이노우에 나루, 우라노 카즈미, 오오타 아이카, 카시와기 유키, 카타야마 하루카, 코하라 하루카, 키쿠치 아야카, 사에키 미카, 사시하라 리노, 사오토메 미키, 타나베 미쿠, 나카가와 하루카, 나카야 사야카, 니토 모에노, 노구치 레이나, 히라지마 나츠미, 마츠오카 유키, 요네자와 루미, 와타나베 마유
学校中で広まった
갓코오츄우데히로맛따
학교 안에서 퍼진
優等生のあいつの噂
유토오세이노아이쯔노우와사
우등생인 그 녀석의 소문
違う高校の１コ下
찌가우코쿄노잇코시타
다른 학교의 한 학년 아래인
かわいい彼女がいるなんて・・・
카와이이카노죠가이루난떼
귀여운 여자 친구가 있대...
星空の下で見つめ合って
호시조라노시타데미쯔메앗떼
별 하늘 아래서 서로 바라보며
抱き寄せられたあの日
타키요세라레따아노히
끌어 안겼던 그날
キスして損しちゃったわ
키스시떼소은시챠앗따와
키스해서 손해를 봐버렸어
マジに信じてた私
마지니시은지떼따와따시
정말로 믿었었던 나
やさしい目をして
야사시이메오시떼
상냥한 눈을 하고
愛を囁いた
아이오사사야이따
사랑을 속삭였어
キスして損しちゃったわ
키스시떼소은시챠앗따와
키스해서 손해 봐버렸어
すべては嘘だったのね
스베떼와우소다았따노네
모든 게 거짓이었던 거네
私の唇を返せ！
와따시노쿠찌비루오카에세
나의 입술을 돌려놔!
根も葉もない噂だよと
네모바모나이우소다요또
근거도 뭣도 없는 소문이라고
微笑みながら あいつは言った
호호에미나가라아이쯔와잇따
웃으면서 그 녀석이 말했어
いつも勉強を教えてる
이쯔모벵쿄오오시에떼루
언제나 공부를 봐주는
後輩の一人だったのさ
코하이노히토리닷따오사
후배들 중 한 명 이라는 거야
言い訳がちょっと予想外で
이이와케가춋또요소가이데
변명이 조금 예상 외여서
遊び人だと知った
아소비히토다토시잇따
노는 녀석이란 걸 알았어
一度のキスならセーフ
이찌도노키스나라세에부
한번의 키스라면 세이프
虫に刺されたようだわ
무시니사사레따요오다와
벌레에 물린 거라 생각할래
泣いたりするほど
나이따리스루호도
울거나 할 정도로
弱くはないから
요와쿠와나이까라
약하지는 않으니까
一度のキスならセーフ
이찌도노키스나라세에부
한번의 키스라면 세이프
恋はただの勘違い
코이와타다노카은찌가이
사랑은 단순한 착각일 뿐
私の記憶から消えて！
와따시노키오쿠까라키에떼
나의 기억에서 사라져!
キスして損しちゃったわ
키스시떼소은시챠앗따와
키스해서 손해를 봐버렸어
マジに信じてた私
마지니시은지떼따와따시
정말로 믿었었던 나
やさしい目をして
야사시이메오시떼
상냥한 눈을 하고
愛を囁いた
아이오사사야이따
사랑을 속삭였어
キスして損しちゃったわ
키스시떼소은시챠앗따와
키스해서 손해 봐버렸어
すべては嘘だったのね
스베떼와우소다았따노네
모든 게 거짓이었던 거네
私の唇を返せ！
와따시노쿠찌비루오카에세
나의 입술을 돌려놔!
一度のキスならセーフ
이찌도노키스나라세에부
한번의 키스라면 세이프
虫に刺されたようだわ
무시니사사레따요오다와
벌레에 물린 거라 생각할래
泣いたりするほど
나이따리스루호도
울거나 할 정도로
弱くはないから
요와쿠와나이까라
약하지는 않으니까
一度のキスならセーフ
이찌도노키스나라세에부
한번의 키스라면 세이프
何でもないフリして
나은데모나이후리시떼
아무것도 아닌 듯이
私の愛しさもチャラよ
와따시노이토시사모챠라요
내 사랑도 가짜야
출처: 알송
'에케비 > 극공' 카테고리의 다른 글
| ワッショイB! 가사 (0) | 2016.12.06 |
|---|---|
| 僕の桜 가사 (0) | 2016.12.06 |
| 命の使い道 가사 (0) | 2016.12.06 |
| Two years later 가사 (0) | 2016.12.06 |
| 鏡の中のジャンヌ・ダルク 가사 (0) | 2016.12.06 |