팀N : 오가사와라 마유, 카도와키 카나코, 키시노 리카, 키노시타 하루나, 코타니 리호, 죠니시 케이, 시로마 미루, 후쿠모토 아이나, 야마구치 유키, 야마다 나나, 야마모토 사야카

연구생 : 죠 에리코, 무라카미 아야카, 야구라 후코, 야마기시 나츠미, 요기 케이라


部活帰りで 油断していた

후카쯔카에리떼 유당시떼이따

부활동끝나는길 방심하고있었어


汗に塗れた ジャージの上下

아세니마미레따 쟈-지노 죠우개

땀투성이가된 체육복의 상하


商店街で 買ったコロッケ

쇼우뎅가이데 갓타 고로케

상점가에서 산 고로케


ハフハフハフって 頬張ってた

하후하후하훗떼 호오핫데따

후~후~훗~ 한입 가득


不意に誰から 声をかけられて

후이니다래카라 고애오카개라레떼

갑자기 누군가 목소리를 건네와


振り返った その瞬間

후리갓따 소노슌깐

뒤돌아본 그 순간


オ-マイガ-

오-마-이까~

오 마이 갓~


だってだって あなたがいた

닷떼닷떼아나따가이따

어머 어머 당신이 있어


片思い中

카따오모이 쥬우

짝사랑 중


よりによってこんな状況で

요리니욧떼 곤나죠우교오데

하필이면 이런 상황에서


だってだって女の子だもん

닷떼닷떼 온나노꼬다몽

어 어 여자아인걸


(まあ! あたりに)

(마아! 아따리니)

(어머! 근처에)


カワイイ私で 会いたかったのに

가와이이 왓따시데 아이따갓따노니

귀여운 나로 만나고 싶었는데


夕日の中で 微笑むあなた

유우히노나카데 호호에무아나따

석양속에서 미소짓는당신


いつものような 爽やか路線

이쯔모노요우나 사와야카로셍

언제나 그렇든 상쾌한노선


ぺタとした髪 変なピン止め

헤따도시타카미 헹나핀도메

촌스럽고흐트러진 머리 이상한핀금지


今の私は すっぴん路線

이마노와타시와 슷핑로셍

지금의 나는 쌩얼노선


恋をするほうは

코이오스로호후하

사랑을하는쪽은


勾配ばかっりで

고우바이바캇리데

저자세에 바보여서


自信なんか 持てないよ

지싱-나앙카 모테나이요

자신은 가질 수 없어


オ-マイガ-

오-마이가-

오마이갓!!


ずっとずっと反省会

쯧또쯧도 항세이가이

계속 계속 반성회


ショックだわ

쇼오쿠다와

쇼크에요


こんなかっこで 会っちゃうなんて

곤나갓고데 앗쨔우낭떼

이런 모습으로 만나버린


ずっとずっと大好きなのに

쯧또쯧또 다이스기나노니

계속계속 정말좋아했는데


(だいしっぱい)

(다이싯빠이)

(대실패)


よそ行きの顔で 会いたかったのに

요소이기노 가오데 아이따갓따노니

나들이의 얼굴로 만나고싶었는데


オ-マイガ-

오-마-이까~

오 마이 갓~


だってだって あなたがいた

닷떼닷떼아나따가이따

어머 어머 당신이 있어


片思い中

카따오모이 쥬우

짝사랑 중


よりによってこんな状況で

요리니욧떼 곤나죠우교오데

하필이면 이런 상황에서


だってだって女の子だもん

닷떼닷떼 온나노꼬다몽

어 어 여자아인걸


(まあ! あたりに)

(마아! 아따리니)

(어머! 근처에)


カワイイ私で 会いたかったのに

가와이이 왓따시데 아이따갓따노니

귀여운 나로 만나고 싶었는데


あなたが笑う

아나따가와라우

당신이웃는


君らしくて X3

기미라시구떼 X3

너 다워서X3


好きさ~

스키사~

좋아~

'남바 > 싱글' 카테고리의 다른 글

結晶 가사  (0) 2017.01.28
僕は待ってる 가사  (0) 2017.01.28
三日月の背中 가사  (0) 2017.01.28
待ってました、新学期 가사  (0) 2017.01.28
僕が負けた夏 가사  (0) 2017.01.28