Coolgirl 가사

오오시마 유코, 오노 에레나, 오쿠 마나미, 카사이 토모미, 미야자와 사에, 아키모토 사야카, 마스다 유카, 우메다 아야카, 노로 카요, 쿠라모치 아스카, 코바야시 카나, 오오호리 메구미, 사토 나츠키, 마츠바라 나츠미, 나루세 리사, 하야노 카오루

男の言うこと　信じないわ

오토코노이우코토 신지나이와

남자가 하는 말 믿지 않아요

見え隠れする二枚の舌

미에타쿠레스루니마이노시타

보일 듯 말듯 하는 두 개의 혀

なりたい

나리타이

되고 싶어

Be a coolgirl!

なりたい

나리타이

 되고 싶어

Be a coolgirl!

心を抱かれて　口説かれても

코코로오다카레테 쿠도카레테모

마음을 빼앗겨  설득 당해도

ダイアモンドは　イミテーション

다이아몬-도와 이미테에숀

다이아몬드는 이미테이션

私（あたし）は

아타시와

나는

Be a coolgirl!

私（あたし）は

아타시와

나는

Be a coolgirl!

なんてったって　恋愛は

난테탓테 렝아이와

뭐라 해도 연애는

命がけのタイトロープ

이노치가케노타이토로프

목숨의 타이트로프 (줄타기)

感情だけで流されちゃ

칸죠오다케데나가사레쨔

감정 만으로 흘러버리면

怪我をしてしまうよ

케가오시테시마우요

다쳐버려요

Coolgirl!

情にほだされりゃ　思う壷さ

죠니호다사레랴 오모우츠보사

정에 끌려버리면 생각 대로야

いつものその手　騙されない

이츠모노소노테 다마사레나이

평소의 그 수 속지 않아

あんたは

안-타와

당신은

Oh Be my boy!

あんたは

안-타와

당신은

Oh Be my boy!

そんなこっちゃ　人生は

손나콧챠 진-세이와

그런 거야 인생은

破滅的なロードマップ

하메츠테키나로도마프

파멸 적인 로드맵

傷つくことは大事でも

키즈츠쿠코토와다이지데모

다치는 것은 큰일이지만

学習して行くわ

가쿠슈우시테이쿠와

배우면서 가요

Coolgirl!

冷静さ　装ってみたけど

레이세이사 요소옷테미타케도

냉정하게 가장해 보았지만

愛しているのは

아이시테이루노와

사랑하는 것은

本当だから

혼토다카라

진심이니까

なんてったって　恋愛は

난테탓테 렝-아이와

뭐라 해도 연애는

命がけのタイトロープ

이노치가케노타이토로프

목숨의 타이트로프(줄타기)

感情だけで流されちゃ

칸죠오다케데나가사레쨔

감정 만으로 흘러버리면

怪我をしてしまうよ　きっと・・・

케가오시테시마우요 킷토...

다쳐버려요  반드시...

そんなこっちゃ　人生は

손나콧챠 진세이와

그런 거야 인생은

破滅的なロードマップ

하메츠테키나로도마프

파멸 적인 로드맵

傷つくことは大事でも

키즈츠쿠코토와다이지데모

다치는 것은 큰일이지만

学習して行くわ

가쿠슈우시테이쿠와

배우면서 가요

Coolgirl!

출처: 알송