쿠라모치 아스카, 카시와기 유키, 타카죠 아키
いろいろあって
이로이로앗테
여러 가지 마음이야
あなたと別れたし
아나타토 와카레타시
당신과 헤어졌으니까
ヨリなんか戻したって
요리난카 모도시탓테
요리를 해도
たぶん上手くいかない
타분 우마쿠 이카나이
아마 능숙하게 되지 않을거야
だけど今でも
다케도 이마데모
그렇지만 지금도
携帯電話掛け合って
게이타이덴와 카케앗테
휴대전화를 봐
何も変わらない2人
나니모 카와라나이 후타리
아무것도 변하지 않는 2명
不思議な関係
후시기나 칸케이
이상한 관계
家族より長い時間
가조쿠요리 나카이 지칸
가족들보다 더 긴 시간을
一緒にいたから
잇쇼니 이타카라
함께 있었기 때문에
一人の週末に
히토리노 슈마츠니
혼자만의 주말이
まだ慣れずに
마다 나레즈니
아직 익숙해지지 않아
ドタバタしていた
도타 바타 시테이타
허둥지둥하고 있어
蓋が開かないよ
후타가 아카나이요
뚜껑이 열리지 않아
イチゴのジャムの…
이치고노 쟈무노
딸기잼의…
ガラス瓶はそうきつく
가라스빈와 소우 키츠쿠
유리병은 다시
閉まっちゃってる
시맛챳테루
닫혀버려
男性がいなくちゃできないことがある
단세가 이나쿠챠 데키나이 코토가 아루
남자가 없으면 할 수 없는 것이 있어
力を貸して欲しいと
치카라오 카시테 호시이토
도와주었으면 좋겠다고
つぶやいた
츠부야이타
중얼거렸어
あなたが恋しくて…
아나타가 코이시쿠테
당신이 그리워서…
なんかムカつく
난카 무카츠쿠
어쩐지 화가 나
夜中に電話で怒って
요나카니 덴와데 오콧테
한밤중에 전화로 화내
そんなわがままも言える
손나 와가마마모 이에루
그런 이기적인 것도 말 할 수 있어
理想の恋人
리소오노 코이비토
이상의 연인
失ってわかったの
우시낫테 와캇타노
잃고나서 알았어
愛とは何かが…
아이토와 나니카가
사랑이 무엇인가를…
見えないやさしさと
미에나이 야사시사토
보지 못 할 때도
安心感
안신칸
평온함이
支えられること
사사에라레루코토
유지되는 것
蓋が開かないよ
후타가 아카나이요
뚜껑이 열리지 않아
私じゃ無理ね
와타시쟈 무리네
나로서는 무리야
あの日のまま ぴくりとも
아노히노마마 비쿠리토모
그 날 밤이라고 해도
動かないのよ
우고카나이노요
열리지 않아
女一人ではできないことがある
온나히토리데와 데키나이 코토가 아루
여자 혼자서는 할 수 없는 것이 있어
テレビでサッカー観ながら
테레비데 삿카 미나가라
텔레비전으로 축구 보면서도
簡単にあなたに開けて欲しい
칸탄니 아나타니 아케테 호시이
간단하게 여는 당신이 있었으면 좋겠어
また明日 会ったって
마타 아시타 앗탓테
또 내일 만나도
ケンカするでしょうね
켕카스루데쇼우네
싸우겠지
愛し合ってるのに
아이시앗테이루노니
서로 사랑하고 있는데도
水と油
미즈토 아부라
물과 기름이야
別れてよかった
와카레테요캇타
헤어져서 좋았어
蓋が開かないよ
후타가 아카나이요
뚜껑이 열리지 않아
イチゴのジャムの…
이치고노 쟈무노
딸기잼의…
ガラス瓶はそうきつく
가라스빈와 소우 키츠쿠
유리병은 다시
閉まっちゃってる
시맛챳테루
닫혀버려
男性がいなくちゃできないことがある
단세가 이나쿠챠 데키나이 코토가 아루
남자가 없으면 할 수 없는 것이 있어
力を貸して欲しいと
치카라오 카시테 호시이토
도와주었으면 좋겠다고
つぶやいた
츠부야이타
중얼거렸어
あなたが恋しくて…
아나타가 코이시쿠테
당신이 그리워서…
출처: 알송
'유닛 > 프렌치 키스' 카테고리의 다른 글
| 火山灰 가사 (0) | 2016.12.17 |
|---|---|
| バイオリズム 가사 (0) | 2016.12.17 |
| Rainy day 가사 (0) | 2016.12.17 |
| ロマンス・プライバシー 가사 (0) | 2016.12.16 |
| 真夜中の歯磨き 가사 (0) | 2016.12.13 |