Buddy 가사

팀H : 아키요시 유카, 아나이 치히로, 이노우에 유리야, 우이 마시로, 우에노 하루카, 우메모토 이즈미, 오카모토 나오코, 코지나 유이, 코다마 하루카, 코마다 히로카, 사카구치 리코, 사시하라 리노, 타시마 메루, 다나카 나츠미, 다나카 미쿠, 마츠오카 나츠미, 야부키 나코, 야마다 마리나, 야마모토 마오, 와카타베 하루카

今まで気がつかなかった

이마마데 키가츠카나캇타

지금까지 눈치채지 못했어

当たり前だと思ってた

아타리마에다토 오못테타

당연하게 여기기만 했을 뿐야

隣りを見ればいつも君がいてくれた

토나리오 미레바 이츠모 키미가 이테쿠레타

곁을 본다면 언제든 니가 있어 주었어

遠い街へ行くなんて初めて聞かされた夜

토오이 마치에 유쿠난테 하지메테 키카사레타 요루

먼 마을로 떠난다고 처음 들었었던 밤

君が見てた熱い夢の先 一晩中語り合った

키미가 미테타 아츠이 유메노 사키 히토반쥬 카타리앗타

니가 본 뜨거운 꿈의 저편 밤새도록 얘기했지

Thank You! Buddy! ずっとありがとう

Thank You! Buddy! 즛토 아리가토

Thank You! Buddy! 항상 고마워

今日が来るまで言えなかった

쿄가쿠루마데 이에나캇타

오늘이 오기까지 말 하지 못한

素直な気持ち 僕に言わせてくれよ

스나오나 키모치 보쿠니 이와세테쿠레요

솔직한 마음은 내게 말해줬음 해

Thank You! Buddy! ずっとありがとう

Thank You! Buddy! 즛토 아리가토

Thank You! Buddy! 항상 고마워

君がいたから歩いて来れた長い道程

키미가 이타카라 아루이테 코레타 나가이 미치노리

니가 있어서 걸어 올 수 있었던 긴 여정

See You Again! (See You Again!) 

See You Again! (See You Again!) 

See You Again! (See You Again!)

いつか会おう!

이츠카 아오우

언제 또 만나자!

何かしてあげられたかな

나니카 시테아게라레타카나

뭐를 해 줄 수 있던걸까

こんな僕は君のために…

콘나 보쿠와 키미노 타메니

이런 나는 너를 위해서…

今さら悔いが残る 甘えていた日々

이마사라 쿠이가 노코루 아마에테이타 히비

이제서야 후회가 남아 응석부렸던 날들이

「寂しくなるだろう？」ってやさしく笑われたけど

사비시쿠나루다로옷테 야사시쿠 와라와레타케도

「외로워지겠지」라며 상냥하게 웃어줬지만

明日 君が目指すその夢を誰よりも応援する

아시타 키미가 메자스 소노 유메오 다레요리모 오엔스루

훗날 니가 목표로 한 그 꿈을 누구보다도 응원할게

Good-bye! Buddy! 共に頑張ろう!

Good-bye! Buddy! 토모니 간바로오

Good-bye! Buddy! 같이 힘내자!

僕が今度は支えてやる

보쿠와 콘도와 사사에테야루

내가 이번엔 널 받혀줄게

離れていても… たまに泣き言言えよ

하나레테이테모 타마니 나키고토 이에요

떨어진 다 해도… 가끔씩 우는 소리 해도 좋아

Good-bye! Buddy! 共に頑張ろう!

Good-bye! Buddy! 토모니 간바로오

Good-bye! Buddy! 같이 힘내자!

僕がいるから心配するな 過去も未来も…

보쿠가 이루카라 신빠이 스루나 카코모 미라이모 

내가 있으니까 걱정하지 마 과거에도 미래에도…

I'll Be There (I'll Be There)

I'll Be There (I'll Be There)

I'll Be There (I'll Be There)

そこで会おう!

소코데 아오우

거기서 만나자!

Thank You! Buddy! ずっとありがとう

Thank You! Buddy! 즛토 아리가토

Thank You! Buddy! 항상 고마워

今日が来るまで言えなかった

쿄가쿠루마데 이에나캇타

오늘이 오기까지 말 하지 못한

素直な気持ち 僕に言わせてくれよ

스나오나 키모치 보쿠니 이와세테쿠레요

솔직한 마음은 내게 말해줬음 해

Thank You! Buddy! ずっとありがとう

Thank You! Buddy! 즛토 아리가토

Thank You! Buddy! 항상 고마워

君がいたから歩いて来れた長い道程

키미가 이타카라 아루이테 코레타 나가이 미치노리

니가 있어서 걸어 올 수 있었던 긴 여정

See You Again! (See You Again!) 

See You Again! (See You Again!) 

See You Again! (See You Again!)

いつか会おう!

이츠카 아오우

언제 또 만나자!

I'll Be There (I'll Be There)

I'll Be There (I'll Be There)

I'll Be There (I'll Be There)

そこで会おう!

소코에 아오우

거기서 만나자!

Thank You! Buddy! ずっとありがとう

Thank You! Buddy! 즛토 아리가토

Thank You! Buddy! 항상 고마워

See You Again!

출처: http://blog.naver.com/wwlsg333/220559478915