冬のかもめ 가사

팀KⅡ: 아비루 리호, 카토 토모코, 사토 미에코, 고토 리사코, 마츠모토 리나, 야마다 레이카

팀E: 이소하라 쿄카, 우치야마 미코토, 코바야시 아미, 사이토 마키코, 시바타 아야, 사카이 메이, 츠즈키 리카

연구생: 이누즈카 아사나, 이와나가 츠구미, 에고 유나, 니이도이 사야카, 히오키 미키, 후타무라 하루카, 마츠무라 카오리, 미즈노 호노카, 미야마에 아미

白い息吐いて(白い息吐いて)

시로이이키하이테X2

하얀 한숨을 내뱉으며

砂浜走った(砂浜走った)

스나하마하싯타X2

모래사장을 달렸어

なぜ　冬の海へ(なぜ　冬の海へ)

나제 후유노우미에X2

어째서 겨울의 바다에

君は来たかったのだろう?

키미와키타캇타노다로오

너는 오고 싶어 했던걸까?

冷たい風の中で

츠메타이카제노나카데

차가운 바람 안에서

僕に抱きついた

보쿠니다키츠이타

나를 꽉 껴안던

君の涙

키미노나미다

너의 눈물

かもめよ

카모메요

갈매기야

連れてっておくれ

츠레텟테오쿠레

데려가줘

遠くへ

토오쿠에

멀리

海を渡って

우미오와탓테

바다를 건너서

かもめよ

카모메요

갈매기야

連れてっておくれ

츠레텟테오쿠레

데려가줘

僕らは

보쿠라와

우리들은

ここじゃないどこか

코코쟈나이도코가

여기가 아닌 어딘가에

楽園があること

라쿠엔가아루코토

낙원이 있다는 것을

信じているんだ　きっと

신지테이룬다 킷토

믿고 있어 반드시

何も言えぬまま(何も言えぬまま)

나니모이에누마마X2

무엇도 말하지 못한 채로

波を聴いていた(波を聴いていた)

나미오키이테이타X2

파도를 듣고 있었어

どうすればいいか(どうすればいいか)

도우스레바이이카X2

어떻게 하면 좋을까

思いつくような気がして…

오모이츠쿠요우나키가시테...

떠오를 듯한 기분이 들어서...

大人は一方的に

오토나와잇포테키니

어른은 일방적으로

2人の若さを

후타리노와카사오

두 사람의 어리숙함을

責めているんだ

세메테이룬다

꾸짖고 있어

かもめよ

카모메요

갈매기야

教えておくれ

오시에테오쿠레

가르쳐줘

自由は

지유우와

자유는

どこにあるのか?

도코니아루노카

어디에 있는거야?

かもめよ

카모메요

갈매기야

教えておくれ

오시에테오쿠레

가르쳐줘

今すぐ

이마스구

지금 바로

見えない翼を

미에나이츠바사오

보이지 않는 날개를

この背中に広げ

코노세나카니히로게

이 등 뒤에 펼쳐서

旅立つつもりだ　空へ

타비다츠츠모리다 소라에

여행을 떠날 생각이야 하늘로

かもめよ

카모메요

갈매기야

連れてっておくれ

츠레텟테오쿠레

데려가줘

遠くへ

토오쿠에

멀리

海を渡って

우미오와탓테

바다를 건너서

かもめよ

카모메요

갈매기야

連れてっておくれ

츠레텟테오쿠레

데려가줘

僕らは

보쿠라와

우리들은

ここじゃないどこか

코코쟈나이도코가

여기가 아닌 어딘가에

楽園があること

라쿠엔가아루코토

낙원이 있다는 것을

信じているんだ　きっと

신지테이룬다 킷토

믿고 있어 반드시

출처: 알송