群像 가사

AKB48 팀A : 시마자키 하루카, 다카하시 미나미, 요코야마 유이

SKE48 팀S : 마츠이 쥬리나

NMB48 팀N : 야마모토 사야카

HKT48 팀H : 코다마 하루카

HKT48 팀KⅣ : 미야와키 사쿠라

幾粒の涙 頬に流したら

이쿠츠부노 나미다 호호니 나가시타라

몇 방울의 눈물이 볼 위로 흘러내려야

思い出をすべて忘れられるの?

오모이데오 스베테 와스레라레루노?

추억을 모두 잊을 수가 있을까?

彼方へ飛んで行った渡り鳥たち

카나타에 톤데 이타 와타리도리타치

저 편으로 날아가는 철새들이여

青春の群像 間違いだらけの日々

세이슌노 군조 마치가이다레케노 히비

청춘의 군상 실수 투성이의 날들

はみ出した (未来図) 生き方を (今でも)

하미다시타 (미라이즈) 이키카타오 (이마데모) 

비어져 나온 (미래도) 사는 법을 (지금도)

後悔してない

코카이시테나이

후회는 하지 않아

あの頃の群像 置き忘れて来たもの

아노코로노 군조 오키와스레테 키타 모노

그 시절의 군상 두고서 잊은 채 온 것

振り向いた (足跡) 長い道 (消えぬまま)

후리무이타 (아시아타) 나가이 미치 (키에누 마마)

뒤 돌아본 (발걸음) 길었던 길을 (지우지 않고서)

夢は生きている

유메와 이키테 이루

꿈은 살아가고 있어

過ぎ去った歳月はいつも残酷に

스기사타 토키와 이츠모 잔코쿠니

지나가 버린 시간은 언제나 잔혹하게

変わらないものを教えてくれる

카와라나이모노오 오시에테쿠레루

변하지 않은 것을 가르쳐줘

なぜに暮れなずむか 美しい空

나제니 쿠레나즈무카 우츠쿠시 소라

어째서 질 듯하면서 지지 않는 걸까 아름다운 하늘은

青春の群像 追い求めて来た愛

세이슌노 군조 오이모토메테 키타 아이

청춘의 군상 원하며 쫓아온 사랑

掌の (人生) 隙間から (いつしか)

테노히라노 (진세이) 수키마카라 (이츠시카)

손바닥의 (인생) 틈 너머로 (어느샌가)

こぼれてしまった

코보레타 시마타

넘치고 말았어

幻の群像 信じて来た代償

마보로시노 군조 신지테 키타 다이쇼

환상의 군상 믿어온 그 보답

少しずつ (失って) あきらめた (風の中)

스코시즈츠 (우시나테) 아키라메타 (카제노 나카)

조금씩 (잃으며) 포기했던 (바람 속에서)

夢は眠ってる

유메와 네무테루

꿈은 잠을 자고 있어

青春の群像 間違いだらけの日々

세이슌노 군조 마치가이다레케노 히비

청춘의 군상 실수 투성이의 날들

はみ出した (未来図) 生き方を (今でも)

하미다시타 (미라이즈) 이키카타오 (이마데모) 

비어져 나온 (미래도) 사는 법을 (지금도)

後悔してない

코카이시테나이

후회는 하지 않아

あの頃の群像 置き忘れて来たもの

아노코로노 군조 오키와스레테 키타 모노

그 시절의 군상 두고서 잊은 채 온 것

振り向いた (足跡) 長い道 (消えぬまま)

후리무이타 (아시아타) 나가이 미치 (키에누 마마)

뒤 돌아본 (발걸음) 길었던 길을 (지우지 않고서)

夢は生きている

유메와 이키테 이루

꿈은 살아가고 있어

출처: http://blog.naver.com/wwlsg333/220579680147