팀K: 후지타 나나
팀8: 나카노 이쿠미, 요코야마 유이
SKE48 팀S: 마츠이 쥬리나
SKE48 팀E: 사이토 마키코
NMB48 팀N: 야마모토 사야카
NMB48 팀M: 카토 유카
HKT48 팀KⅣ: 모토무라 아오이
チェック
체크
Check
Cu Cu Cu Cu Cu Cu キュートな彼女
큐 큐 큐 큐 큐 큐 큐토나 카노죠
Cu Cu Cu Cu Cu Cu 귀여운 그녀
Da Da Da Da ダイナマイトなBody
다 다 다 다 다이나마이토나 보디
Da Da Da Da 다이너마이트한 Body
Sexy Sexy 誰だ?
섹시 섹시 다레다
Sexy Sexy 누굴까?
No No No No No No No No Knock Me Out!
なんか 気になる眼差しパンチ
난카 키니나루 마나자시 판치
뭔가 신경 쓰이는 눈빛 펀치
Na Na Na Na Na Na 何故なんだろう?
나 나 나 나 나 나 나제난다로오
Na Na Na Na Na Na 이유가 뭘까?
Wi Wi Wi Wi Wi Wi ウィンクしたのに (Why Not?)
위 위 위 위 위 위 윙쿠시타노니 (와이낫)
Wi Wi Wi Wi Wi Wi 윙크했는데 (Why Not?)
No Good! No Good! シカトか (シカトか)
노굿 노굿 시카토카 (시카토카)
No Good! No Good! 무시하는 거야 (무시하는 거야)
Cho Cho Cho Cho Cho ちょっぴりたじろぐ
쵸 쵸 쵸 쵸 쵸 쵸 춋피리타지로구
Cho Cho Cho Cho Cho 살짝 질렸나봐
だって男はわかりやすいよ
닷테 오토코와 와카리 야스이요
그게 말야 남자는 알기가 쉬워
キレイな女にゃ目がない
키레이나 온나냐 메가나이
예쁜 여자가 아니면 눈이 가질 않아
恋する狼たちよ 牙を隠すな!
코이스루 오오카미타치요 키바오 카쿠스나
사랑에 빠진 늑대들이여 송곳니를 숨겨라!
もっと不埒に生きよう
못토 후라치니 이키요오
좀 더 발칙하게 살아보자
もっと自分の欲を晒すんだ!
못토 지분노 요쿠오 사라슨다
좀 더 내 욕심을 펼쳐보자!
何を怯えてる? 失うものはない
나니오 오비에테루 우시우모노와 나이
뭘 두려워해? 잃을 건 없어
この地球上に…
코노 치큐죠니
이 지구상엔…
荒野に解き放て! 愛と本能を…
코야니 토키하나테 아이토 혼노오
황야에 풀어놔! 사랑과 본능을…
手足を縛るな! 野蛮な求愛は止められない
테아시오 시바루나 야반나 큐아이와 토메라레나이
손발을 묶지 마! 야만스런 구애는 멈출 수 없어
口説かせてくれ!
쿠도카세테쿠레
네게 조르게 해줘!
Ta Ta Ta Ta Ta 退屈な言葉
타 타 타 타 타 타이쿠츠나 코토바
Ta Ta Ta Ta Ta 지루한 말들
Go Go Go Go 強引なアプローチ
고 고 고 고 고인나 아푸로치
Go Go Go Go 억지스러운 어프로치
So What? So What? 何だ?
So What? So What? 난다
So What? So What? 뭐야 이게?
ナン ナン ナン ナン ナン ナン ナンセンス!
난 난 난 난 난 난 난센스
넌 넌 넌 넌 넌 넌 넌센스
だから理屈なんか No More!
다카라 리쿠츠난카 No More!
그러니 논리 따윈 No More!
Do Do Do Do Do どうしてだろう?
도 도 도 도 도 도우시테다로오
Do Do Do Do Do 이유가 뭘까?
Ko Ko Ko Ko Ko 断わるなんて…
코 코 코 코 코 코토와루난테
Ko Ko Ko Ko Ko 거절당하다니…
(Can’t Understand)
No Chance! No Chance! 終わりか? (終わりか?)
No Chance! No Chance! 오와리카 (오와리카)
No Chance! No Chance! 끝이야? (끝이야?)
Sa Sa Sa Sa サヨナラ 他人よ
사 사 사 사 사요나라 타닌요
Sa Sa Sa Sa 그럼 안녕 이젠 남이야
そうさ 女はいつでもセルフィッシュ
소우사 온나와 이츠데모 세루힛슈
그래 여자는 언제나 이기적이야
男を釣ってみるだけ
오토코오 츳테미루다케
남자를 낚으려 할 뿐
そんなにわがまま言ったらバチが当たるよ
손나니 와가마마 잇타라 바치가 아타루요
그렇게 어리광부리면 벌을 받을 거야
もっと 不埒に愛そう
못토 후라치니 아이소오
좀 더 발칙하게 사랑하자
もっとやさしいまま乱暴に
못토 야사시이 마마란보니
좀 더 온순하게 파란을 향해
何を信じてる? 期待なんかするな
나니오 신지테루 키타이난카 스루나
뭘 믿는 거야? 기대 따위 하지 마
すべて成り行き
스베테 나리유키
모두 다 되는 대로
余計なものは脱ぎ捨て裸になって向き合え!
요케이나 모노와 누기스테 하다카니 낫테 무키아에
쓸데없는 건 벗어던지고 빈몸으로 서로를 마주해!
安いルールは忘れろ! 誰もが獣になれる
야스이 루루와 와스레로 다레모가 케모노니 나레루
값싼 룰은 잊어버려! 누구든 짐승이 될 수 있어
もっと自由な世界へ
못토 지유우나 세카이에
좀 더 자유로운 세상으로
もっと感情的に夢を見ろ!
못토 칸죠테키니 유메오 미로
좀 더 감정적으로 꿈을 꿔!
何に絶望した?
나니니 제츠보 시타
뭘 절망한 거야?
どうせ愚か者だ 抱き合おう
도우세 오로카 모노다 다키아오오
어차피 어리석은 우린데 서로 끌어안자
もっと不埒に生きよう
못토 후라치니 이키요오
좀 더 발칙하게 살아보자
もっと自分の欲を晒すんだ!
못토 지분노 요쿠오 사라슨다
좀 더 내 욕심을 펼쳐보자!
何を怯えてる? 失うものはない
나니오 오비에테루 우시우모노와 나이
뭘 두려워해? 잃을 건 없어
この地球上に…
코노 치큐죠니
이 지구상엔…
荒野に解き放て! 愛と本能を…
코야니 토키하나테 아이토 혼노오
황야에 풀어놔! 사랑과 본능을…
手足を縛るな! 野蛮な求愛は止められない
테아시오 시바루나 야반나 큐아이와 토메라레나이
손발을 묶지 마! 야만스런 구애는 멈출 수 없어
口説かせてくれ!
쿠도카세테쿠레
네게 조르게 해줘!
'에케비 > 싱글' 카테고리의 다른 글
| 思い出せてよかった 가사 (0) | 2017.12.03 |
|---|---|
| サヨナラで終わるわけじゃない 가사 (2) | 2017.11.25 |
| 微笑みの瞬間 가사 (0) | 2017.11.25 |
| 生きることに熱狂を! 가사 (0) | 2017.11.25 |
| 11月のアンクレット 가사 (0) | 2017.11.10 |