ナミダの深呼吸 가사

마에다 아츠코, 다카하시 미나미, 코지마 하루나, 오오시마 마이, 이타노 토모미, 시노다 마리코, 미야자키 미호, 미네기시 미나미, 키타하라 리에, 후지에 레이나, 사토 아미나, 타카죠 아키, 카와사키 노조미, 나카타 치사토, 서포트 멤버, 사토 유카리

人は誰でも

히토와다레데모

사람은 누구나

生まれる時に

우마레루토키니

태어날 때

大聲で泣く

오오코에데나쿠

큰 소리로 울지

長い人生

나가이진세이

기나긴 인생

生きてく上で

이키테쿠우에데

살아가는 데 있어서

一番大事なこと

이치방다이지나코토

제일 중요한 것

つらいことや悲しいこと

츠라이코토야카나시이코토

괴로운 일이나 슬픈 일

一人で背負わないように

히토리데세오와나이요-니

혼자서 짊어지지 않도록

サ―モスタット外して

사-모스탓하즈시테

체온계는 치우고

感情を出すんだ

칸죠-오다슨다

감정을 드러내자

cry for

ナミダの深呼吸

나미다노신코큐-

눈물의 심호흡

心すべて

코코로스베테

마음을 전부

洗い流しなよ

아라이나가시나요

씻어서 흘려버려

人の目氣にせずに

히토노메키니세즈니

남들 눈은 신경쓰지 말고

聲を上げて

코에오아게테

목청 높여서

空っぽにしてごらん

카라앗뽀니시테고란

텅 비워봐

そうまわりのやさしさが

소-마와리노야사시사가

그래, 주변의 다정함이

AH 少しずつ染みてくるよ

AH 스코시즈츠시미테쿠루요

AH 조금씩 느껴질 거야

そんな器用に

손나키요-이니

그렇게 요령 있게

生きられなくて

이키라레나쿠테

살 줄 몰라서

不安になるね

후안니나루네

불안해 지지

百の噓より

햐쿠노우소요리

백 가지 거짓말보다

たったひとつの

탓타히토츠노

단 한 가지의

本當を手放せない

혼토-오테바나세나이

진실을 놓을 수 없어

難しいことじゃないんだ

무즈카시이코토쟈나인다

어려운 일이 아니야

カッコ惡く生きてみろよ

캇코와루쿠이키테미로요

품 안 나게 살아 봐

自分が弱いこと

지분가요와이코토

자신이 약하다는 걸

認めれば平等さ

미토메레바뵤-도-사

인정하면 평등해져

cry for

ナミダの深呼吸

나미다노신코큐-

눈물의 심호흡

嫌なことを

이야나코토오

싫은 것들을

體から出せよ

카라다카라다세요

몸에서 내보내

頬を伝う雫

호오오츠타우시즈쿠

볼을 타고 흐르는 물방울이

止む頃には

야무고로니와

그칠 무렵에는

まっさらになれるさ

맛사라니나레루사

새롭게 태어날 수 있어

ずっと見ている夢なら

즛토미테이루유메나라

계속 쫓아 왔던 꿈이라면

そうさ絶對にあきらめないで

소-사젯타이니아키라메나이데

그래 절대로 포기하지 마

cry for

ナミダの深呼吸

나미다노신코큐

눈물의 심호흡

cry for

どんなふしあわせも

돈나후시아와세모

어떤 불행한

明日はきっと

아스와킷토

내일은 분명

乘り越えられるよ

노리코에라레루요

뛰어넘을 수 있을 거야

ナミダ流した分

나미다나가시타분

눈물을 흘린 만큼

身も心も

미모코코로모

몸도 마음도

輕なってるはずさ

카루쿠낫테루하즈사

가벼워 졌을 테니까

我慢なんかしなくていい

가만난카시나쿠테이이

애써 참을 필요 없어

泣きたいだけ泣けば

나키타이다케나케바

울고 싶을 만큼 울면

生まれ變われる

우마레카와레루

다시 태어날 수 있어

출처: 알송