バイオリズム 가사

쿠라모치 아스카, 카시와기 유키, 타카죠 아키

嘘でもいいよ

우소데모 이이요

거짓말이라도 좋아

その場しのぎでいい

소노바시노기데이이

임시 방편으로도 좋아

ねえ 言って

네에 이이떼

저기 말해봐

わざとらしくて

와자토라시쿠떼

일부러 라도

心がなくたって

코코로가나쿠낫떼

마음이 없어도

そう それで楽になる

소우 소레데라쿠니나루

그래 그래서 편해져

嘘でもいいよ

우소데모이이요

거짓말이라도 좋아

よそを向いてていい

요소오오이떼떼이이

남을 향하고 있어서 좋아

もう一度

모오 이치도

한번 더

歯が浮くような

하가우쿠요오나

불쾌한

ベタベタな言葉も

베타베타나코토바모

끈적끈적한 말도

嬉しいの

우레시이노

기쁜거야

桟橋の夜は

산바시노요루와

부두의 밤은

船の灯りが

후네노아카이가

배의 등불이

流れ星

나가레보시

유성 같애

あなた ウワノソラ

아나타 우와노소라

당신은 산만해 보여

私がいるのに・・・

와타시가 이루노니

내가 있는데...

愛にだって

아이니닷떼

사랑은 역시

バイオリズム

바이오리즈무

바이오리듬

そりゃああるよ

소랴 아루요

그렇다면 있어

たぶん

타분

아마

ラブラブの

라부라부노

러브러브의

タイミング

타이밍구

타이밍

過ぎたらしい

스기타라시이

지난 것 같애

男・女

오토코 온나

남 녀의

バイオリズム

바이오리즈무

바이오리듬

旬があるよ

슌가아루요

순서가 있어

絶対

젯타이

절대로

いい時 悪い時

이이토키 와루이토키

좋을 때 나쁠 때

山も谷も

야마모타니모

산이나 골짜기에서도

乱高下

란코오케

심한 변동

最後くらいは

사이고쿠라이와

마지막 정도는

出会ったあの頃に

데앗타아노코로니

만난 그 무렵으로

ねえ 戻ろう

네에 모도로

돌아가자

できることなら

데키루코토나라

할 수 있다면

記憶失いたい

키오쿠우시나이타이

기억을 잃고 싶어

そう あなたダレデスカ?

소오 아나타 다레데스카

그래도 당신은 괜찮아?

最後くらいは

사이고쿠라이와

마지막 정도는

言葉が欲しくなる

코토바가호시쿠나루

말을 하고 싶어져

もう ひとつ

모오 히토츠

또 하나

愛してるとか

아이시테루토카

사랑하고 있다든가

愛していたとかね

아이시테이타토카네

사랑하고 있었다든가

蜃気楼

신키로

신기루

思い出のそばに

오모이데노소바니

추억의 곁에

古いアメ車(しゃ)をパーキング

후루이아메샤오파킹구

낡은 사탕 차를 주차해

私 イジッパリ

와타시 이짓파리

나는 고집쟁이

涙は我慢して・・・

나미다와 카망시테

눈물은 참아야 해...

愛はいつも

아이와 이츠모

사랑은 언제나

足が早い

아시가하야이

상하기 쉬어

わかってたよ

와캇테타요

알았다고

だって

닷테

그래

キスする辺りが

키스스루 아타리가

키스하는 그 근처가

ピークなんだ

피쿠난다

피크야

抱き合ったら

다키앗타라

감싸 안으면

足が早い

아시가하야이

상하기 쉬어

仕方ないよ

시카타나이요

어쩔 수 없어

男は・・・

오토코와

남자는...

責めたりしないよ

세메타리시나이요

꾸짖거나 하진 않아

私のせいさ

와타시노 세이사

나와의 차이니까

賞味切れ

쇼미기레

음미하면서 조각 내버려

愛にだって

아이니 닷테

사랑은 역시

バイオリズム

바이오리즈무

바이오리듬

そりゃああるよ

소랴 아루요

그렇다면 있어

たぶん

타분

아마

ラブラブの

라부라부노

러브러브의

タイミング

타이밍구

타이밍

過ぎたらしい

스기타라시이

지난 것 같애

男・女

오토코 온나

남 녀의

バイオリズム

바이오리즈무

바이오리듬

旬があるよ

슌가아루요

순서가 있어

絶対

젯타이

절대로

いい時 悪い時

이이토키 와루이토키

좋을 때 나쁠 때

山も谷も

야마모타니모

산이나 골짜기에서도

乱高下

란코오케

심한 변동

출처: 알송, http://blog.naver.com/nami6858/50193646102