이와사 미사키, 오오타 아이카, 오오야 시즈카, 카타야마 하루카, 쿠라모치 아스카, 코지마 하루나, 사시하라 리노, 시노다 마리코, 타카죠 아키, 다카하시 미나미, 나카가와 하루카, 나카야 사야카, 마에다 아츠코, 마에다 아미, 마츠바라 나츠미, 나카타 치사토


夢の中で 私だけのために...
유메노나카데 와타시다케노타메니...
꿈 속에서 나만을 위해...

寝ても覚めても 顔が浮かぶ
네테모사메테모 카오가우카부
잘 때도 깨어있을 때도 얼굴이 떠올라

麻疹みたいに 熱にうなされ...
하시카미타이니네츠니우나사레...
홍역에 걸린 듯 열에 시달려

今の私 どうかしてる
이마노와타시 도-카시테루
지금의 나 어떻게 된 거 같아

そうよ 本気で 恋したの
소오요 혼키데코이시타노
그래 정말로 사랑하는 거야

雲の上の遠い存在
쿠모노우에노 토오이손자이
구름 위처럼 먼 존재

ため息が出ちゃう
타메이키가데챠우
한숨이 나와

眩しいその微笑
마부시이소노호호에미
눈부신 그 미소

あなたはポップスター
아나타와폽푸스타-
그대는 팝스타

一人占めはできない
히토리지메와데키나이
독점 할 수 없어

みんなのLOVER
민나노 라바-
모두의 애인

わかってるけど・・・
와캇테루케도...
알고 있지만..

あなたはポップスター
아나타와폽푸스타-
그대는 팝스타

ファンの一人でいいの
환노히토리데이이노
팬의 한 사람으로도 괜찮아

こっちを見てよ
콧치오미테요
여기를 봐줘

CDジャケットの中
CD쟈켓토노나카
CD 쟈켓 속

あなたがウインクしたようで...
아나타가우잉쿠시타요오데...
그대가 윙크 한 것 같아...

ハイスクールで憧れてた
하이스쿠-루데 아코가레테타
고등학교 때 동경했던

アイスホッケーの先輩以来よ
아이스홋케-노 센파이이라이요
아이스하키 부의 선배 이후로 처음이야

ライブの時は最前列で
라이부노토키와사이젠레츠데
라이브 때는 제일 앞줄에서

黄色い歓声失神しそう
키이로이칸세이싯신시소오
높은 함성 실신 할 것 같아

現実的なボーイフレンドより
겐지츠테키나보-이후렌도요리
현실의 남자친구보다

声もルックスもすべてが完璧なの
코에모룻쿠스모스베테칸페키나노
목소리도 얼굴도 모두 완벽해

素敵なポップスター
스테키나폽푸스타-
멋있는 팝스타

そのしぐさがセクシー
소노시구사가세쿠시-
그 표정이 섹시해

みんながライバル
민나가라이바루
모두가 라이벌

人気者なの
닌키모노나노
인기인 이야

素敵なポップスター
스테키나폽푸스타-
근사한 팝스타

トップテン入りした
톱푸텐이리시타
Top 10에 들었어

ご機嫌ミュージック
고키켄뮤-직쿠
기분 좋은 음악

いつかどこかで出逢って
이츠카도코카데데앗테
언젠가 어딘가 에서 만나

あなたとつき合える気がする
아나타토츠키아에루키가스루
그대와 사귈 수 있을 것 같아

あなたはポップスター
아나타와폽푸스타-
그대는 팝스타

一人占めはできない
히토리지메와데키나이
독점 할 수 없어

みんなのLOVER
민나노 라바-
모두의 애인

わかってるけど・・・
와캇테루케도...
알고 있지만..

あなたはポップスター
아나타와폽푸스타-
그대는 팝스타

ファンの一人でいいの
환노히토리데이이노
팬의 한 사람으로도 괜찮아

こっちを見てよ
콧치오미테요
여기를 봐줘

CDジャケットの中
CD쟈켓토노나카
CD쟈켓 속

あなたがウインクしたようで...
아나타가우잉쿠시타요오데...
그대가 윙크 한 것 같아...

출처: 알송

'에케비 > 극공' 카테고리의 다른 글

炎上路線 가사  (0) 2016.11.06
腕を組んで 가사  (0) 2016.11.06
いびつな真珠 가사  (0) 2016.11.06
前人未踏 가사  (0) 2016.11.06
目撃者 가사  (0) 2016.11.06