みなさんもご一緒に 가사

우라노 카즈미, 오오타 아이카, 카시와기 유키, 카타야마 하루카, 코하라 하루카, 사에키 미카, 사시하라 리노, 타나베 미쿠, 나카가와 하루카, 나카야 사야카, 나카츠카 토모미, 니토 모에노, 히라지마 나츠미, 요네자와 루미, 와타나베 마유

アイドルの夜明け

不景気が押し寄せて日本はどん底

후케이키가오시요세떼 니호은와돈조꼬

불경기가 밀려와 일본은 밑바닥

せめて今日は明るく行こう

세메떼쿄-와아카루꾸유꼬-

하다 못해 오늘 만큼은 밝게 가자

偉い人が悪いのか 先行き真っ暗

에라이히또가와루이노까 사키유키맛쿠라

높은 분이 잘못한 건가 앞으로의 전망은 암흑

でも若者よ お気楽に生きよう

데모와카모노요 오키라쿠니이끼요-

그래도 젊은이여 맘 편하게 살자

落ちたテンションは

오치따테은쇼은와

낮아진 텐션은

自分から盛り上げよう

지부응까라모리아게요-

자기가 끌어 올리자

みなさんもご一緒に

미나사응모고이잇쇼니

여러분도 다 같이

AKBでストレス解消

AKB데스토레스카이쇼-

AKB로 스트레스 해소

手を打って声を出し合えば

테오우웃떼코에오다시아에바

손뼉 치고 서로 목소리 높여 외치면

全てがリセット！

스베떼가리셋토!

모든 것이 리셋!

いいことが無さ過ぎてやる気がなくなる

이이고또가나사스기떼 야루키가나꾸나루

좋은 일이 너무 없어서 의욕이 없어지는

そんな時はどうしますか

소은나도끼와도-시마스까

그럴 때는 어떻게 하나요

文句ばっかり言ってても逃げてく幸せ

몬꾸바까리이잇떼떼모니게떼꾸시아와세

불평만 하고 있으면 달아나 버리는 행복

さあ 若者よ いやなことは忘れよ

사아 와까모노요 이야나고또와와스레요-

자 젊은이여 나쁜 일은 잊어버리자

ダメダメチームも

다메다메치-무모

이렇게 못난 팀도

前向きに頑張ってます

마에무키니감밧떼마스

밝게 열심히 노력하고 있습니다

みなさんもご一緒に

미나사응모고이잇쇼니

여러분도 다 같이

AKBが一番

AKB가이찌바응

AKB가 최고

照れないでもっと元気よく

테레나이데모옷또겡끼요쿠

쑥스러워 하지 말고 좀 더 활기차게

なんとかなるさ

나은또까나루사

어떻게든 될 거야

目指せハイテンション

메자세하이테은쇼은

노리자 하이 텐션

ハッピーのバロメーター

합피-노바로메-타-

행복의 바로미터

よっしゃ いくぞー！

욧샤 이꾸조-

욧샤 가자-!

みなさんもご一緒に

미나사응모고이잇쇼니

여러분도 다 같이

AKBでストレス解消

AKB데스토레스카이쇼-

AKB로 스트레스 해소

手を打って声を出し合えば

테오우웃떼코에오다시아에바

손뼉 치고 서로 목소리 높여 외치면

全てがリセット！

스베떼가리셋토!

모든 것이 리셋!

출처: 알송