팀N: 오가사와라 마유, 카도와키 카나코, 키시노 리카, 키노시타 하루나, 코타니 리호, 콘도 리나, 시노하라 칸나, 죠니시 케이, 시로마 미루, 후쿠모토 아이나, 마츠다 시오리, 야마구치 유키, 야마다 나나, 야마모토 사야카, 요시다 아카리, 와타나베 미유키
연구생: 오오타 리오나, 오키타 아야카, 카와카미 레나, 키노시타 모모카, 코야나기 아리사, 히카와 아야메, 야마기시 나츠미
ちょっと悲しいことがあったら
쵸옷토카나시이코토가아앗타라
조금 슬픈 일이 있으면
瞳を閉じよう
히토미오토지요우
눈을 감아보자
瞼の幕スルスル上がり
마부타노마쿠스루스루아가리
눈꺼풀의 막이 오르면
ショーが始まるよ
쇼우가하지마루요
쇼가 시작 돼
どこか知らない世界の
도코카시라나이세카이노
어딘지 모르는 세계의
不思議なステージ
후시기나스테에지
이상한 스테이지
広い夜空で一番光る
히로이요조라데이치반히카루
넓은 밤하늘에서 가장 빛나는
あなたがヒロインよ
아나타가히로인요
당신이 주인공이야
夢はいつでもキラキラと
유메와이츠데모키라키라토
꿈은 언제나 반짝반짝하고
心の中で輝くよ
코코로노나카데카가야쿠요
마음 속에서 빛나는거야
そっとその手で
솟토소노테데
살그머니 그 손으로
捕まえて見てごらん
츠카마에테미테고란
잡아 보렴
三日月の背中を滑り
미카즈키노세나카오스베리
초승달의 등을 타고 내려와
さあ流星のボートに乗って
사아류우세이노보오토니노옷테
자 유성의 보트를 타고
星たちの海超えて
호시타치노우미코에테
별들의 바다 건너서
ほらねなんだってできるよ
호라네난다앗테데키루요
거봐 뭐라도 할 수 있어
三日月の背中を滑り
미카즈키노세나카오스베리
초승달의 등을 타고 내려와
さあ銀河まで一気に行こう
사아긴가마데잇키니유코우
자 은하까지 단숨에 가자
空想の物語
쿠우소우노모노가타리
공상의 이야기
次の1ページ開こう
츠기노이치페에지히라코우
다음 1페이지 열어라
ちょっと元気になったら
쵸옷토겐키니나앗타라
조금 기운이 된다면
瞳を開けよう
히토미오아케요우
눈을 뜨자
さっきまでとは景色も変わって
사앗키마데토와케시키모카와앗테
조금전까지와는 경치도 바뀌고
楽しくなったでしょ?
타노시쿠낫타데쇼?
즐거워졌지?
辛い時には必ず
츠라이토키니와카나라즈
괴로울 때에는 꼭
涙が出るのは
나미다가데루노와
눈물이 나오는 것은
いろいろなこと考え過ぎて
이로이로나코토칸가에스기테
여러가지 생각이 넘쳐서
目隠ししてるだけ
메카쿠시싯테루다케
눈을 가리는 것 뿐
おしゃれな服に着替えたり
오샤레나후쿠니키가에타리
세련된 옷으로 갈아입거나
ツインテールにしてみたり
트윈테에루니시테미타리
트윈테일을 해보거나
ジュエリーつけたりやってみれば
쥬에리이츠케타리얏테미레바
보석을 껴 본다면
大丈夫
다이죠부
괜찮아
太陽のマントを羽織り
타이요우노만토오하오리
태양의 망토를 입고
そう落ち込んだ気持ちを捨てて
소우우치콘다키모치오스테테
이런 우울한 기분을 버리고
暗闇を横切って
쿠라야미오요코기잇테
어둠을 가로질러
遠い未来の場所探そう
토오이미라이노바쇼사가소우
먼 미래의 위치를 찾자
太陽のマントを羽織り
타이요우노만토오하오리
태양의 망토를 입고
皆頑張って願いを込めて
민나간밧테오네가이오코메테
모두 열심히 소원을 담아
女の子は誰でも
온나노코와다레데모
여자는 누구나
そんな魔法を使えるよ
손나마호우오츠카에루요
그런 마법을 사용할 수 있어
三日月の背中を滑り
미카즈키노세나카오스베리
초승달의 등을 타고 내려와
さあ流星のボートに乗って
사아 류우세이노보오토니노옷테
자 유성의 보트를 타고
星たちの海超えて
호시타치노우미코에테
별들의 바다 건너서
ほらねなんだってできるよ
호라네난다앗테데키루요
거봐 은하까지 단숨에 가자
三日月の背中を滑り
미카즈키노세나카오스베리
초승달의 등을 타고 내려와
さあ銀河まで一気に行こう
사아긴가마데잇키니유코우
자 은하까지 단숨에 가자
空想の物語
쿠우소우노모노가타리
공상의 이야기
次の1ページ開こう
츠기노이치페에지히라코우
다음 1페이지를 열어라
출처: http://blog.naver.com/znznzn0210/220754689358
'남바 > 싱글' 카테고리의 다른 글
| 僕は待ってる 가사 (0) | 2017.01.28 |
|---|---|
| オーマイガー! 가사 (0) | 2017.01.28 |
| 待ってました、新学期 가사 (0) | 2017.01.28 |
| 僕が負けた夏 가사 (0) | 2017.01.28 |
| 青春のラップタイム 가사 (0) | 2017.01.28 |