やる気花火 가사

히라지마 나츠미, 오오타 아이카, 와타나베 마유, 나카가와 하루카, 카타야마 하루카 , 사시하라 리노 , 타나베 미쿠 , 나카츠카 토모미 , 나카야 사야카 , 요네자와 루미

やる氣花火

야루키하나비

의지의 불꽃

胸の奧に打ち上げて

무네노오쿠니 우치아게테

가슴 속에 쏘아 올려

もやもや吹き飛ばそう

모야모야 후키토바소우

답답함을 날려 버리자

やる氣滿開

야루키만카이

의지만개

一生懸命やってみようよ 私

잇쇼켄메이얏테미요우요 와타시

열심히 해보자 나

誰かといつも 自分を比べていても

다레카토이츠모 지분오쿠라베테이테모

누군가와 항상 자신을 비교해서는

始まらないよ

하지마라나이요

시작되지 않아요

一生懸命 最後まで頑張ったら

잇쇼켄메이 사이고마데간밧타라

열심히 끝까지 노력하면

褒めてあげよう

호메테아게요우

칭찬해주자

さっきまで凹んでた

삿키마데헤콘데타

조금 전까지 풀 죽어 있던

私はもう大丈夫

와타시와 모우다이죠우부

나는 이제 괜찮아

よいしょ~

요이쇼~

영차~

やる氣花火

야루키하나비

의지의 불꽃

惱みなんか蹴散らして

나야미난카 케시치라시테

고민 등은 쫓아버리고

笑顔 ○かせてみよう

에가오사카세테미요우

미소를 지어보자

やる氣滿開

야루키만카이

의지만개

無我夢中で もっと樂しくなる 魔法

무가무츄우데 못토타노시쿠나루 마호우

정신없이 더욱 즐거워지는 마법

大きな壁に 道を阻まれた時は

오오키나카베니 미치니하바마레타토키와

큰 벽에 길이 막혔을 때는

回り道して

마와리미치시테

길을 돌아서 가

悲しいことに いくつも巡り合うけど

카나시이코토니 이쿠즈모메구리아우케도

슬픈 일을 얼마든지 만나지만

雨も止むから

아메모야무카라

비도 그치니까

深呼吸一つして

신코큐우히토츠시테

심호흡 한번하고

空を見上げ 樂になれ

소라오미아게 라쿠니나레

하늘을 쳐다보고 편해져라

よいしょ~

요이쇼~

영차~

やる氣花火

야루키하나비

의지의 불꽃

胸の奧に打ち上げて

무네노오쿠니 우치아게테

가슴 속에 쏘아 올려

もやもや吹き飛ばそう

모야모야 후키토바소우

답답함을 날려 버리자

やる氣滿開

야루키만카이

의지만개

一生懸命やってみようよ 私

잇쇼켄메이얏테미요우요 와타시

열심히 해보자 나

ドコドンと 獨り言

도코돈토 히토리고토

두둥 혼잣말

ほら 元氣が出てくるよ

호라 겐키가데테쿠루요

이것 봐 기운이 나잖아

やる氣花火

야루키하나비

의지의 불꽃

惱みなんか蹴散らして

나야미난카 케시치라시테

고민등은 쫓아버리고

笑顔 ○かせてみよう

에가오사카세테미요우

미소를 지어보자

やる氣滿開

야루키만카이

의지만개

無我夢中で もっと樂しくなる 魔法

무가무츄우데 못토타노시쿠나루 마호우

정신없이 더욱 즐거워지는 마법

よいしょ~

요이쇼~

영차~

やる氣花火

야루키하나비

의지의 불꽃

火がつくのを待っている

히가츠쿠노오맛테이루

불이 붙는 것을 기다리고 있는

心の向き合い方

코코로노무키아이카타

마음의 마주 보는 방법

やる氣滿開

야루키만카이

의지만개

淚よりも キラキラ美しい 花火

나미다요리모 키라키라우츠쿠시이 하나비

눈물보다도 반짝반짝 아름다운 불꽃

출처: http://theklf.blog.me/220058672794