ホワイトデーには… 가사

아키모토 사야카, 이타노 토모미, 우치다 마유미, 우메다 아야카, 오오시마 유코, 오노 에레나, 키쿠치 아야카, 타나베 미쿠, 나카츠카 토모미, 니토 모에노, 노나카 미사토, 후지에 레이나, 마츠이 사키코, 마츠이 쥬리나, 미네기시 미나미, 미야자와 사에, 요네자와 루미, 요코야마 유이

教室は

쿄우시츠와

교실엔

私　一人きり

와타시 히토리키리

나 혼자뿐

日曜の午後

니치요우노고고

일요일의 오후

大好きな

다이스키나

좋아하는

彼の席に着き

카레노세키니츠키

그의 자리에 앉아

うっとり中

웃토리츄우

황홀해 하고 있어

手渡せなかった

테와타세나캇타

전할 수 없었던

チョコレートは

쵸코레-토와

초콜렛은

ママから教わった

마마카라오소왓타

엄마한테 배운거야

片想いレシピ

카타오모이레시삐

짝사랑의 레시피

ホワイトデーには・・・

호와이토데-니와・・・

화이트데이에는・・・

何か　起きるのかな

나니카 오키루노카나

뭔가 일어날까나

あげてないのに

아게테나이노니

주지도 않았으면서

虫がよすぎるよね

무시가요스기루요네

너무 뻔뻔하지만

ホワイトデーには・・・

호와이토데-니와・・・

화이트데이에는・・・

私の気持ちが

와타시노키모치가

내 마음이

なぜだか　通じちゃったりして・・・

나제다카 츠우지챳타리시테・・・

왠지 전해진다거나 해서・・・

・・・なんてね

・・・난테네

・・・막 이래

女の子は

온나노코와

여자아이란

いつも　いい方に

이츠모 이이호오니

언제나 좋은 쪽으로만

考えるもの

캉가에루모노

생각하는 것

偶然に

구우젠니

우연히

想い　想われて

오모이 오모와레테

내 생각처럼 같은 생각으로

結ばれたいし・・・

무스바메타이시・・・

맺어지고 싶다는 거지・・・

きっと　来年も

킷토 라이넨모

분명히 내년에도

渡せないよ

와타세나이요

전할 수 없을꺼야

言葉を湯せんして

코토바오우유세은시테

사랑의 말로 중탕해서

愛を混ぜたチョコ

아이오마제타쵸코

사랑을 섞은 초콜릿

ハートのテレパシー

하-토노테레파시-

마음의 텔레파시

キャッチできるのかな

캿치데키루노카나

제대로 잡을 수 있을까

Ｏ・ヘンリーの

오헤은리-노

오헨리의

小説みたいにね

쇼세츠미타이니네

소설처럼 말이야

ハートのテレパシー

하-토노테레파시-

마음의 텔레파시

図々しいのは

즈우즈우시이노와

뻔뻔하단 건

もちろん　わかっているけど・・・

모치론 와캇테이루케도・・・

물론 알고 있긴 하지만・・・

・・・なんてね

・・・난테네

・・・막 이래

ホワイトデーには・・・

호와이토데-니와・・・

화이트데이에는・・・

何か　ソワソワして

나니카 소와소와시테

뭔가 두근두근 거려서

期待しちゃうよ

기타이시챠우요

기대해 버리는 걸

愛のサプライズを・・・

아이노사푸라이즈오・・・

사랑의 서프라이즈를・・・

ホワイトデーには

호와이토데-니와・・・

화이트데이에는・・・

根拠はないけど

코은쿄와나이케도

근거는 없지만

今から　上手くゆく気がする

이마카라 우마쿠유쿠키가스루

지금부터 잘 될 것만 같은 기분이 들어

・・・なんてね

・・・난테네

・・・막 이래