あの頃のスニーカー 가사

마에다 아츠코, 다카하시 미나미, 코지마 하루나, 오오시마 마이, 이타노 토모미, 시노다 마리코, 미야자키 미호, 미네기시 미나미, 키타하라 리에, 후지에 레이나, 사토 아미나, 타카죠 아키, 카와사키 노조미, 나카타 치사토, 서포트 멤버, 사토 유카리

何年ぶりだろう? 懐かしい校舎

난넨부리다로-? 나츠카시이코샤

몇 년만 일까? 그리운 교정

音の歪んだチャイムが鳴った

오토노히즌다챠이무가낫타

소리가 둔탁해진 챠임이 울렸어

思い出の隣に

오모이데노토나리니

추억의 옆에는

ブルーのプレハブ

부루-노푸레하부

파란색의 조립식 건물

渡り廊下も今は工事中

와타리로-카모 이마와코-지츄

복도도 지금은 공사중

グラウンドに一人立って

구라운도니히토리탓테

운동장에 혼자 서서

手を広げ目を閉じた

테오히로게메오토지타

손을 펴서 눈을 감았어

僕はまだ青臭く生きている

보쿠와마다아오쿠사쿠이키테이루

나는 아직 미숙하게 살아가고 있어

あの頃履いていたスニーカー

아노코로하이테이타스니카-

그때 그 시절에 신었던 운동화

どんなものも

돈나모노모

어떠한 것이라도

いつかは色褪せて

이츠카와이로아세테

언젠가는 색이 바래져

古びてしまうけど

후루비테시마우케도

낡아지게 되어버리지만

僕には宝物

보쿠니와타카라모노

나에겐 보물이야

バイクは最近

바이쿠와사이킨

오토바이는 최근

売ってしまったよ

웃테시맛타요

팔아버렸어

今日もここまで歩いて来たんだ

쿄우모코코마데아루이테키탄다

오늘도 이곳까지 걸어 온거야

チョーク投げられた

쵸-쿠나게라레타

분밀을 던지셨던

怖い先生が

코와이센세이가

무서운 선생님이

職員室の窓で手を振る

쇼쿠인시츠노마도데테오후루

직원실 창문에서 손을 흔들고 있어

欅の木に耳を押し当て

케야키노키니미미오오시야테

느티나무에 귀를 대고

風の音を見つけた日

카제노오토오미츠케타히

바람의 소리를 찾았던 날

僕は今青春に

보쿠와이마세이슌니

나는 지금 청춘에

問いかける

토이카케루

물어보았어

あれから

아레카라

그 이후로

履かなかったスニーカー

하카나캇타스니-카

신지 않았던 운동화

汚れるのか

요고레루노카

더러워지는 것을

絶対 許せずに

젯타이 유루세즈니

절대 용서하지 않았던

僕はどの道を

보쿠와도노미치오

나는 어느 길을

歩いて来たのだろう

아루이테키타노다로-

걸어온 것 일까

僕はまだ青臭く生きている

보쿠와마다아오쿠사쿠이키테이루

나는 아직 미숙하게 살아가고 있어

あの頃履いていたスニーカー

아노코로하이테이타스니카-

그때 그 시절에 신었던 운동화

どんなものも

돈나모노모

어떠한 것이라도

いつかは色褪せて

이츠카와이로아세테

언젠가는 색이 바래져

古びてしまうけど

후루비테시마우케도

낡아지게 되어버리지만

僕には宝物

보쿠니와타카라모노

나에겐 보물이야

출처: 알송