夢ひとつ 가사

팀H: 아나이 치히로, 코다마 하루카, 사시하라 리노, 타나카 나츠미, 마츠오카 나츠미, 와카타베 하루카

팀KⅣ: 이마다 미나, 우에키 나오, 오오타 아이카, 쿠마자와 세리나, 시모노 유키, 후카가와 마이코, 미야와키 사쿠라, 무라시게 안나, 모토무라 아오이, 모리야스 마도카

夢ひとつ叶えたら

유메히토츠카나에타라

꿈 하나를 이룬다면

またひとつ新しい夢を…

마타히토츠아타라시이유메오…

다시 하나, 새로운 꿈을…

いつまでも いつまでも

이츠마데모 이츠마데모

언제까지라도 언제까지라도

心の空を見上げて行こう

코코로노소라오미아게테유코-

마음의 하늘을 바라보며 갈게

それは遠くて手に届かない

소레와토오쿠테테니토도카나이

그건 멀어서 손에 닿질 않아

願いだって思ってたけど

네가이닷테오못테타케도

소원이라고 생각했었는데

今の自分にそうできること

이마노지분니소-데키루코토

지금 내 자신에게 할 수 있다고

頑張って来た

간밧테키타

노력해왔어

時に風に吹かれたり

토키니카제니후카레타리

가끔은 바람에 밀리거나

時に雨に降られたり

토키니아메니후라레타리

가끔은 비에 맞거나

報われない季節の中で

무쿠와레나이키세츠노나카데

보답받질 못한 계절 속에서

人は何を想うのか?

히토와나니오모우노카?

사람은 무엇을 생각할까?

この夢を見ていたい

코노유메오미테이타이

이 꿈을 보고 싶어

もう少し昨日の夢を…

모-스코시키노-노유메오…

이제 조금씩 어제의 꿈을…

大好きな 大好きな

다이스키나 다이스키나

정말 좋아하고 좋아하는

仲間と共に歩いて行こう

나카마토토모니아루이테유코-

동료들과 함께 걸어 갈거야

どんなにつらい悲しい夜も

돈나니츠라이카나시이요루모

아무리 괴롭고 슬펐던 밤도

あきらめようと思わなかった

아키라메요-토오모와나캇타

포기하자라고 생각하지 않았어

だって自分があの頃から

닷테지분가아노코로카라

그래도 자신이 그 때부터

選んだ道

에란다미치

선택한 길이니까

何も後悔してない

나니모코-카이시테나이

아무것도 후회하지 않아

何もやり残してない

나니모야리노코시테나이

아무것도 남겨 둔 것은 없어

ここまで来て景色の先に

코코마데키테케시키노사키니

여기까지 온 풍경의 앞에

次の道を見つけたの

츠기노미치오미츠케타노

다음으로 가야할 길을 발견했으니까

この夢を見ていたい

코노유메오미테이타이

이 꿈을 보고 싶어

もう少し昨日の夢を…

모-스코시키노-노유메오…

이제 조금씩 어제의 꿈을…

大好きな 大好きな

다이스키나 다이스키나

정말 좋아하고 좋아하는

仲間と共に歩いて行こう

나카마토토모니아루이테유코-

동료들과 함께 걸어 갈거야

あなたが見つけた未来へ

아나타가미츠케타마리이에

너가 발견한 미래에

涙拭いて見送ろう

나미다누이테미오쿠로-

눈물을 닦고 배웅할게

今はちゃんと微笑んで言える

이마와챤토호호엔데이에루

지금은 제대로 웃으면서 말할게

ありがとう

아리가토-

고마워

夢ひとつ叶えたら

유메히토츠카나에타라

꿈 하나를 이룬다면

またひとつ新しい夢を…

마타히토츠아타라시이유메오…

다시 하나, 새로운 꿈을…

いつまでも いつまでも

이츠마데모 이츠마데모

언제까지라도 언제까지라도

心の空を見上げて行こう

코코로노소라오미아게테유코-

마음의 하늘을 바라보며 갈게

みんなのことを忘れはしない

민나노코토오와스레와시나이

모두들 잊지 않을거야

출처: 알송