팀KⅡ：우치야마 미코토, 오오바 미나, 카토 토모코, 카토 루미, 코바야시 아미, 사토 미에코, 시바타 아야, 스다 아카리, 타카기 유마나, 타카야나기 아카네, 타케우치 마이, 후타무라 하루카, 후루카와 아이리, 마츠모토 리나, 야마시타 유카리
キスをするまで
키스오스루마데
키스할 때까지
あとどれくらい?
아토도레쿠라이
앞으로 얼마나?
言葉に出さずに
코토바니다사즈니
말을 꺼내지 않고
あなたに聞いた
아나타니키이타
당신에게 물었어
好きになるのは簡単だけど
스키니나루노와간단다케도
좋아한다는 건 간단하지만
変わらないことって
카와라나이코톳테
변하지 않는건
結構難しい
켓코무즈카시이
꽤 어려워
夏のアスファルトで
나츠노아스파루토데
여름의 아스팔트에서
手と手 繋ぎながら
테토테츠나기나가라
손과 손을 잡으면서
バスも乗らずに歩く
바스모노라즈니아루쿠
버스도 타지않고 걸었어
恋ってパレードだね
코잇테파레도다네
사랑은 퍼레이드야
私たち 2人きりで
와타시타치후타리키리데
우리 둘이서
永遠を目指しましょう
에이엔오메자시마쇼
영원을 목표로 하자
心のパレードだね
코코로노파레도다네
마음은 퍼레이드야
観客はいなくても
칸캬쿠와이나쿠테모
관객은 없어도
華やかな思い出ヘ
하나야카나오모이데에
화려한 추억으로
パレード
파레도
퍼레이드
告白するまで
코쿠하쿠스루마데
고백할 때까지
時間がかかって
지칸가카캇테
시간이 걸려
いつもはお互い
이츠모와오타가이
항상 서로
一人きりだった
히토리키리닷타
혼자뿐이었어
そう神様の気まぐれのように
소오카미사마노키마구레노요니
그렇게 신의 장난처럼
同(おんな)じ気持ちと
온나지키모치토
같은 기분이라고
やっとわかった
얏토와캇타
드디어 알았어
シャツのその背中は
샤츠노소노세나카와
셔츠의 그 등은
汗でびっしょりでも
아세데빗쇼리데모
땀으로 흠뻑이지만
ずっと歩きたかった
즛토아루키타캇타
계속 걷고 싶었어
恋ってパレードだね
코잇테파레도다네
사랑은 퍼레이드야
友達に話してない
토모다치니하나시테나이
친구에겐 말하지 않아
甘酸っぱい隠し事
아마츠파이카쿠시코토
새콤달콤한 비밀
秘密のパレードだね
히미츠노파레도다네
비밀의 퍼레이드야
ばったりと逢っちゃいたい
팟타리토앗챠이타이
우연히 만나고 싶어
しあわせな未来へと
시아와세나미라이에토
행복한 미래로
パレード
파레도
퍼레이드
恋ってパレードだね
코잇테파레도다네
사랑은 퍼레이드야
私たち 2人きりで
와타시타치후타리키리데
우리 둘만의
永遠を目指しましょう
에이엔오메자시마쇼
영원을 목표로 하자
心のパレードだね
코코로노파레도다네
마음은 퍼레이드야
観客はいなくても
칸캬쿠와이나쿠테모
관객은 없어도
華やかな思い出ヘ
하나야카나오모이데에
화려한 추억으로
パレード
파레도
퍼레이드
출처: 알송
'사카에 > 싱글' 카테고리의 다른 글
| スルー・ザ・ナイト 가사 (0) | 2017.01.05 |
|---|---|
| シャララなカレンダー 가사 (0) | 2017.01.05 |
| JYURI-JYURI BABY 가사 (0) | 2017.01.05 |
| 美しい稲妻 가사 (0) | 2017.01.05 |
| 追いかけShadow 가사 (0) | 2017.01.05 |