カーテンの向こうに朝の気配と
카텐노 무코오니 아사노 케하이토
커텐의 저편엔 아침의 기척과
キッチンの料理の匂いで目覚める
킷친노 료-리노 니오이데 메자메루
부엌의 음식 냄새에 잠에서 깨
そう 君を驚かせようと思って
소오 키미오 오도로카세요오토 오못테
그래 너를 놀라게 해주고 싶어서
静かに足音 立てずに僕は近づくよ
시즈카니 아시오토 타테즈니 보쿠와 치카즈쿠요
나는 조용히 발소리 내지 않고 가까이 가
ニンジン入れて じゃがいも入れて
닌진 이레테 쟈가이모 이레테
당근을 넣고 감자도 넣고
たまねぎも入れよう
타마네기모 이레요오
양파도 넣어보자
今日のハートはどんな味の
쿄노 하토와 돈나 아지노
오늘의 마음은 어떤 맛의
スープができるのかな
스프가 데키루카나
스프로 만들어질까나
愛情入れて やさしさ入れて
아이죠 이레테 야사시사 이레테
애정을 넣고 상냥함을 넣고
ジェラシーも少しだけ
제라시모 스코시다케
질투도 조금 넣어봐
腰を抱いて背後から
코시오 다이테 우시로카라
허리를 감싸고 등 뒤에서
キスをしながら Hi! Good Morning!
키스오 시나가라 하이 굿모닝
키스를 하면서 Hi! Good Morning!
包丁は危ない そこにおいてよ
호쵸와 아부나이 소코니 오이테요
식칼은 위험해 거기에 놔둬
僕だって盛りつけくらい手伝うよ
보쿠닷테 모리츠케쿠라이 테츠다우요
나도 그릇에 담는 것 정도는 도울게
ねえ もっと君とイチャイチャしてみたいんだ
네에 못또 키미토 이챠이챠시테미타인다
있지 좀 더 너와 사이 좋게 놀아보고 싶어
ねえ 恋は時間をかけようよ
네에 코이와 지칸오 카케요오요
있지 사랑은 시간을 들여야 해
ちゃんと煮込むもの
챤토 니코무모노
제대로 푹 끓여야 하지
セロリを入れて トマトを入れて
세로리오 이레테 토마토오 이레테
셀러리를 넣고 토마토를 넣고
パセリとか散らそう
파세리토카 치라소오
파슬리 같은 거도 뿌리자
2人 眠っているうちに
후타리 네룻테이루 우치니
우리가 자고 있는 동안에
しあわせのダシが出る
시아와세노 다시가 데루
행복의 육수가 나와
ときめき入れて ぬくもり入れて
도키메키 이레테 누쿠모리 이레테
두근거림을 넣고 따스함을 넣고
やすらぎ欲しいよね
야스라기 호시이요네
편안함도 필요한가봐
お皿を前に微笑んで
오사라오 마에니 호호엔데
접시 앞에서 미소를 지으며
そっと見つめ合って I Love You!
솟토 미츠메앗테 아이라뷰
살며시 서로 마주보고서 I Love You!
ニンジン入れて じゃがいも入れて
닌진 이레테 쟈가이모 이레테
당근을 넣고 감자도 넣고
たまねぎも入れよう
타마네기모 이레요오
양파도 넣어보자
今日のハートはどんな味の
쿄노 하토와 돈나 아지노
오늘의 마음은 어떤 맛의
スープができるのかな
스프가 데키루카나
스프로 만들어질까나
愛情入れて やさしさ入れて
아이죠 이레테 야사시사 이레테
애정을 넣고 상냥함을 넣고
ジェラシーも少しだけ
제라시모 스코시다케
질투도 조금 넣어봐
腰を抱いて背後から
코시오 다이테 우시로카라
허리를 감싸고 등 뒤에서
おはようって言おう
오하요옷테 이오오
좋은 아침이라고 말하자
ときめき入れて ぬくもり入れて
도키메키 이레테 누쿠모리 이레테
두근거림을 넣고 따스함을 넣고
やすらぎ欲しいよね
야스라기 호시이요네
편안함도 필요한가봐
お皿を前に微笑んで
오사라오 마에니 호호엔데
접시 앞에서 미소를 지으며
そっと見つめ合って I Love You!
솟토 미츠메앗테 아이라뷰
살며시 서로 마주보고서 I Love You!!
キスをしながら Hi! Good Morning!
키스오 시나가라 하이 굿모닝
키스를 하면서 Hi! Good Morning!
출처: https://blog.naver.com/wwlsg333/220928179623
'솔로 > 와타나베 마유' 카테고리의 다른 글
| ラッパ練習中 가사 (0) | 2018.02.10 |
|---|---|
| 2人の夜明け 가사 (0) | 2018.02.10 |
| 地平線の彼方はどこにある? -Beyond the horizon- 가사 (0) | 2018.02.10 |
| サヨナラの橋 가사 (0) | 2018.02.10 |
| 恋を踏んじゃった 가사 (0) | 2018.02.10 |