最高かよ 가사

팀H: 이노우에 유리야, 코지나 유이, 코다마 하루카, 사시하라 리노, 타시마 메루, 타나카 미쿠, 마츠오카 나츠미, 야부키 나코

팀KⅣ: 오오타 아이카, 타나카 유카, 토모나가 미오, 후치가미 마이, 미야와키 사쿠라, 모토무라 아오이, 모리야스 마도카

팀TⅡ: 마츠오카 하나

I wanna do！ (I wanna do！)

I wanna kiss！ (I wanna kiss！)

(君って！君って！最高かよ！)

(키밋테! 키밋테! 사이코-카요!)

(넌! 넌! 최고야!)

(恋って！恋って！最高かよ！)

(코잇테! 코잇테! 사이코-카요!)

(사랑이란! 사랑이란! 최고야!)

(純情よろしく！感情よろしく！)

(쥰죠요로시쿠! 칸죠요로시쿠!)

(순정 잘 부탁해！감정 잘 부탁해！)

(あーよっしゃ行くぞー！タイガー！

ファイヤー！サイバー！ファイバー！

ダイバー！バイバー！ジャージャー！)

夢の中まで現れる

유메노나카마데아와레루

꿈 속까지 나타나서

ときめきは消えることがない

토키메키와키에루코토가나이

두근거림은 사라지지 않아

意識したのは

이시키시타노와

의식하게된 건

いつからだろう

이츠카라다로-

언제부터였을까

君が好きだよ OH！ YEAH！

키미가스키다요

너를 좋아해

風に膨らむ (オ〜！オ〜！)

카제니후쿠라무

바람에 부풀어오른

窓のカーテン (オ〜！超絶眩しい！)

마도노카-텐 (오-! 초젠마부시이!)

창문의 커튼 (오-! 너무 눈부셔!)

日差しは何を知ってるのか？

히자시와나니오싯테루노카?

햇빛은 무엇을 알고 있을까?

(知らないふりして!もう、いや〜ん!)

(시라나이부리시테!모-이얀！)

(모르는 척하는 건！이젠 싫어！)

HEY! HEY! HEY! (いじわるしないで!)

HEY! HEY! HEY! (이지와루시나이데!)

HEY! HEY! HEY! (장난하지마!)

I wanna do！ (I wanna do！)

I wanna kiss！ (I wanna kiss！)

君と出会って

키미토데앗테

너를 만나고

すべて (熱烈歓迎！)

스베테 (네츠레츠칸게이！)

전부 (열렬히 환영！)

変わった (恋愛ウェルカム！)

카왓타 (렝아이웰카무！)

변했어 (연애 환영！)

I wanna do！ (I wanna do！)

I wanna kiss！ (I wanna kiss！)

なんてラッキーな人生 (ついてる！)

난테락키-나진세이 (츠이테루!)

이렇게 럭키나 인생 (행운이야!)

(ついてる！運気は上々！)

(츠이테루! 운키와죠죠!)

(행운이야! 운은 최상! )

素敵な想いを

스테키나오모이오

멋진 생각을

叫んでる (振られて上等！)

사켄데루 (후라레테산-도-!)

외치고 있어 (흔들려도 최상!)

心の底から

코코로노소코카라

마음 깊은 곳에서

叫んでる (それでもハッピー！)

사켄데루 (소레데모핫피-!)

외치고 있어 (그래도 행복해-!)

君って最高かよ OH! YEAH! YEAH!

키밋테사이코-카요

너는 최고야

何をしていてもこの胸が

나니오시테이테모코노무네가

무엇을 하고 있어도 이 마음이

切なくて苦しくなるんだ

세츠나쿠테쿠루시쿠나룬다

애달프고 괴로워져

頭の隅に

아타마노스미니

머리 한 구석에서

ずっと消えない

즛토키에나이

계속 사라지지 않아

君の微笑み OH！ YEAH！

키미노호호에미

너의 미소가

退屈だった (オ〜！オ〜！)

타이쿠츠닷타

지루했었던

僕の日常 (オ〜！超絶ドリーム！)

보쿠노이치죠-(오-! 초젠도리-무!)

내 일상에서(오-! 초월적인 꿈!)

キラキラ輝いているんだ

키라키라카가야이테이룬다

반짝거리며 빛나고 있어

(この世はバラ色！ポジティブに！)

(코노요와바라이로! 포지티부니!)

