ウィンブルドンへ連れて行って 가사

야가미 쿠미, 타카이 츠키나, 모리 사유키

通学の電車のドア近く

츠우가쿠노뎅샤노도아치카쿠

통학 전철의 출입문 근처에

同じ時間よく会うあなた

오나지지캉요쿠아우아나타

같은 시간 자주 만나는 너

詰め襟の学生服を着た

츠메에리노가쿠세이후쿠오키타

츠메에리의 교복을 입은

ひとつ前の駅で

히토츠마에노에키데

한 정거장 전에

降りてく人

오리테쿠히토

내리는 사람

いつもテニスラケット

이츠모테니스라켓토

늘 테니스라켓을

脇に抱えてる

와키니카카에테루

옆구리에 끼고 있어

焼けた顔はきっと

야케타카오와킷토

그을린 얼굴은 분명

太陽の贈り物ね

타이요-노오쿠리모노네

태양의 선물인거지?

フレ！フレ！フレ！

후레！후레！후레！

플레이！플레이！플레이 !

ねぇ頑張って初めての恋

네에감밧테하지메테노코이

힘내, 나의 첫사랑아

フレ！フレ！フレ！

후레！후레！후레！

플레이！플레이！플레이 !

胸の奥で叫ぶ

무네노오쿠데사케부

마음 속으로 외쳐

名前さえも知らない

나마에사에모시라나이

이름조차도 모르는

あなただけどいつかは

아나타다케도이츠카와

너지만 언젠간

私を連れて行って

와타시오츠레테잇테

나를 데려가줘

ウィンブルドン

윈부루돈

윔블던에

テレビのテニスの中継で

테레비노테니스노츄-케이데

TV의 테니스 중계에

想像したの

소-죠-시타노

상상해봤어

未来のあなた

미라이노아나타

미래의 너

大観衆が

타이칸슈-가

많은 관중들이

見守っている

미마못테이루

바라보고 있어

センターコート決める

센타-코-토키메루

센터코트를 결정하는

サービスエース

사-비스에-스

서브에이스

私その片隅

와타시소노카타스미

나는 한쪽 구석에서

息を殺しながら

이키오코로시나가라

숨을 죽이면서

応援しているわ

오-엔시테이루와

응원하고 있어

神様にお祈りして

카미사마니이노리시테

신께 기원해

フレ！フレ！フレ！

후레！후레！후레！

플레이！플레이！플레이 !

夢叶えてね

유메카나에테네

꿈이 실현될꺼야

憧れの人

아코가레노히토

동경하는 사람

フレ！フレ！フレ！

후레！후레！후레！

플레이！플레이！플레이 !

そっとエール送る

솟토에-루오쿠루

슬며시 성원을 보내

そんな味方いること

손나미카타이루코토

그런 아군이 있는 걸

電車の中 気づいて

뎅샤노나카키즈이테

전철안, 눈치채줘

あなたを追いかけて行く

아나타오오이카케테이쿠

너를 따라갈게

ウィンブルドン

윈부루돈

윔블던에

いつか手取り足取り

이츠카테토리아시토리

언젠가 하나하나 자상하게

テニス教えてね

테니스오시에테네

테니스 가르쳐줘

私だけのあなた

와타시다케노아나타

나만의 너

憧れの個人レッスン

아코가레노코징레슨

상상만 하던 개인 레슨

フレ！フレ！フレ！

후레！후레！후레！

플레이！플레이！플레이 !

ねぇ頑張って初めての恋

네에감밧테하지메테노코이

힘내, 나의 첫사랑아

フレ！フレ！フレ！

후레！후레！후레！

플레이！플레이！플레이 !

胸の奥で叫ぶ

무네노오쿠데사케부

마음 속으로 외쳐

名前さえも知らない

나마에사에모시라나이

이름조차도 모르는

あなただけどいつかは

아나타다케도이츠카와

너지만 언젠간

私を連れて行って

와타시오츠레테잇테

나를 데려가줘

ウィンブルドン

윈부루돈

윔블던에

출처: 알송