私たちのReason 가사

'永遠プレッシャー'과 'とっておきクリスマス'에 참가하지 않은 멤버 전원.

カーテンの裾から

카-텐노소데카라

커튼 끝자락을

 

指でめくりながら

유비데메쿠리나가라

손가락으로 젖혀보며

 

今日の天気を覗き込むように

쿄오노텡키오노조키코무요오니

오늘의 날씨를 엿보듯이

 

告白されたとき

코쿠하쿠사레타토키

고백 받았을 때

 

未来を知りたかった

미라이오시리타캇타

미래가 알고 싶었어

 

10年後の私たちは付き合ってるのかな?

쥬-넨고노와타시타치와츠키앗테루노카나?

10년 후 우리는 사귀고 있을까?

 

やがて溶けてなくなるのに

야가테토케테나쿠나루노니

머지않아 녹아 버릴 텐데

 

この地上目指している

코노치죠오메자시테이루

이 지상을 향해 떨어지는

 

白い雪よ その意味教えて

시로이유키요 소노이미오시에테

하얀 눈아 그 의미를 말해줘

 

なぜ好きになったの?

나제스키니낫타노?

왜 좋아하게 된 거야?

 

なぜ私だったの?

나제와타시닷타노?

왜 나야?

 

聞いてみたいけど胸が苦しいよ

키이테미타이케도무네가쿠루시이요

물어보고 싶지만 가슴이 아파

 

なぜ好きになったの?

나제스키니낫타노?

왜 좋아하게 된 거야?

 

なぜここで言ったの?

나제코코데잇타노?

왜 여기서 말한 거야?

 

見つめ合うだけで愛を感じるよ

미츠메아우다케데아이오칸지루요

마주 보기만 해도 사랑을 느낄 수 있어

 

こんな広い宇宙の片隅

콘나히로이우츄우노카타스미

이렇게 넓은 우주의 한구석에서

 

出会うなんて奇跡よ

데아우난테키세키요

만난 건 기적이야

 

私たちのREASON

와타시타치노REASON

우리들의 REASON

 

校庭は一面

코오테이와이치멘

운동장은 온통

 

見るに銀の世界

미루니긴노세카이

보는 곳마다 은빛 세계

 

少し汚れた土が気になるの

스코시요고레타츠치가키니나루

조금 더러운 흙이 신경 쓰여

 

心の裏側も

코코로노우라가와모

마음 반대편도

 

全て見ての通り

스베테미테노도오리

완전히 보이는 그대로

 

その白さを信じるには臆病すぎるだけ

소노시로사오신지루니와오쿠뵤오스기루다케

하얗다고 믿기에는 너무 소심할 뿐이야

 

人に傷つけられたって

히토니키즈츠케라레탓테

남에게 상처 받더라도

 

一人きりじゃ生きて行けない

히토리키리쟈이키테유케나이

혼자서는 살 수 없겠지

 

積もる雪よ 大人になりたい

츠모루유키요 오토나니나리타이

쌓이는 눈아 어른이 되고 싶어

 

なぜ言ってくれたの?

나제잇테쿠레타노?

왜 말해준 거야?

 

なぜ彼女じゃないの?

나제카노죠쟈나이노?

왜 걔가 아니야?

 

頭のどこかでずっと叫んでる

아타마노도코카데즛토사켄데루

머리 어딘가에서 계속 외치고 있어

 

なぜ言ってくれたの?

나제잇테쿠레타노?

왜 말해준 거야?

 

なぜ今のタイミング?

나제이마노타이밍구?

왜 이 타이밍에?

 

幸せなはずが不安でいっぱい

시아와세나하즈가후안데잇빠이

분명 행복한데 너무 불안해

 

手に入れたら失いたくない

테니이레타라우시나이타쿠나이

갖게 되면 잃고 싶지 않으니까

 

愛はいつも苦手で

아이와이츠모니가테데

사랑은 언제나 서툴러서

 

答え方のREASON

코타에카타노REASON

답의 REASON

 

なぜ好きになったの?

나제스키니낫타노?

왜 좋아하게 된 거야?

 

なぜ私だったの?

나제와타시닷타노?

왜 나야?

 

聞いてみたいけど胸が苦しいよ

키이테미타이케도무네가쿠루시이요

물어보고 싶지만 가슴이 아파

 

なぜ好きになったの?

나제스키니낫타노?

왜 좋아하게 된 거야?

 

なぜここで言ったの?

나제코코데잇타노?

왜 여기서 말한 거야?

 

見つめ合うだけで愛を感じるよ

미츠메아우다케데아이오칸지루요

마주 보기만 해도 사랑을 느낄 수 있어

 

こんな広い宇宙の片隅

콘나히로이우츄우노카타스미

이렇게 넓은 우주의 한구석에서

 

出会うなんて奇跡よ

데아우난테키세키요

만난 건 기적이야

 

私たちのREASON

와타시타치노REASON

우리들의 REASON

출처: http://theklf.blog.me/220183011548