(이 세상은 장미꽃 색! 긍정적으로!)

HEY! HEY! HEY! (妄想勝ち組！)

HEY! HEY! HEY! (모-소-카치구미!)

HEY! HEY! HEY! (망상승리조!)

I wanna do！ (I wanna do！)

I wanna love！ (I wanna love！)

君がいるから

키미가이루카라

너가 있으니까

僕は (ロマンス万歳！)

보쿠와 (로망스반자이!)

나는 (로맨스 만세!)

生きている (恋人カムカム！)

이키테이루 (코이비토카무카무!)

살아가고 있어 (연인들 이리로 와!)

I wanna do！ (I wanna do！)

I wanna love！ (I wanna love！)

なんて素晴らしい世界だ (楽しい！)

난테스바라시이세카이다 (타노시이!)

어째서 굉장한 세계이야 (즐거워!)

(楽しい！気分はマックス！)

(타노시이! 키분와막쿠스!)

(즐거워! 기분은 MAX!)

素直な気持ちを

스나오나키모치오

솔직한 기분을

声に出そう (Yesで万歳！)

코에니다소- (YES데반자이!)

소리내보자 (Yes으로 만세!)

ちゃんと届くように

챤토토도쿠요-니

잘 전해지도록

声に出そう (Noでもメモリー！)

코에니다소-(No데모메모리-！)

소리내보자 (No라해도 추억！)

君って最高かよ

키밋테사이코-카요

넌 최고야!

(あーよっしゃ行くぞー！)

(最高！最高！最高！最高！最高！最高！)

「最高かよ」

(虎! 火! 人造! 繊維! 海女! 振動! 化繊!

飛! 除去!) (チャペ! アペ! カラ! キナ!

ララ!トゥスケ! ミョーホントゥスケ!)

好きになるっていいもんだ

스키니나룻테이이몬다

좋아지는 것은 좋은거야

できることなら伝えたい

데키루코토나라츠타에타이

될 수 있는 대로 전하고 싶어

目と目合ったら言えないからOH! YEAH!

메토메앗타라이에나이카라

눈을 마주치면 말 못하니까

ここの場所から大声で

코코노바쇼-카라오오코에데

여기 장소에서부터 큰소리로

僕の情熱届けよう

보쿠노죠-네츠토도케요-

내 열정을 보내자

OH！ YEAH！ OH！ YEAH！

せ〜の！1！ 2！ 3！

I wanna do！ (I wanna do！)

I wanna kiss！ (I wanna kiss！)

君と出会って

키미토데앗테

너를 만나고

すべて (熱烈歓迎！)

스베테 (네츠레츠칸게이！)

전부 (열렬히 환영！)

変わった (恋愛ウェルカム！)

카왓타 (렝아이웰카무！)

변했어 (연애 환영！)

I wanna do！ (I wanna do！)

I wanna kiss！ (I wanna kiss！)

なんてラッキーな人生 (ついてる！)

난테락키-나진세이 (츠이테루!)

이렇게 럭키나 인생 (행운이야!)

(ついてる！運気は上々！)

(츠이테루! 운키와죠죠!)

(행운이야! 운은 최상! )

素敵な想いを

스테키나오모이오

멋진 생각을

叫んでる (振られて上等！)

사켄데루 (후라레테산-도-!)

외치고 있어 (흔들려도 최상!)

心の底から

코코로노소코카라

마음 깊은 곳에서

叫んでる (それでもハッピー！)

사켄데루 (소레데모핫피-!)

외치고 있어 (그래도 행복해-!)

君って最高かよ OH！YEAH！YEAH！

키밋테사이코-카요

너는 최고야

I wanna do！ (I wanna do！)

I wanna kiss！ (I wanna kiss！)

(君って！君って！最高かよ！)

(키밋테! 키밋테! 사이코-카요!)

(넌! 넌! 최고야!)

(恋って！恋って！最高かよ！)

(코잇테! 코잇테! 사이코-카요!)

(사랑이란! 사랑이란! 최고야!)

(こんなに熱けりゃ青春本望！

(콘나니아츠케랴세이슌혼모-!

(이렇게나 뜨거운 청춘본망!))

一人じゃないんだ！応援サンキュー！)

히토리쟈나인다! 오-엔상큐-!)

혼자가 아니야! 응원 Thank you!)

「みんなぁ、最高かよ！」

「민나-、사이코-카요！」

「모두가、최고야！」

출처: 알송