夢見るチームKⅣ 가사

팀KⅣ : 이토 라이라, 이마다 미나, 이와하나 시노, 우에키 나오, 오오타 아이카, 오카다 칸나, 쿠마자와 세리나, 시모노 유키, 다나카 유카, 토미요시 아스카, 토모나가 미오, 후카가와 마이코, 후치가미 마이, 미야와키 사쿠라, 무라시게 안나, 모토무라 아오이, 모리야스 마도카

日本全国お待たせしました

니혼젠코쿠오마타시마시타

일본 전국 오래 기다렸습니다

ピュアピュアピュアピュア

퓨아 퓨아 퓨아 퓨아

퓨어 퓨어 퓨어 퓨어

ここで登場するのはHKT

코코데토-죠-스루노와HKT

이곳에 등장하는 것은 HKT

イエイ!イエイ!イエイ!

yeah! yeah! yeah!

うちら噂のチームKⅣ

우치라우와사노치-무KⅣ

우리들은 소문의 팀KⅣ

ピュアピュアピュアピュア

퓨아 퓨아 퓨아 퓨아

퓨어 퓨어 퓨어 퓨어

お見知りおきを

오미시리오키오

차례대로 소개합니다

ピュアピュアピュアピュア

퓨아 퓨아 퓨아 퓨아

퓨어 퓨어 퓨어 퓨어

「らいら」に「みなぞう」

「라이라」에 「미나조-」

「しのっち」「なおちゃん」

「시놋치」    「나오쨩」

「らぶたん」「おかぱん」

「라부탄」   「오카팡」

「りーぬ」に「しなもん」

「리-누」에 「시나몬」

「ゆうたん」

「유-탕」

最強ハカタカールズ

사이쿄-하카타카-루즈

최강 하카타 걸즈

夢を見てる女の子って

유메오미테루온나콧테

꿈을 보는 여자아이란

誰もみんな輝くんだよ

다레모민나카가야쿤다요

누구라도 모두 빛나고 있어

存在がキラキラしてる

손자이가 키라키라시테루

그 존재가 반짝반짝 빛이나

夢を見てる女の子って

유메오미테루온나콧테

꿈을 보는 여자아이란

磨く前のダイヤみたいね

미가쿠마에노다이야미타이네

닦지 않은 다이아몬드 같아

いつかこの手が届かなくなる

이츠카코노테가토도카나쿠나루

언젠가 이 손이 닿지 않게 돼

オススメチームはKⅣ

오스스메치-무와KⅣ

나아가는 팀은 KⅣ

顔と名前を覚えてください

카오토나마에오오보에테쿠다사이

얼굴과 이름을 기억해주세요

Do you love me?

みんな可愛い女の子でしょう？

민나카와이이온나코데쇼?

모두 귀여운 여자아이이죠?

イエイ!イエイ!イエイ!

yeah! yeah! yeah!

他のどこよりチームKⅣ

호카노도코요리치-무KⅣ

어느 누구보다 팀KⅣ

Do you love me?

私を推して！

와타시오오시테!

나를 오시해줘!

Do you love me?

「とみよし」「みおちゃん」

「토미요시」「미오쨩」

「まいこむ」「まいちゃん」

「마이코무」「마이짱」

「さくら」に「あーにゃ」

「사쿠라」에「아-냐」

「あおいたん」

「아오이탕」

「もどか」の17人

「마도카」노쥬시치닝

「마도카」 이상 17명인

よろしくハカタ名物

요로시쿠하카타메이부츠

하카타의 명물을 잘 부탁해

愛を知って女の子は

아이오싯테온나코와

사랑을 안 여자아이는

驚くほどキレイになるよ

오도로쿠호도키레이니나루요

놀랄 정도로 예뻐져

今はまだ原石なんだ

이마와마다겐세키난다

지금은 아직 원석이지만

愛を知って女の子は

아이오싯테온나노코와

사랑을 안 여자아이는

もっともっと輝き出すよ

못토못토카가야키다스요

좀 더 빛을 내기 시작해

やがて希望が乱反射する

야가테키보-가란한샤스루

이윽고 희망이 크게 빛날거야

これからチームはKⅣ

코레카라치-무KⅣ

이제부터 팀KⅣ

夢を見てる女の子って

유메오미테루온나콧테

꿈을 보는 여자아이란

誰もみんな輝くんだよ

다레모민나카가야쿤다요

누구라도 모두 빛나고 있어

存在がキラキラしてる

손자이가 키라키라시테루

그 존재가 반짝반짝 빛이나

夢を見てる女の子って

유메오미테루온나콧테

꿈을 보는 여자아이란

磨く前のダイヤみたいね

미가쿠마에노다이야미타이네

닦지 않은 다이아몬드 같아

いつかこの手が届かなくなる

이츠카코노테가토도카나쿠나루

언젠가 이 손에 닿지 않게 돼

オススメチームはKⅣ

오스스메치-무와KⅣ

나아가는 팀은 KⅣ

출처: 알송