水夫は嵐に夢を見る 가사

이노우에 나루, 우라노 카즈미, 오오타 아이카, 카시와기 유키, 카타야마 하루카, 코하라 하루카, 키쿠치 아야카, 사에키 미카, 사시하라 리노, 사오토메 미키, 타나베 미쿠, 나카가와 하루카, 나카야 사야카, 니토 모에노, 노구치 레이나, 히라지마 나츠미, 마츠오카 유키, 요네자와 루미, 와타나베 마유

誰も知らない

다레모시라나이

아무도 모르는

遠い孤島の

토오이코토오노

먼 고도의

崖の上にいた

가케노우에니이따

언덕 위에 있었어

雲に覆われ

쿠모니오오와레

구름에 뒤덮혀

風は叫んで

카제와사켄데

바람은 소리치고

雨が頬を打つ

아메가호호오우쯔

비가 뺨을 때린다

遥か彼方には

하루카카나타니와

머나먼 저편에는

地図にない場所がある

치즈니나이바쇼가아루

지도에 없는 장소가 있어

どんな地の果ても

도은나치노하테모

어떤 대지 끝에서도

海を越え目指すだけ

우미오코에메자스다케

바다를 넘어 바라볼 뿐

激しい嵐を

하게시이아라시오

격렬한 폭풍을

力に変えろ！

치카라니카에로

힘으로 바꿔라!

今だ！ 船を出すんだ！

이마다후네오다슨다

지금이야! 배를 띄우는 거야!

出航！

슛코오

출항!

昂る気持ちを

타카부루키모치오

교만한 마음을

勇気に変えろ！

유우키니카에로

용기로 바꿔라!

夢の帆を張れ！

유메노호오하레

꿈의 돛을 펴라!

水夫たちよ

스이부타치요

선원들이여

Believe!

波は逆巻き

나미와사카마키

파도는 역으로 치고

口を広げて

쿠치오히로게떼

입을 벌리고서

船を待っている

후네오맛떼이루

배를 기다리고 있다

近い稲妻

찌카이이나즈마

가까이서 치는 번개

荒れるポセイドン

아레루포세이돈

거친 포세이돈

霞む水平線

카스무스이헤이센

안개로 희미한 수평선

広い世界には

히로이세까이니와

넓은 세계에는

手付かずの運がある

테쯔카즈노운가아루

손에 잡히지 않는 운이 있어

行く手　阻むのは

유쿠테하바무노와

잡으려는 손을 막는 것은

あきらめた自分だけ

아키라메따지분다케

지쳐버린 자신 뿐

弱気な時代の

요와기나지다이노

약해 빠진 시대의

錨を揚げろ！

이카리오아게로

닻을 올려라!

そうだ！ 船出の時だ！

소오다! 코오데노토끼다

그래!! 배를 낼 때야!

今こそ！

이마코소!

지금이야말로!

沈むことなんか

시즈무코토나은까

져버리는 것 따위는

考えるなよ！

카은가에루나요

생각조차 하지 마!

夢に胸張れ！

유메니무네하레

자신의 꿈에 가슴을 펴라!

水夫たちよ

스이부타치요

선원들이여

Sailing!

激しい嵐を

하게시이아라시오

격렬한 폭풍을

力に変えろ！

치카라니카에로

힘으로 바꿔라!

今だ！ 船を出すんだ！

이마다후네오다슨다

지금이야! 배를 띄우는 거야!

出航！

슛코오

출항!

昂る気持ちを

타카부루키모치오

교만한 마음을

勇気に変えろ！

유우키니카에로

용기로 바꿔라!

夢の帆を張れ！

유메노호오하레

꿈의 돛을 펴라!

水夫たちよ

스이부타치요

선원들이여

Believe!

출처: 알송