毒蜘蛛 가사

아키모토 사야카, 이타노 토모미, 우치다 마유미, 우메다 아야카, 오오시마 유코, 오노 에레나, 키쿠치 아야카, 타나베 미쿠, 나카츠카 토모미, 니토 모에노, 노나카 미사토, 후지에 레이나, 마츠이 사키코, 마츠이 쥬리나, 미네기시 미나미, 미야자와 사에, 요네자와 루미, 요코야마 유이

肩ひもが落ちている

카타히모가 오치떼이루

어깨 끈이 떨어지고 있어

白い肌の上に

시로이 하다노 우에니

흰 피부 위에

悪い指が

와루이 유비가

나쁜 손가락이

触れた瞬間

후레따 슌칸

접힌 순간

愛に刺される

아이니 사사레루

사랑에 찔려

麻痺させるポイゾンが

마히사세루포이존가

마비시키는 포이존이

血液を巡り

케츠에키오 메구리

혈액을 둘러싸

部屋の景色

헤야노 케시키

방의 풍경

ぐにゃりと歪み

구냐리또 유가미

힘없이 비뚤어져

崩れるように・・・

구즈레루요우니

무너지듯이・・・

首にしがみついて

쿠비니시가미쯔이테

목에 매달려

寄せる唇

요세루쿠치비루

대는 입술

何を求めればいい？

나니오모토메레바이이

무엇을 요구하면 돼?

長い夜

나가이요루

긴 밤

少女の終わり

쇼죠노오와리

소녀의 마지막

あっけないもの

앗케나이모노

어이없는 것

聞いてたのと違う

키이떼따노토치가우

들은 것과 달라

少女の終わり

쇼죠노오와리

소녀의 마지막

一瞬の夢

잇슌노 유메

일순간의 꿈

目が覚めてわかったわ

메가사메떼와깟따와

깨어나고 알았어

そう あなた まるで

소- 아나타 마루데

그래 넌 마치

毒蜘蛛

도쿠쿠모

독거미

気をつけていたはずが

키오츠케떼이타하즈가

조심하고 있었을 것이

囁きに浮かれ

사사야키니우카레

속삭임에 들떠

腕の中で

우데노 나카데

팔 안에서

しあわせだった

시아와세닷따

행복했었어

永遠の時

에이엔노도키

영원한 시간

天井 見上げていた

텐죠 미아게떼이따

천장 올려보고 있었어

あなたに抱かれ

아나타니 다카레

너에게 안겨서

何をどうすればいいの？

나니오도우스레바이이노

뭘 어떻게 하면 좋아?

その後で

소노아또데

그 다음에

大人になった

오토나니낫따

어른이 되었어

思い出なのに

오모이데나노니

추억인데

何も覚えていない

나니모오보에떼이나이

아무것도 기억 하지 않아

大人になった

오토나니낫따

어른이 되었어

経験なのに

케이켄나노니

경험인데도

ロマンスは行き止まり

로망스와유키토마리

로맨스는 막다른 곳

そう 男なんて

소- 오토코난떼

그래 남자란

毒蜘蛛

도쿠쿠모

독거미

誰か刺さなければ

다레카사사나케레바

누군가 찌르지 않으면

生きて行けない

이키떼유케나이

살아갈 수 없어

それが男なんだって

소레가오토코난닷떼

그것이 남자라고

学んだわ

마난다와

배웠어

少女の終わり

쇼죠노오와리

소녀의 마지막

あっけないもの

앗케나이모노

어이없는 것

聞いてたのと違う

키이떼따노토치가우

들은 것과 달라

少女の終わり

쇼죠노오와리

소녀의 마지막

一瞬の夢

잇슌노 유메

일순간의 꿈

目が覚めてわかったわ

메가사메떼와깟따와

깨어나고 알았어

蜘蛛に刺された

쿠모니사사레따

거미에게 물린

小さな傷が

치이사나키즈가

작은 상처가

少女を女にするわ

쇼죠오온나니스루와

소녀를 여자로 해

蜘蛛に刺された

쿠모니사사레따

거미에게 물린

そのポイゾンが

소노포이존가

그 포이존이

美しくする秘薬

우츠쿠시쿠스루히야쿠

아름답게 하는 비약

そう 私 変えた

소- 와타시 카에따

그래 난 변한

毒蜘蛛

도쿠쿠모

독거미

출처: 알송