Virgin love 가사

팀A: 이타노 토모미, 오오시마 마이, 코지마 하루나, 시노다 마리코, 다카하시 미나미, 나카니시 리나, 마에다 아츠코, 미네기시 미나미

팀K: 아키모토 사야카, 오오시마 유코, 오노 에레나, 카사이 토모미, 마스다 유카, 미야자와 사에

あなただから敎える

아나타다카라오시에루
그대이니까 알려줄게요 My secret… 友達にも話してないの
토모다치니모하나시테나이노
친구들에게도 말하지 않았어요
 片手以上
카타테이죠-
한 손으로 꼽을 수 없을 만큼
 男はいたわ
오토코와이타와
남자들은 많았어요
 學校じゃちょっと
갓코-쟈춋토
학교에서는 조금
 噂の私
우와사노와타시
소문 나 있는 나
 戀愛の數は噓じゃない
렝아이노카즈와우소쟈나이
연애한 수는 거짓말이 아니에요
 本氣さ加速は微妙…
혼키사카소쿠와비묘-…
진심이에요가 속은 미묘하죠…
 大人びた女の子
오토나비타온나노코
어른스러운 여자 아이
 言うだけ言うだけ見栄っ張り
유우다케유우다케미엣빠리
라는 말 들을수록 남에게 잘 보이려 하죠
 その先は未經驗
소노사키와미케이켄
그 전에 미경험
 背伸びをして生きてるの
세노비오시테이키테루노
애써 발돋움하며 살고 있어요
 大人びた女の子
오토나비타온나노코
어른스러운 여자 아이
 見かけ以上
미카케이죠-
보이는 것 이상으로
 サバを讀む
사바오요무
얼버무려요
 早く誰か奪って
하야쿠다레카우밧테
어서 누군가 앗아줘요
 早く誰か奪って
하야쿠다레카우밧테
어서 누군가 앗아줘요
 早く誰か
하야쿠다레카
어서 누군가
 來て來て來て
키테키테키테
와요 와요 와요 Virgin love 育ち過ぎた果實を
소다치스기타카지츠오
너무 오래 길러버린 과실을
 持て余す
모테아마스
주체하지 못해요
 未成年の焦る privacy
미세이넨노아세루 privacy
미성년의 땀나는 privacy
 キスくらいじゃ笑われるわ
키스쿠라이쟈와라와레루와
키스 정도로는 비웃음 사요
 みんなに話
민나니하나시
모두와 이야기
 合わせてるけど
아와세테루케도
맞추고는 있지만
 出逢いがあるまで持ちきれない
데아이가아루마데모치키레나이
만남이 있을 때까지 갖고 있을 수 없어요
 守ってるだけじゃむだ
마못테루다케쟈무다
지키고 있는 건 헛돼요
 殘された女の子
노코사레타온나노코
남겨진 여자 아이는
 小數小數マイノリティ-
쇼스-쇼스-마이노리티-
소수이죠 minority
 その儀式未經驗
소노기시키미케이켄
그 의식 미경험
 そんな事實隱して
손나지지츠카쿠시테
그런 사실 숨기고
 殘された女の子
노코사레타온나노코
남겨진 여자 아이
 旬が終わる
쥰가오와루
절기가 지나기
 その前に
소노마에니
그 전에
 本氣だからいいでしょ?
혼키다카라이이데쇼?
진심이니까 괜찮죠?本氣だからいいでしょ?
혼키다카라이이데쇼?
진심이니까 괜찮죠?
 本氣だから
혼키다카라
진심이니까
 いい! いい! いい!
이이! 이이! 이이!
괜찮아! 괜찮아! Virgin love それはきっと大切なもの
소레와킷토타이세츠나모노
그것은 분명 소중한 것
 愛してるから
아이시테루카라
사랑하고 있기에
 あげてもいいわ
아게테모이이와
주어도 괜찮아요
 あなたに出逢って決めたの
아나타니데앗테키메타노
그대를 만나 결정했어요
 最初の相手は絶妙
사이쇼노아이테와제츠묘-
첫 상대는 절묘
 大人びた女の子
오토나비타온나노코
어른스러운 여자 아이
 言うだけ言うだけ見栄っ張り
유우다케유우다케미엣빠리
라는 말 들을수록 남에게 잘 보이려 하죠
 その先は未經驗
소노사키와미케이켄
그 전에 미경험
 背伸びをして生きてるの
세노비오시테이키테루노
애써 발돋움하며 살고 있어요
 大人びた女の子
오토나비타온나노코
어른스러운 여자 아이
 見かけ以上
미카케이죠-
보이는 것 이상으로
 サバを讀む
사바오요무
얼버무려요
 早く誰か奪って
하야쿠다레카우밧테
어서 누군가 앗아줘요
 早く誰か奪って
하야쿠다레카우밧테
어서 누군가 앗아줘요
 早く誰か
하야쿠다레카
어서 누군가
 來て來て來て
키테키테키테
와요 와요 와요 Virgin love

[출처] AKB48 - Virgin love|작성자 daeonjgdakam

출처:http://blog.naver.com/dajeongdakam/34089313