팀8: 우타다 하츠카, 오오타 나오, 오오니시 모모카, 오카베 린, 오구리 유이, 오다 에리나, 쿠라노오 나루미, 사카구치 나기사(B), 사토 아카리, 사토 시오리, 사토 나나미, 시타오 미우, 시모아오키 카린, 타니카와 히지리, 나카노 이쿠미(K), 나가노 세리카, 히토미 코토네, 혼다 히토미, 야마다 나나미(A), 요시카와 나나세
Yes! 夢を見て全力でぶつかってみよう
Yes! 유메오 미테 젠료쿠데 부츠캇테미요오
Yes! 꿈을 꾸며 전력을 다해 부딪혀보자
Ah 汗かいて生きることに熱狂を!
Ah 아세 카이테 이키루코토니 넷쿄오
Ah 땀을 흘리며 산다는 것에 열광해!
君は何かに燃えているかい?
키미와 니니카니 모에테 이루카이
너는 무엇에 불타오르고 있는 거야?
たったひとつだけ 目指す情熱
탓타 히토츠다케 메자스 죠레츠
단 하나 뿐인 것에 향하는 정열
夢中になれるってなんて幸せなんだ
무츄니 나레룻테 난테 시아와세난다
무언가에 흠뻑 빠지게 되는 건 행복한 거야
叶っても叶わなくても願いがあればいい
카나앗테모 카나와나쿠테모 네가이가 아레바 이이
이뤄져도 이뤄지지 않아도 소원이 있으면 돼
Yes! がむしゃらに最後までやりきってみよう
Yes! 가무샤라니 사이고마데 야리킷테 미요오
Yes! 저돌적으로 마지막까지 온 힘을 다해 해보자
Ah 負けないで 生きることに熱狂を!
Ah 마케아니데 이키루코토니 넷쿄오
Ah 지지 마 산다는 것에 열광해!
今日も明日も燃えていたいよ
쿄모 아시타모 모에테 이타이요
오늘도 내일도 불타오르고 싶어
それが人生の原動力だ
소레가 진세이노 겐도료쿠다
그게 인생의 원동력이 될 거야
誰かと競い合い 共に成長しよう
다레카토 키소이아이 토모니 세쵸오시요오
누군가와 서로 경쟁하며 함께 성장해보자
勝っても敗れてもゴールはまだ先だ
캇테모 야부레테모 고루와 마다 사키다
이기든 지든 목표는 아직 저 너머에 있어
興奮できるってなんて素晴らしいんだ
코훈데키룻테 난테 스바라시인다
흥분할 수 있는 건 멋진 거야
喜びもそう悲しみも命の脈動さ
요로코비모 소우 카나시미모 이노치노 먀쿠도우사
기쁨도 그래 슬픔도 삶의 맥동이잖아
Yes! 夢を見て全力でぶつかってみよう
Yes! 유메오 미테 젠료쿠데 부츠캇테미요오
Yes! 꿈을 꾸며 전력을 다해 부딪혀보자
Ah 汗かいて生きることに熱狂を!
Ah 아세 카이테 이키루코토니 넷쿄오
Ah 땀을 흘리며 산다는 것에 열광해!
Yes! 楽しもう! プロセスが思い出になるよ
Yes! 타노시모오 푸로세스가 오모이데니 나루요
Yes! 즐겨보자! 과정은 추억이 될 거야
Ah 噛み締めて 今 この瞬間 熱狂を!
Ah 카미시메테 이마 코노 토키 넷쿄오
Ah 이를 악물고 지금 이 순간을 열광해!
生きることに熱狂を!
이키루코토니 넷쿄오
산다는 것에 열광해!
'에케비 > 싱글' 카테고리의 다른 글
| 野蛮な求愛 가사 (0) | 2017.11.25 |
|---|---|
| 微笑みの瞬間 가사 (0) | 2017.11.25 |
| 11月のアンクレット 가사 (0) | 2017.11.10 |
| 抱きつこうか? 가사 (0) | 2017.10.05 |
| ギブアップはしない 가사 (0) | 2017.10.05 |