高嶺の林檎 가사

팀N : 이치카와 미오리, 오가사와라 마유, 코타니 리호, 죠니시 케이, 시로마 미루, 야마모토 사야카, 요시다 아카리, 와타나베 미유키

팀M : 타카노 유이, 타니가와 아이리, 무라세 사에, 야구라 후코, 야마다 나나

팀BⅡ : 카토 유카, 야부시타 슈

연구생 : 시부야 나기사

手の届く枝になった林檎は

테노 토도쿠 에다니낫타 링고와

손이 닿는 가지에 열린 사과는

君じゃない誰かも手を伸ばす

키미쟈나이 다레카모 테오노바스

네가 아닌 누군가도 손을 뻗었어

みんなが諦めてるような高い木の上

민나가 아키라메테루요나 타카이 키노우에

모두가 포기한 것 같은 높은 나무 위

探さないのか？

사가사나이노카

찾지 않는가 ?

なぜ君は絶対失敗しない？

나제 키미와 젯타이 싯파시나이

어째서 너는 절대 실패하지 않아 ?

手頃な夢だけを選ぶのか

테고로나 유메다케오 에라부노카

적당한 꿈만 선택하거나

結果を出せない事とは

켓카오 다세나이 코토토와

결과를 내지 못하는 일은

チャレンジするよりダメな事か？

챠렌지스루요리 다메나 코토카

도전하는 것보다 안된 일인가 ?

そんな近くに（そんな近くに）

손나 치카쿠니 (손나 치카쿠니)

그런 근처엔 (그런 근처엔)

夢は無いんだ

유메와 나인다

꿈이 없어

僕は無理をする

보쿠와 무리오스루

나는 무리하지

妥協はしない 冷やかな目で見られたって

다쿄와시나이 히야야카나 메데 미라레탓테

타협하지 않는 차가운 눈으로 쳐다봤다구

僕は無理をする

보쿠와 무리오스루

나는 무리하지

全てを賭けて 平均点はいらない（いらない）

스베테오 카케테 헤이킨텐와 이라나이 (이라나이)

모든 것을 걸어 평균점은 필요 없어 (필요 없어)

高嶺の林檎よ

타카네노 링고요

높은 언덕의 사과여

落ちてくる幸運を待っても

오치테쿠루 코오운오 맛테모

떨어지는 행운을 기다려도

その時間もったいないだろう

소노 지칸 못타이 나이다로

그 시간은 과분한 것이야

自分から木に登ったりして

지분카라 키니 노봇타리시테

스스로 나무에 오르고

リスク持たなきゃ 手に入らない

리스크 모타나캬 테니 하이라나이

위험을 견디지 않으면 손에 얻지 못해

勝ち負けはどうでもいいなんて

카치마케와 도오데모 이이난테

승부는 아무래도 좋다라니

自分に弁解をするなよ

지분니 벤카이오 스루나요

자신에게 변명은 하지말아요

何かを競い合うことは

나니카오 키소이아우 코토와

무언가를 경쟁하는 것은

そう努力するモチベーション

소오 도료쿠스루 모치베에숀

그렇게 노력하는 모티베이션

汗の分だけ（汗の分だけ）

아세노 분다케

땀 만큼 (땀 만큼)

美味しいんだ

오이시인다

맛있어

どうせやるのなら 1位を狙え

도오세 야루노나라 이치이오 네라에

어차피 할 거라면 1위를 노려

誰もうらやむ最高峰

다레모 우라야무 사이코호오

누구나 부러워하는 최고봉

どうせやるのなら ランク落とすな

도오세 야루노나라 랑쿠 오토스나

어차피 할 거라면 순위에 낙심하지마

たったひとつの目標（目標）

탓타 히토츠노 모쿠효오 (모쿠효오)

단 하나의 목표 (목표)

高嶺の林檎よ

타카네노 링고요

높은 언덕의 사과여

僕は無理をする

보쿠와 무리오스루

나는 무리하지

妥協はしない 冷やかな目で見られたって

다쿄와시나이 히야야카나 메데 미라레탓테

타협하지 않는 차가운 눈으로 쳐다봤다구

僕は無理をする

보쿠와 무리오스루

나는 무리하지

全てを賭けて 平均点はいらない（いらない）

스베테오 카케테 헤이킨텐와 이라나이 (이라나이)

모든 것을 걸어 평균점은 필요 없어 (필요 없어)

高嶺の林檎よ

타카네노 링고요

높은 언덕의 사과여

출처 포티에잇월드

출처: 알송