするよね

마욧타리스루요네

헤매고 있어

そう いつも笑ってられる

소오이츠모와랏테라레루

그래 항상 웃을 수 있는

しあわせだけじゃない

시아와세다케쟈나니

행복만 있는 건 아니야

苦しみから逃げ出せる

쿠루시미카라니게다세루

고통으로부터 도망치는

方法が間違っているよ

호호가마치갓테이루요

방법이 잘못됐어

何年後かに

난넨고카니

몇년 후에

その答えわかるだろう

소노코타에와카루다로

그 대답 알 수 있을거야

生きててよかった

이키테테요캇타

살아 있어서 다행이야

With my soul !

一緒に君も歌いなよ

잇쇼니키미모우타이나요

너도 같이 노래하자

声の限り繋げ!夢の歌

코에노카기리츠나게유메노우타

목청껏 불러서 연결! 꿈의 노래

孤独に疲れて

고도쿠니츠카레떼

고독에 지쳐서

引きこもった人が

히키코못타히토가

숨어있던 사람이

外の暖かさに

소토노아타타카사니

바깥의 따뜻함을

気づくみたいに

키즈쿠미타이니

알 수 있도록

With my soul !

ここで僕は歌いたい

코코데보쿠와우타이타이

여기서 나는 노래하고 싶어

心込めて届け!愛の歌

코코로코메테토토케아이노우타

마음을 담아서 전달! 사랑의 노래

世界の片隅で

세카이노카타스미데

세계의 구석에서

絶望した人たちが

제츠보시타히토타치가

절망에 빠져있는 사람들이

泣いているなら

나이테이루나라

울고 있다면

希望を分けよう!

키보오오와케요

희망을 나누자

출처: 알송