ジェラシーのアリバイ 가사

마츠이 쥬리나, 마츠이 레나, 야가미 쿠미, 쿠와바라 미즈키, 마츠시타 유이, 타카다 시오리, 오오야 마사나, 오노 하루카, 모리 사유키, 야마시타 모에, 데구치 아키, 나카니시 유카, 히라타 리카코, 히라마츠 카나코, 신카이 리나, 와카바야시 토모카

ジェラシーのアリバイ

제라시-노 아리바이

질투의 알리바이

あなたしか見えない

아나타시카미에나이

당신밖에 보이지않아

心の奥の炎は

코코로노오쿠노 호노와

마음속의 불길은

何度消しても 燃え上がる愛しさ

난도케시테모 모에아가루이토시사

몇번을 지워도 불타오르는 사랑스러움

飛行機の最終便に 今

히코우키노사이슈빈니 이마

비행기의 최종편에 지금

駆け込むようにチェックイン

카케코무요우니 체쿠인

뛰어오르듯이 체크인

どうしても会いたいのは

도우시테모 아이타이노와

어떻게해서든 만나고 싶은 것은

誰とそこにいるか

다레토소코니이루카

누구와 그 곳에 있는가

確かめたくて

타시카메타쿠테

확인하고 싶어서

止められなかった

토메라레나캇타

멈출 수 없었어

滑走路

캇소우로

활주로

青い光が

아오이히카리가

푸른 빛이

夜空へと誘って

요조라에토 히자낫테

밤하늘을 유혹하며

知らない街へと飛ぶ

시라나이마치에토토부

모르는 거리로 날아가

愚かな行動

오로카나 코우도우

어리석은 행동

ジェラシーのアリバイ

제라시-노 아리바이

질투의 알리바이

あなたしか見えない

아나타시카미에나이

당신밖에 보이지 않아

疑うことで生まれる

우타가우코토데우마레루

의심하는 것으로 태어나는

幻覚の涙よ

겐카쿠노나미다요

환각의 눈물이여

ジェラシーのアリバイ

제라시-노 아리바이

질투의 알리바이

あなたしか見えない

아나타시카미에나이

당신밖에 보이지 않아

心の奥の炎は

코코로노오쿠노 호노와

마음속의 불길은

何度消しても 燃え上がる愛しさ

난도케시테모 모에아가루이토시사

몇번을 지워도 불타오르는 사랑스러움

Ah- ジェラシー

Ah-제라시-

Ah-질투여

海を越え 日付を越え なぜ?

우미오코에 히즈케오코에 나제?

바다를 넘어 날짜를 뛰어넘어 왜지?

私は1人で向かうの?

화타시와히토리데 무카우노?

나는 혼자서 향하는거야?

会えたってしょうがないと

아에탓테쇼우가나이토

만나봤자 어쩔 수 없다는걸

わかっているくせに

와캇테이루쿠세니

알고있는 주제에

自分のその目で

지분노소노메데

나의 눈으로

理解したかった

리카이시타캇타

이해하고 싶었어

何時間も

난지칸모

몇 시간이나

眠れないまま

네무레나이마마

잠들지 못한 채

暗い空 眺めてた

쿠라이소라 나가메테타

검은 하늘을 바라보았어

あなたが遠すぎる

아나타가토오스기루

너무 멀리에 있는 당신

大きな過ち

오오키나아야마치

크나큰 잘못

悲しみのアリバイ

카나시미노아리바이

슬픔의 알리바이

悪いのは私よ

와루이노와타시요

나쁜건 바로 나야

運命なんて絆を

운메이난테키즈나오

운명이라는 정을

信じていなかった

신지테이나캇타

믿지 않았었어

悲しみのアリバイ

카나시미노아리바이

슬픔의 알리바이

悪いのは私よ

와루이노와타시요

나쁜건 바로 나야

2人の愛のその距離

후타리노 아이노 소노쿄리

두사람의 사랑의 거리를

埋めようとして すれ違う時間差

우메요우토시테 스레치가우지칸사

채우려 했지만 어긋나는 시간차이

Ah- ジェラシー

Ah-제라시-

Ah-질투여

ジェラシーのアリバイ

제라시-노 아리바이

질투의 알리바이

あなたしか見えない

아나타시카미에나이

당신밖에 보이지 않아

疑うことで生まれる

우타가우코토데우마레루

의심하는 것으로 태어나는

幻覚の涙よ

겐카쿠노나미다요

환각의 눈물이여

ジェラシーのアリバイ

제라시-노 아리바이

질투의 알리바이

あなたしか見えない

아나타시카미에나이

당신밖에 보이지 않아

心の奥の炎は

코코로노오쿠노 호노와

마음속의 불길은

何度消しても 燃え上がる愛しさ

난도케시테모 모에아가루이토시사

몇번을 지워도 불타오르는 사랑스러움

Ah- ジェラシー

Ah-제라시-

Ah-질투여

출처: 알송