オケラ 가사

2016. 12. 6. 19:36

아키모토 사야카, 이타노 토모미, 우치다 마유미, 우메다 아야카, 오오시마 유코, 오노 에레나, 키쿠치 아야카, 타나베 미쿠, 나카츠카 토모미, 니토 모에노, 노나카 미사토, 후지에 레이나, 마츠이 사키코, 마츠이 쥬리나, 미네기시 미나미, 미야자와 사에, 요네자와 루미, 요코야마 유이

ギラギラのネオンのラメが

기라기라노네온노라메가

번쩍 번쩍 하는 네온의 장식들이

夜のメイクをして

요루노메이크오시테

밤의 메이크를 하고

怪しげなこのエリアを着飾っている

아야시게나고노에리아오키카잣테이루

수상한 이 구역을 장식하고 있어

黒人のセキュリティーが店のエントランスで

코쿠진노세큐리티가미세노엔토란스데

흑인 경비가 가게의 입구에서

ボディチェックしながら下品に笑ってた

보디체크시나가라게힌니와라테타

보디 체크를 하면서 천하게 웃었어

彼がいるの

카레가이루노

애인이 있어요

中で待ってるわ

나카데맛테루와

안에서 기다려요

ごめんあんた

고멘 안타

미안 당신은

タイプじゃない

타이푸쟈나이

내 타입이 아냐

他を当たって

호카오아탓테

딴 데 가서 알아봐요

愛のギャンブル賭けたくて

아이노걈브루 카케타쿠테

사랑의 갬블, 걸고 싶어서

ノルかソルかでやって来た

노루카소루카데얏테키타

이기느냐 지느냐로 찾아왔어

私覚えているかって

와타시 오보에테이루캇테

날 기억하고 있냐고

一言聞きたいの

히토고토 키키타이노

한마디 묻고 싶어

I can bet, you can bet on me so, Gamble love

どんな風に答えるか？

돈나후우니코타에루카

어떤 식으로 대답할까

過去のすべてをＢＥＴするわ

카코노스베테오벳토스루와

과거의 전부를 베팅하겠어

負けたらオケラだよ

마케타라 오케라다요

진다면 그야말로 빈털터리가 돼

カウンターに凭れたゲイが

카운타니모타레타게이가

카운터에 기대고 있는 게이가

誰よりイケメンで

다레요리이케멘데

누구보다 제일 잘생겨서

がっついた女たちががっかりしている

갓츠이타온나다치가갓카리시테이루

치근덕거리던 여자들이 실망하고 있어

人生の収支なんか合うわけがなくても

진세이노슈우시난카아우와케가나쿠테모

인생의 수지 같은 건 맞을 리가 없지만

はみ出した分だけは楽しめたかもね

하미다시타분다케와 타노시메타카모네

넘쳐 나는 만큼은 즐길 수 있을지도 말이야

彼がいたわ

카레가이타와

애인이 있었어요

美女をはべらせて

비죠오하베라세테

미녀를 옆에 모시고

たぶん何も

타분 나니모

아마 아무것도

気づいてない

키즈이테나이

눈치채지 못하고 있어

キスを奢って

키스오오곳테

키스를 내줘요

愛の残高教えてよ

아이노잔다카오시에테요

사랑의 잔고를 가르쳐줘요

あの日抱かれたツケがある

아노히 다카레타츠케가아루

그 날 안겼던 청구서가 있어

私を忘れていたって

와타시오 와스레테이탓테

나를 잊어버리고 있다면

一発殴らせろ

잇파츠 나구라세로

한방 치게 해줘

You can tell, I can tell you how much Love is left

どんな風に答えても

돈나후우니코타에테모

어떤 식으로 대답 한대도

悪い夢なんかチャラでいい

와루이유메난카 챠라데이이

악몽 같았다 든지 함부로 말해도 돼

ハートはオケラだよ

하토와 오케라다요

하트는 빈털터리야

彼はいない

카레와이나이

애인은 없어요

彼じゃなかったわ

카레쟈나캇타와

애인이 아니었어요

似てたけれど

니테타케레도

닮았긴 하지만

人違いね

히토치가이네

착각이었어

他を当たるわ

호카오아타루와

딴 데를 알아볼게