Let's get "あと1センチ" 가사

마에다 아츠코↔나리타 리사

코지마 하루나↔토지마 하나

오오시마 유코↔사토 아미나

오오시마 마이↔쿠라모치 아스카

다카하시 미나미↔미야자키 미호

오노 에레나↔오쿠 마나미

카사이 토모미↔코바야시 카나

이타노 토모미↔카와사키 노조미

아키모토 사야카↔나루세 리사

사토 유카리↔나카타 치사토

미야자와 사에↔후지에 레이나

미네기시 미나미↔하야노 카오루

마스다 유카↔코하라 하루카 & 치카노 리나

시노다 마리코↔오오호리 메구미

노로 카요↔마츠바라 나츠미

사토 나츠키↔코마타니 히토미

Let’s get my dream! wow wow wow wow

wow wow wow wow

wow wow wow wow

Let’s get my dream! wow wow wow wow

wow wow wow wow

wow wow wow wow

Let’s get it! Yes! Yes! この手で

Let’s get it! Yes! Yes! 코노테데

Let’s get it! Yes! Yes! 이 손으로

Yes! Yes! 掴もう！

Yes! Yes! 츠카모-

Yes! Yes! 잡자!

追いかけていた君の宝は

오이카케테이타 키미노타카라와

쫓고 있던 너의 보물은

手を伸ばしたちょっと先にあるよ

테오노바시타 춋토사키니아루요

손을 뻗은 조금 앞에 있어

つま先で立って　背伸びしながら

츠마사키데탓테 세노비시나가라

발끝으로 서서 발돋움하면서

あと1センチだけ頑張ればいい

아토잇센치다케 간바레바이이

앞으로 1센치만 힘내면 돼

あきらめちゃったら　そこで終わりさ

아키라메챳타라 소코데오와리사

포기해버리면 거기서 끝나는 거야

体は楽になるけど

카라다와 라쿠니나루케도

몸은 편해지겠지만

心はずっともやもや

코코로와즛토모야모야

마음은 계속 뭉게뭉게

Let’s get your dream! wow wow wow wow

wow wow wow wow

wow wow wow wow

Let’s get your dream! wow wow wow wow

wow wow wow wow

wow wow wow wow

Let’s get it! Yes!Yes!　無理しよう！

Let’s get it! Yes!Yes!　무리시요-

Let’s get it! Yes!Yes!　무리해보자

Yes!Yes!　もう少し

Yes!Yes!　모-스코시

Yes!Yes!　조금만 더

宝の方から逃げたりしない

타카라노호카라 니게타리시나이

보물에게서 도망치거나 하지 않아

背中向けるのは君の方さ

세나카무케루노와 키미노호-사

등 돌리게 되는 건 네 쪽이야

絶対に欲しいものがあるなんて

젯타이니 호시이모노가 아루난테

절대로 갖고 싶은 것이 있다는 건

ホントにしあわせだって思う

혼토니 시아와세닷테 오모우

정말 행복한 것이라고 생각해

一生懸命になれるってことは

잇쇼켄메-니 나레룻테코토와

죽을 만큼 열심히 하게 된다는 것은

何回くらいあるだろう？

난카이쿠라이 아루다로-?

몇 번 정도 있는 것일까?

最高の汗かこうよ

사이코노 아세카코-요

최고의 땀을 흘려보자

Let’s get my dream! wow wow wow wow

wow wow wow wow

wow wow wow wow

Let’s get my dream! wow wow wow wow

wow wow wow wow

wow wow wow wow

Let’s get it! Yes!Yes! この手で

Let’s get it! Yes!Yes! 코노테데

Let’s get it! Yes!Yes! 이 손으로

Yes!Yes! 掴もう！

Yes!Yes! 츠카모-

Yes!Yes! 잡자!

Let’s!

Let’s!

Let’s!

Let’s!

ようやく宝　手にした時の

요-야쿠타카라 테니시타토키노

겨우 겨우 보물을 손에 얻은 때의

あの喜びと笑顔を

아노요로코비토에가오오

그 기쁨과 미소를

君に味わって欲しい　欲しい

키미니아지왓테호시이 호시이

네가 맛보기를 원해 원해

Let’s get our dream! wow wow wow wow

wow wow wow wow

wow wow wow wow

Let’s get our dream! wow wow wow

wow wow wow wow

wow wow wow wow

Let’s get it! Yes! Yes! 弱音は

Let’s get it! Yes! Yes! 요와네와

Let’s get it! Yes! Yes! 약한소리는

Yes! Yes! お預け！

Yes!Yes! 오아즈케

Yes!Yes! 보류해!

Yes! Yes! この手で

Yes!Yes! 코노테데

Yes!Yes! 이 손으로

Yes! Yes! 掴もう！

Yes!Yes! 츠카모-

Yes!Yes! 잡아보자!

출처: 알송